Phone CallPanggilan Telepon
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The phrasal verb 'get off a call' implies the immediate completion of a telephone conversation. Using 'just' with the past tense (or present perfect) emphasizes the recency of the action, which is common in professional updates.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'get off a call' berarti baru saja menyelesaikan percakapan telepon. Menggunakan bentuk lampau (atau present perfect) dengan 'just' menekankan kecepatan tindakan tersebut, yang umum dalam pembaruan kemajuan kerja.
I just got off a call with the legal team, and they've approved the contract.
Saya baru saja selesai berbicara dengan tim hukum, dan mereka sudah menyetujui kontraknya.
EN: The use of 'the' before a company name like 'Meridian Group' indicates it is a specific, recognized entity within the professional context. In business English, collective nouns like 'group' or 'team' are often followed by the plural pronoun 'they' to refer to the people within that organization.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'the' sebelum nama perusahaan seperti 'Meridian Group' menunjukkan bahwa itu adalah entitas tertentu yang sudah dikenal dalam konteks profesional. Dalam bahasa Inggris bisnis, kata benda kolektif seperti 'group' atau 'team' sering diikuti oleh kata ganti jamak 'they' untuk merujuk pada anggota organisasi tersebut.
The marketing group is ready; they want to see the final designs.
Tim pemasaran sudah siap; mereka ingin melihat desain final.
EN: In modern tech environments, using first names (Alex, Tom) even between different levels of seniority is standard. The phrase 'API integration' is a common technical business term, reflecting the collaborative nature of software development projects.
EN: The phrasal verb 'brush up on' is used to describe the process of refreshing one's knowledge or skills in a particular area, especially after a period of not using them. It implies a proactive effort to reach a state of readiness.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'brush up on' digunakan untuk menggambarkan proses menyegarkan kembali pengetahuan atau keterampilan tertentu, terutama setelah tidak digunakan untuk beberapa waktu. Ini menyiratkan upaya aktif untuk mencapai kesiapan.
I need to brush up on my Spanish before our trip to Madrid next month.
Saya perlu mengasah kembali bahasa Spanyol saya sebelum perjalanan ke Madrid bulan depan.
EN: The Present Perfect Continuous tense ('have been brushing up') emphasizes the ongoing nature of an action that started in the recent past and continues into the present. It often suggests that the subject has been busy with this activity leading up to the current moment.
Bahasa Indonesia: Present perfect continuous ('have been brushing up') menekankan tindakan yang dimulai di masa lalu yang baru saja dan berlanjut hingga sekarang. Ini biasanya menyiratkan bahwa subjek telah sibuk dengan aktivitas ini sampai saat ini.
She has been working on the proposal all morning, so she's quite tired.
Dia menghabiskan seluruh pagi menulis proposal, jadi dia sekarang sangat lelah.
EN: The use of a tag question ('..., right?') at the end of a statement is a common conversational strategy to seek confirmation or agreement. It softens the assertion and invites the interlocutor to validate the information.
Bahasa Indonesia: Penggunaan tag question ('..., right?') di akhir pernyataan merupakan strategi percakapan yang umum untuk meminta konfirmasi atau persetujuan. Ini melembutkan nada dan mengundang lawan bicara untuk memverifikasi kebenaran informasi.
You're coming to the meeting at three, right?
Kamu akan menghadiri rapat jam tiga, kan?
EN: In professional Western contexts, 'brushing up' on a client's background or documentation before a meeting is highly valued as it demonstrates initiative and respect for the client's time. Using 'right?' at the end of a sentence is a common way to build rapport and ensure both parties are on the same page.
EN: The phrasal verb 'go straight to' in a telecommunications context indicates an automated redirection without the recipient's phone ringing or being answered manually.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'go straight to' dalam konteks telekomunikasi menunjukkan pengalihan otomatis, biasanya berarti panggilan langsung masuk ke sistem tertentu (seperti kotak suara) tanpa dijawab atau berdering.
My call went straight to his assistant because he was in a meeting.
Karena dia sedang rapat, panggilan saya langsung dialihkan ke asistennya.
EN: The modal construction 'might want to' is a polite, indirect way to give advice or make a suggestion, softening the imperative to sound more professional and less demanding.
Bahasa Indonesia: Konstruksi modal 'might want to' adalah cara yang sopan dan tidak langsung untuk memberi saran, yang melembutkan perintah dan membuat saran terdengar lebih profesional dan tidak memaksa.
You might want to double-check the figures before submitting the report.
Anda mungkin perlu memeriksa kembali data sebelum mengirimkan laporan.
