ProgrammingPemrograman
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hey Alex, you look completely drained today. Did you even sleep last night?
Hei Alex, kamu kelihatan sangat kelelahan hari ini. Apa kamu tidur semalam?
#2
Barely. I stayed up until three in the morning hunting down a stubborn bug in my code.
Hampir tidak tidur. Saya terjaga sampai jam tiga pagi hanya untuk mencari bug yang membandel di kode saya.
#3
A bug? You mean like an actual insect crawled into your laptop or something?
Bug? Maksudmu seperti ada serangga sungguhan yang merayap ke dalam laptopmu atau semacamnya?
#4
Ha, I wish it were that straightforward. A bug in programming means an error that causes unexpected behavior.
Ha, aku harap sesederhana itu. Bug dalam pemrograman berarti kesalahan yang menyebabkan perilaku yang tidak terduga.
#5
So what exactly went wrong? Did you at least figure out where the problem was?
Jadi apa sebenarnya yang salah? Apakah setidaknya Anda sudah menemukan di mana masalahnya?
#6
Eventually, yes. The issue was buried inside a recursive function that kept calling itself infinitely.
Akhirnya, ya. Masalahnya tersembunyi di dalam fungsi rekursif yang terus memanggil dirinya sendiri tanpa henti.
#7
A recursive function? That sounds like me trying to quit junk food — an endless loop.
Fungsi rekursif? Itu terdengar seperti saya yang mencoba berhenti makan makanan tidak sehat — sebuah putaran tanpa akhir.
#8
That's actually a perfect analogy. Without a proper base case, the function never knows when to stop.
Itu benar-benar analogi yang sempurna. Tanpa base case yang tepat, fungsi tersebut tidak akan pernah tahu kapan harus berhenti.
#9
Alright, so you fixed the bug. What happens next with your project?
Baiklah, jadi Anda sudah memperbaiki bug tersebut. Apa yang akan terjadi selanjutnya dengan proyek Anda?
#10
Now I need to write unit tests and then deploy the application to a staging server.
Sekarang saya perlu menulis pengujian unit, lalu menerapkan aplikasi ke server staging.
#11
Deploy? Is that like launching a rocket or something equally dramatic?
Deploy? Apakah itu seperti meluncurkan roket atau sesuatu yang sama dramatisnya?
#12
Not quite that dramatic, but it can be nerve-wracking. Deploying means pushing your code to a live environment.
Tidak sedramatis itu, tapi bisa membuat cemas. Deploy berarti mendorong kode Anda ke lingkungan live.
#13
So if something goes wrong after you deploy, everyone sees the mess instantly?
Jadi jika ada yang salah setelah Anda menerapkan, semua orang akan langsung melihat kekacauan itu?
#14
Exactly, which is why thorough testing is absolutely essential before any deployment.
沒錯，這就是為什麼在任何部署之前，徹底的測試都是絕對必要的。
#15
That reminds me — didn't you mention you have a tech interview coming up next week?
那倒提醒了我——你是不是提過下週有個技術面試？
#16
I do, and honestly, never have I felt so unprepared for a technical screening in my life.
我是有（面試），而且老實說，我這輩子從未對技術面試感到如此準備不足過。
#17
Come on, you literally just debugged a recursive nightmare. You'll crush that interview.
Ayolah, kamu baru saja men-debug mimpi buruk rekursif. Kamu pasti akan sukses besar dalam wawancara itu.
#18
I appreciate the confidence, but they tend to ask algorithm questions that require a completely different mindset.
Saya menghargai kepercayaan diri Anda, tetapi mereka cenderung mengajukan pertanyaan algoritma yang membutuhkan pola pikir yang sama sekali berbeda.
#19
Tell you what — I'll help you practice. You explain coding concepts, and I'll pretend to be the interviewer.
Begini saja — aku akan membantumu berlatih. Kamu jelaskan konsep pengodean, dan aku akan berpura-pura menjadi pewawancara.
#20
You, a fitness trainer, playing the role of a tech interviewer? That's hilariously absurd.
Anda, seorang pelatih kebugaran, berperan sebagai pewawancara teknis? Itu sangat konyol hingga lucu.
#21
Hey, had I not pushed you through those brutal leg days, you'd have quit the gym entirely.
Hei, kalau aku tidak memaksamu melewati hari-hari latihan kaki yang kejam itu, kamu pasti sudah berhenti ke gym sama sekali.
#22
Fair point. Alright, let's give it a shot this weekend after our workout session.
Ada benarnya juga. Baiklah, mari kita coba akhir pekan ini setelah sesi latihan kita.
#23
Deal. But if you start talking about deploying code during our squats, I'm doubling your reps.
Setuju. Tapi kalau kamu mulai bicara soal deploy kode saat kita sedang squat, aku akan menggandakan jumlah repetisimu.