First AidPertolongan Pertama
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Emergencies can happen at any time and in any place.
Keadaan darurat dapat terjadi kapan saja dan di mana saja.
#2
When someone is injured or suddenly becomes ill, the first few minutes are very important.
Ketika seseorang terluka atau tiba-tiba sakit, beberapa menit pertama sangatlah penting.
#3
Knowing basic first aid can help you save a life.
Mengetahui pertolongan pertama dasar dapat membantu Anda menyelamatkan nyawa.
#4
An emergency situation can be frightening, but staying calm is the most important thing you can do.
Situasi darurat bisa menakutkan, tetapi tetap tenang adalah hal terpenting yang dapat Anda lakukan.
#5
In this article, you will learn some essential first aid skills that everyone should know.
Dalam artikel ini, Anda akan mempelajari beberapa keterampilan pertolongan pertama dasar yang harus diketahui semua orang.
#6
The first step in any emergency is to check if the area is safe.
Langkah pertama dalam situasi darurat apa pun adalah memeriksa apakah area tersebut aman.
#7
You should never put yourself in danger while trying to help someone.
Saat mencoba membantu orang lain, Anda tidak boleh membiarkan diri Anda berada dalam bahaya.
#8
Once you are sure the area is safe, check if the person is conscious.
Setelah Anda yakin area tersebut aman, periksa apakah orang tersebut sadar.
#9
Talk to them and gently tap their shoulder.
Berbicaralah dengan mereka dan tepuk bahu mereka dengan lembut.
#10
If the person does not respond, you should call for an ambulance immediately.
Jika orang tersebut tidak merespons, Anda harus segera memanggil ambulans.
#11
When you call emergency services, speak clearly and give them your exact location.
Saat Anda menelepon layanan darurat, bicaralah dengan jelas dan beri tahu mereka lokasi tepat Anda.
#12
Tell them what has happened and how many people are injured.
Beritahu mereka apa yang telah terjadi dan berapa banyak orang yang terluka.
#13
One of the most important first aid skills is CPR.
Salah satu keterampilan pertolongan pertama yang paling penting adalah CPR.
#14
CPR stands for cardiopulmonary resuscitation, and it is used when someone's heart has stopped beating.
CPR adalah singkatan dari resusitasi jantung paru, dan digunakan ketika jantung seseorang berhenti berdetak.
#15
To perform CPR, place the person on a flat surface.
Untuk melakukan CPR, baringkan orang tersebut di atas permukaan yang datar.
#16
Put the heel of your hand on the center of their chest.
Letakkan pangkal telapak tangan Anda di tengah dada mereka.
#17
Push hard and fast, about 100 to 120 times per minute.
Tekan dengan kuat dan cepat, sekitar 100 hingga 120 kali per menit.
#18
If you have been trained in CPR, you can also give rescue breaths.
Jika Anda telah dilatih dalam CPR, Anda juga dapat memberikan napas buatan.
#19
CPR should be continued until the ambulance arrives or the person starts breathing again.
CPR harus dilanjutkan sampai ambulans tiba atau orang tersebut mulai bernapas kembali.
#20
Another common first aid skill is treating wounds and applying a bandage.
Keterampilan pertolongan pertama umum lainnya adalah mengobati luka dan membalut luka.
#21
If someone has a cut that is bleeding, you should first wash your hands.
Jika seseorang memiliki luka yang berdarah, Anda harus mencuci tangan terlebih dahulu.
#22
Then press a clean cloth firmly against the wound to stop the bleeding.
Kemudian tekan kain bersih dengan kuat pada luka untuk menghentikan pendarahan.
#23
Once the bleeding has slowed down, clean the wound gently with water.
Setelah pendarahan melambat, bersihkan luka dengan lembut menggunakan air.
#24
After that, apply a bandage to protect the wound from infection.
Setelah itu, pasang perban untuk melindungi luka dari infeksi.
#25
If the bleeding does not stop or the wound is very deep, the person needs medical help.
Jika pendarahan tidak berhenti atau lukanya sangat dalam, orang tersebut memerlukan bantuan medis.
#26
Learning first aid is not difficult, and it could make a real difference in an emergency.
Mempelajari pertolongan pertama tidaklah sulit, dan itu bisa memberikan perbedaan nyata dalam keadaan darurat.
#27
Many organizations offer first aid courses that are designed for beginners.
Banyak organisasi menawarkan kursus pertolongan pertama yang dirancang untuk pemula.
#28
These courses teach you how to handle different situations, from small injuries to serious emergencies.
這些課程教你如何處理不同的情況，從輕微受傷到嚴重的緊急狀況。
#29
Remember that you do not need to be a doctor to help someone.
Ingatlah bahwa Anda tidak perlu menjadi dokter untuk membantu seseorang.
#30
Even simple actions, like calling an ambulance or applying a bandage, can save a person's life.
Bahkan tindakan sederhana, seperti memanggil ambulans atau membalut luka, dapat menyelamatkan nyawa seseorang.
#31
Everyone should take the time to learn these important skills.
Setiap orang harus meluangkan waktu untuk mempelajari keterampilan penting ini.