EN: In Western business culture, 'voicemail' is a standard tool for professional communication. Mentioning that a call went to voicemail is often a subtle hint that the person's availability or phone settings need attention, but it is delivered indirectly to maintain workplace harmony.
EN: The phrasal verb 'ring out' in this context means to allow a telephone to continue ringing until the caller hangs up or the system disconnects, rather than answering it or manually declining the call.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'ring out' dalam konteks ini berarti membiarkan telepon terus berdering sampai penelpon menutup atau sistem memutuskan sambungan secara otomatis, bukan mengangkat atau menolak panggilan secara manual.
If you don't recognize the number, just let it ring out.
Jika kamu tidak mengenali nomor itu, biarkan saja berdering sampai putus.
EN: The use of 'assumed' followed by a past tense 'was' demonstrates backshifting in reported thought, indicating a belief held at a specific point in the past which may or may not have been correct.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'assumed' yang diikuti oleh bentuk lampau 'was' menunjukkan pergeseran waktu (backshifting) dalam pelaporan pikiran, yang menunjukkan asumsi yang dipegang pada titik waktu tertentu di masa lalu, dan asumsi tersebut belum tentu benar setelahnya.
I assumed the meeting had been canceled because the room was empty.
Karena ruang rapat kosong, saya saat itu mengira rapat sudah dibatalkan.
EN: In modern professional settings, 'spam callers' or 'robocalls' are extremely common. However, as the dialogue suggests, professionals are often expected to answer unknown numbers during business hours to avoid missing potential client opportunities, reflecting a high-stakes business culture.
EN: The use of 'Understandable' as a standalone adjective is a common elliptical construction in professional spoken English, functioning as a concise way to say 'That is understandable' to acknowledge a point before pivoting with 'but'.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'Understandable' sebagai kata sifat yang berdiri sendiri adalah struktur elipsis yang umum dalam percakapan profesional untuk menyatakan 'itu bisa dimengerti' secara singkat, sebelum menggunakan 'but' untuk menyampaikan keberatan.
Regrettable, but we must adhere to the original deadline to ensure quality.
Itu bisa dimengerti, tetapi untuk memastikan kualitas, kami harus mematuhi tenggat waktu awal.
EN: The phrase 'it's worth + gerund (-ing)' is a fixed idiomatic structure used to indicate that an action is useful or beneficial despite potential effort or risk.
Bahasa Indonesia: Frasa 'it's worth + gerund (-ing)' adalah struktur idiomatik tetap yang digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan layak atau bermanfaat meskipun memerlukan usaha atau risiko.
It's worth double-checking the source code before the final deployment.
Sebelum peluncuran final, ada baiknya untuk memeriksa ulang kode sumber.
EN: The adverb 'even' is used here as an intensifier to emphasize that the advice applies even to the least likely or most extreme cases (unfamiliar numbers), highlighting the speaker's professional rigor.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan 'even' digunakan di sini sebagai penekan untuk menegaskan bahwa saran tersebut berlaku bahkan dalam situasi yang paling tidak mungkin atau ekstrem (nomor yang tidak dikenal), sehingga menunjukkan ketelitian profesional pembicara.
The system must remain operational even during peak traffic periods.
Sistem harus tetap beroperasi bahkan selama jam sibuk.
EN: In Western corporate culture, 'line of work' is a common idiomatic way to refer to one's profession or industry. The advice reflects a high-stakes professional environment where missing a call from a potential client or partner is seen as a missed opportunity, contrasting with personal phone etiquette where unknown numbers are often ignored due to spam.
EN: The phrase 'Fair point' is an elliptical expression used in professional discourse to acknowledge the validity of an opponent's or colleague's argument without necessarily conceding the entire debate. It functions as a concise version of 'That is a fair point.'
Bahasa Indonesia: "Fair point" adalah kalimat elipsis yang sering digunakan dalam percakapan profesional untuk mengakui kewajaran argumen lawan bicara, tanpa harus berarti sepenuhnya setuju. Ini adalah bentuk ringkas dari "That is a fair point".
Fair point, but we still need to consider the budgetary constraints.
Itu poin yang masuk akal, tetapi kita tetap perlu mempertimbangkan keterbatasan anggaran.
EN: The structure 'would rather [verb] ... or [verb]' is used to present a choice between two alternatives, expressing a preference. It is more formal and polite than 'do you want to,' making it ideal for workplace hierarchy or client relations.
