C1307 kata2:26Laporan Berita Aksen InggrisDiterbitkan 30 Mei 2026 · Diperbarui 30 Mei 2026

Pratinjau Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosakata Shadowing Kuis Dikte Misi

Landmark NHS Blood Test Trial for Multiple Cancers Falls Short of Primary Objective

Uji Coba Klinis Tes Darah NHS yang Bersejarah untuk Berbagai Jenis Kanker Gagal Mencapai Tujuan Utama

A pioneering blood test designed to detect over fifty types of cancer has failed to achieve its primary goal in a large-scale clinical trial involving approximately 142,000 NHS patients.

Sebuah tes darah pelopor yang dirancang untuk mendeteksi lebih dari lima puluh jenis kanker telah gagal mencapai tujuan utamanya dalam uji coba klinis skala besar yang melibatkan sekitar 142.000 pasien NHS.

The results, unveiled at the American Society of Clinical Oncology's annual conference in Chicago, revealed that the Galleri test did not significantly reduce late-stage cancer diagnoses.

Hasil yang diungkapkan pada konferensi tahunan American Society of Clinical Oncology di Chicago menunjukkan bahwa tes Galleri tidak secara signifikan mengurangi diagnosis kanker stadium lanjut.

Had the trial succeeded, it would have marked a transformative breakthrough in medical research methodology and early cancer detection worldwide.

Jika uji coba tersebut berhasil, hal itu akan menandai terobosan transformatif dalam metodologi penelitian medis dan deteksi dini kanker di seluruh dunia.

The study, which constitutes the world's first randomised controlled trial of a multi-cancer early detection test, enrolled 142,942 asymptomatic participants aged fifty to seventy-seven.

Penelitian ini merupakan uji klinis acak terkontrol pertama di dunia untuk tes deteksi dini multikanker, yang melibatkan 142.942 peserta tanpa gejala berusia antara 50 hingga 77 tahun.

Each participant underwent annual blood draws over three years while continuing to receive standard cancer screening.

Setiap peserta menjalani pengambilan sampel darah tahunan selama tiga tahun sambil terus menerima skrining kanker standar.

Researchers had hypothesised that supplementing conventional screening with the Galleri blood test could shift cancer diagnosis to earlier, more treatable stages, thereby improving patient outcomes substantially.

Para peneliti telah berhipotesis bahwa melengkapi skrining konvensional dengan tes darah Galleri dapat menggeser diagnosis kanker ke tahap yang lebih awal dan lebih mudah diobati, sehingga secara signifikan meningkatkan hasil pengobatan pasien.

Doctor Julie Gralow, who serves as the chief medical officer and executive vice-president of the oncology society, cautioned against drawing overly simplistic conclusions.

Dr. Julie Gralow, yang menjabat sebagai kepala staf medis dan wakil presiden eksekutif dari asosiasi onkologi, memperingatkan agar tidak menarik kesimpulan yang terlalu disederhanakan.

She acknowledged that while the data exhibited some encouraging trends toward tumour downstaging, the trial ultimately did not meet its predefined primary endpoint.

Ia mengakui bahwa meskipun data menunjukkan beberapa tren yang membesarkan hati ke arah penurunan stadium tumor (downstaging), uji coba tersebut pada akhirnya tidak memenuhi titik akhir primer yang telah ditentukan sebelumnya.

#10

Not only did the test fail to achieve statistical significance in reducing late-stage diagnoses, but it also raised fundamental questions about the viability of current multi-cancer detection approaches.

Tes ini tidak hanya gagal mencapai signifikansi statistik dalam mengurangi diagnosis stadium akhir, tetapi juga menimbulkan pertanyaan mendasar tentang kelayakan pendekatan deteksi multi-kanker saat ini.

#11

One senior oncology delegate, who spoke to journalists on condition of anonymity, characterised the outcome far more bluntly.

Seorang perwakilan onkologi senior, yang berbicara kepada wartawan dengan syarat anonim, menggambarkan hasil tersebut dengan jauh lebih blak-blakan.

#12

The delegate reportedly stated that the clinical trial had unequivocally flopped, describing the failure as clear and simple.

Delegasi tersebut dilaporkan menyatakan bahwa uji klinis telah gagal total, menggambarkan kegagalan tersebut sebagai hal yang jelas dan sederhana.

#13

Such candid assessments underscore the growing scepticism among specialists regarding whether a single blood test can reliably revolutionise cancer diagnosis across dozens of malignancies.

Penilaian yang jujur seperti itu menggarisbawahi meningkatnya skeptisisme di kalangan spesialis mengenai apakah tes darah tunggal dapat secara andal merevolusi diagnosis kanker di puluhan penyakit ganas.

#14

Nevertheless, proponents of the technology argue that the trial's secondary findings warrant further investigation before definitive judgments are rendered.

Meskipun demikian, para pendukung teknologi tersebut berpendapat bahwa temuan sekunder dari uji coba tersebut memerlukan penyelidikan lebih lanjut sebelum keputusan definitif diambil.

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimUji coba tes darah multi-kanker terhadap 142.000 pasien NHS gagal memenuhi tujuan utama

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Kursus Rekomendasi

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?Apa itu imunoterapi dan bagaimana terapi ini mengobati kanker dan kondisi lainnya?

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners sayAktivis Iklim: Inggris Perlu Segera Pasang AC di Sekolah dan Panti Jompo

‘A mouse can’t tell us what works’: UK scientists to grow miniature human organs for drug testing'Tikus tidak bisa memberi tahu kita apa yang berhasil': Ilmuwan Inggris akan menumbuhkan organ manusia miniatur untuk pengujian obat

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedMengapa Evolusi Tak Ingin Anda Tidur Saat Stres

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)