Health InsuranceAsuransi Kesehatan
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hey Linda, have you looked at the new insurance plans yet?
Hei Linda, apakah kamu sudah melihat rencana asuransi yang baru?
#2
Yes, I started reading the documents during my lunch break today.
Ya, saya mulai membaca dokumen-dokumen ini saat istirahat makan siang hari ini.
#3
Good. I think we need to choose a plan before next month.
Bagus. Saya rasa kita perlu memilih sebuah rencana sebelum bulan depan.
#4
I agree. The deadline is October fifteenth, so we still have time.
Saya setuju. Tenggat waktunya adalah tanggal lima belas Oktober, jadi kita masih punya waktu.
#5
What is the difference between the two plans we were offered?
Apa perbedaan antara dua rencana yang ditawarkan kepada kami?
#6
Well, Plan A has a lower premium, which means we pay less each month.
Hmm, Rencana A memiliki premi yang lebih rendah, yang berarti kita membayar lebih sedikit setiap bulan.
#7
That sounds good. But is there a catch?
Kedengarannya bagus. Tapi apakah ada jebakan (syarat tersembunyi)?
#8
Yes, the deductible is much higher with Plan A.
Ya, biaya sendiri (deductible) jauh lebih tinggi dengan Rencana A.
#9
So we would pay more out of pocket before coverage begins?
Jadi kita harus membayar lebih banyak biaya sendiri sebelum pertanggungan dimulai?
#10
Exactly. With Plan A, the deductible is two thousand dollars per person.
Benar. Dalam Rencana A, deduktibelnya adalah dua ribu dolar per orang.
#11
That is a lot. What about Plan B?
Itu banyak sekali. Bagaimana dengan Rencana B?
#12
Plan B has a higher monthly premium, but the deductible is only five hundred.
Rencana B memiliki premi bulanan yang lebih tinggi, tetapi deduktibelnya hanya lima ratus.
#13
I see. So if someone in our family gets sick, Plan B is better.
Saya mengerti. Jadi jika ada seseorang di keluarga kita yang sakit, Rencana B lebih baik.
#14
That is what I was thinking, especially because the kids play sports.
Itulah yang saya pikirkan, terutama karena anak-anak berolahraga.
#15
Right. Remember when Tommy hurt his knee last year?
Benar. Ingat saat Tommy melukai lututnya tahun lalu?
#16
Of course. We had to file a claim for the hospital visit.
Tentu saja. Kami harus mengajukan klaim untuk kunjungan ke rumah sakit saat itu.
#17
Was that process difficult?
Apakah proses itu sulit?
#18
Not really. I filled out the claim form and sent it online.
Tidak juga. Saya mengisi formulir klaim dan mengirimkannya secara daring.
#19
And the insurance company paid for most of the treatment, right?
Dan perusahaan asuransi membayar sebagian besar biaya pengobatan, kan?
#20
Yes, about eighty percent of the cost was covered by insurance.
Ya, sekitar delapan puluh persen biayanya ditanggung oleh asuransi.
#21
Okay, I think Plan B makes more sense for our family.
Oke, saya pikir Rencana B lebih masuk akal bagi keluarga kami.
#22
I agree. The extra premium is about fifty dollars more per month.
Saya setuju. Premi tambahannya sekitar lima puluh dolar lebih banyak per bulan.
#23
That is worth it for better coverage and a lower deductible.
Demi cakupan yang lebih baik dan risiko sendiri yang lebih rendah, itu sepadan.
#24
Great. I will fill out the application form this weekend.
Bagus. Saya akan mengisi formulir pendaftaran akhir pekan ini.
#25
Perfect. And I will make us a nice dinner while you do that!
Sempurna. Dan aku akan membuatkan makan malam yang enak untuk kita selagi kamu melakukannya!
#26
That sounds like a fair deal to me.
Bagi saya, itu terdengar seperti kesepakatan yang adil.