Bahasa Indonesia: Struktur "would rather [kata kerja] ... or [kata kerja]" digunakan untuk mengajukan pilihan di antara dua opsi dan menanyakan preferensi. Ini lebih formal dan sopan daripada "do you want to", sehingga sangat cocok untuk komunikasi dalam hierarki kerja atau hubungan dengan klien.
Would you rather finalize the contract today, or wait for the legal review?
Apakah Anda lebih suka menuntaskan kontrak hari ini, atau menunggu hasil tinjauan hukum?
EN: In Western business culture, 'Fair point' is a key phrase for active listening. It shows you are processing the other person's input before moving to the next step. Additionally, offering a 'formal callback through the office' reflects an understanding of corporate protocol, where direct communication might sometimes be bypassed for official scheduling to maintain professional boundaries.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and a bare infinitive (base form of the verb). In professional contexts, 'Let me [verb]' is a polite way to offer assistance or state an intended action with authority.
Bahasa Indonesia: Kata kerja kausatif 'let' diikuti oleh objek dan infinitif tanpa 'to' (bentuk dasar kata kerja). Dalam konteks profesional, 'Let me [kata kerja]' adalah cara yang sopan untuk menawarkan bantuan atau menyatakan tindakan yang direncanakan dengan otoritas.
Let me clarify the terms of the agreement before we proceed.
Sebelum kita melanjutkan, izinkan saya mengklarifikasi ketentuan perjanjian.
EN: The present continuous tense 'is expecting' denotes an ongoing state of anticipation or a scheduled expectation. It sounds more immediate and personal than the simple present 'expects'.
Bahasa Indonesia: Bentuk present continuous 'is expecting' menunjukkan keadaan antisipasi yang sedang berlangsung atau harapan yang telah dijadwalkan. Ini terdengar lebih langsung dan lebih personal daripada bentuk present simple 'expects'.
The board is expecting a full report by the end of the day.
Dewan direksi mengharapkan laporan lengkap sebelum akhir hari ini.
EN: In Western corporate culture, 'follow-up' is a critical concept emphasizing accountability. Mentioning that someone is 'expecting' a call adds a sense of professional urgency and validates the importance of the task.
EN: The use of 'could' in this context functions as a polite modal verb for making requests. It is more formal and tentative than 'can', making it appropriate for professional workplace hierarchies or when asking for a favor.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'could' dalam konteks ini berfungsi sebagai modal yang sopan untuk membuat permintaan. Ini lebih formal dan lebih halus daripada 'can', dan cocok untuk hubungan hierarki di tempat kerja atau saat meminta bantuan.
Could you provide more details regarding the project timeline?
Bisakah Anda memberikan lebih banyak detail tentang jadwal proyek?
EN: The noun phrase 'a quick rundown' is a common idiomatic expression in business English meaning a brief summary or overview. It implies that the speaker wants the essential information without unnecessary detail.
Bahasa Indonesia: Frasa kata benda 'a quick rundown' adalah ungkapan idiomatik yang umum dalam bahasa Inggris bisnis yang berarti 'ringkasan singkat' atau 'gambaran umum'. Ini menunjukkan bahwa pembicara menginginkan informasi inti, bukan detail yang panjang.
I'll give you a quick rundown of the meeting minutes.
Saya akan memberikan ringkasan singkat tentang notulen rapat.
EN: The clause 'what they're expecting' is a noun clause acting as the object of the preposition 'of'. It uses the present continuous tense to describe the client's current state of anticipation or requirements.
Bahasa Indonesia: Klausa 'what they're expecting' adalah klausa kata benda yang berfungsi sebagai objek dari preposisi 'of'. Penggunaan present continuous di sini menggambarkan keadaan harapan atau kebutuhan klien saat ini.
We need to clarify what the stakeholders are expecting from this launch.
Kita perlu memperjelas apa yang diharapkan oleh para pemangku kepentingan dari peluncuran ini.
EN: In Western corporate culture, 'transferring' a call directly to a lead engineer or decision-maker is a sign of trust. Asking for a 'rundown' before taking the call shows professional diligence, as it ensures the employee is prepared and won't waste the client's time.
EN: The gerund 'migrating' functions as the object of the preposition 'for'. In technical contexts, 'for + [verb-ing]' is frequently used to define the purpose or scope of a specific document or task.
Bahasa Indonesia: Gerund 'migrating' berfungsi sebagai objek dari preposisi 'for'. Dalam konteks teknis, 'for + [gerund]' sering digunakan untuk mendefinisikan tujuan atau ruang lingkup dokumen atau tugas tertentu.
We are developing a strategy for optimizing server performance.
