Customs & ImmigrationBea Cukai & Imigrasi
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning. I've just arrived on the flight from London. Where should I go?
Selamat pagi. Saya baru saja tiba dengan penerbangan dari London. Ke mana saya harus pergi?
#2
Good morning and welcome. Please step forward to this counter with your passport ready.
Selamat pagi dan selamat datang. Silakan maju ke loket ini dengan menyiapkan paspor Anda.
#3
Thank you. Could you please state the purpose of visit for your trip today?
Terima kasih. Bisakah Anda menyebutkan tujuan kunjungan perjalanan Anda hari ini?
#4
Of course. I'm here on a short holiday to explore the city and visit some friends.
Tentu saja. Saya di sini untuk liburan singkat untuk menjelajahi kota dan mengunjungi beberapa teman.
#5
That sounds lovely. And what is the expected duration of your stay here?
Kedengarannya menyenangkan. Lalu, berapa lama Anda berencana untuk tinggal di sini?
#6
I'll be staying for approximately ten days. I've already booked a hotel near the center.
Saya akan menginap selama kurang lebih sepuluh hari. Saya sudah memesan hotel di dekat pusat kota.
#7
Very good. Now, do you have anything to declare in your luggage today?
Sangat baik. Sekarang, apakah ada sesuatu yang perlu Anda laporkan di bagasi Anda hari ini?
#8
I'm not entirely sure what counts. I've brought some homemade jam and a bottle of wine.
Saya tidak begitu yakin apa saja yang termasuk. Saya membawa beberapa selai buatan sendiri dan sebotol anggur.
#9
The wine should be fine as long as it doesn't exceed the personal allowance limit.
Selama tidak melebihi batas tunjangan pribadi, anggur ini seharusnya tidak masalah.
#10
However, homemade food products are sometimes considered prohibited items at this border.
Namun, produk makanan buatan sendiri terkadang dianggap sebagai barang terlarang di perbatasan ini.
#11
Oh, I had no idea about that restriction. What will happen to the jam then?
Oh, saya sama sekali tidak tahu tentang batasan itu. Lalu apa yang akan terjadi dengan selainya?
#12
I'm afraid it will need to be confiscated, as fresh or homemade goods require special permits.
Sayangnya, barang tersebut harus disita, karena barang segar atau buatan tangan memerlukan izin khusus.
#13
I completely understand. I'll make sure to check the regulations more carefully next time.
Saya sangat mengerti. Lain kali saya akan memastikan untuk memeriksa peraturan dengan lebih teliti.
#14
That's a wise decision. You can find all the details on our official customs website.
Itu keputusan yang bijak. Anda dapat menemukan semua detailnya di situs web resmi bea cukai kami.
#15
Thank you so much for your patience and for explaining everything so clearly.
Terima kasih banyak atas kesabaran Anda dan karena telah menjelaskan semuanya dengan sangat jelas.
#16
You're very welcome. Enjoy your stay, and don't hesitate to ask if you need help.
Sama-sama. Selamat menikmati kunjungan Anda, dan jangan ragu untuk bertanya jika Anda butuh bantuan.