Kami sedang menyusun strategi untuk mengoptimalkan kinerja server.
EN: The imperative 'Keep it high-level' uses 'high-level' as an object complement. In business English, 'high-level' refers to focusing on broad concepts and strategic overviews rather than granular technical details.
Bahasa Indonesia: Kalimat imperatif 'Keep it high-level' menggunakan 'high-level' sebagai pelengkap objek. Dalam bahasa Inggris bisnis, 'high-level' berarti fokus pada konsep besar dan gambaran strategis, bukan detail teknis yang rumit.
Please keep the presentation high-level for the executive board.
Siapkan presentasi yang ringkas dan strategis untuk dewan direksi.
EN: In corporate environments, 'legacy system' often carries a slightly negative connotation of being outdated or difficult to maintain, while 'high-level' is a strategic term used to save time by avoiding unnecessary technical jargon during initial discussions.
EN: The use of 'Got it' is an elliptical expression common in professional settings to signal active listening and confirmation of understanding. It functions as a concise version of 'I have got it' or 'I understand it'.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'Got it' adalah ekspresi elipsis yang umum dalam lingkungan profesional untuk menunjukkan mendengarkan secara aktif dan mengonfirmasi pemahaman. Ini adalah versi singkat dari 'I have got it' atau 'I understand it'.
Got it. I'll make sure the report is on your desk by five.
Baik. Saya akan memastikan laporan itu ada di meja Anda sebelum jam lima.
EN: The zero conditional structure (if + present simple, modal + base verb) is used here to discuss procedural protocols and logical consequences in a professional workflow.
Bahasa Indonesia: Struktur kondisional nol (if + present simple, modal + kata kerja dasar) digunakan di sini untuk membahas prosedur standar dan konsekuensi logis dalam alur kerja profesional.
If the server crashes, should we notify the IT department immediately?
Jika server mengalami gangguan, haruskah kita segera memberi tahu departemen IT?
EN: The adverb 'instead' is placed at the end of the sentence to present an alternative option, functioning as a cohesive device that links back to the previously mentioned action (leaving a voicemail).
Bahasa Indonesia: Kata 'instead' ditempatkan di akhir kalimat untuk menyajikan alternatif, sebagai alat kohesi yang membandingkan pilihan dengan tindakan sebelumnya (meninggalkan pesan).
The meeting was canceled, so we decided to have a conference call instead.
Rapat dibatalkan, jadi kami memutuskan untuk mengadakan konferensi telepon sebagai gantinya.
EN: In Western business culture, 'leaving a voicemail' is a standard protocol when a call is missed, but the preference for email as a follow-up is increasing due to its searchability and documentation value. Asking for clarification on which to prioritize shows professional foresight.
EN: The use of the present participle '-ing' (outlining) as a reduced relative clause to modify a noun (voicemail). It functions as 'which outlines'.
Bahasa Indonesia: Penggunaan present participle '-ing' (outlining) sebagai klausa relatif yang disederhanakan, digunakan untuk memodifikasi kata benda (voicemail). Fungsinya setara dengan 'which outlines'.
He sent a report summarizing the quarterly results.
Dia mengirimkan laporan yang merangkum kinerja kuartal.
EN: The idiom 'for good measure' is used to describe an action taken in addition to what is necessary, to ensure a desired result or as a precaution.
Bahasa Indonesia: Idiom 'for good measure' digunakan untuk menggambarkan tindakan tambahan yang diambil di luar operasi yang diperlukan, untuk memastikan hasil yang diharapkan atau sebagai tindakan pencegahan, artinya 'sebagai tambahan', 'untuk berjaga-jaga'.
I locked the door and checked it twice for good measure.
Saya mengunci pintu, dan untuk berjaga-jaga saya memeriksanya dua kali lagi.
EN: Parallel structure in imperative sentences: 'Leave... and follow up...'. Both verbs are in the base form to provide clear, sequential instructions.
Bahasa Indonesia: Struktur paralel dalam kalimat imperatif: 'Leave... and follow up...'. Kedua kata kerja menggunakan bentuk dasar, untuk memberikan instruksi yang jelas dan berurutan.
Sign the document and return it to the office.
Silakan tanda tangani dokumen tersebut dan serahkan kembali ke kantor.
EN: In Western business culture, 'following up' is a critical professional etiquette. It demonstrates reliability and ensures that information is not lost if one communication channel (like voicemail) fails. The phrase 'for good measure' reflects a proactive attitude highly valued in corporate environments.
EN: The phrasal verb 'put someone through' is a standard business idiom meaning to connect a caller to another person or department. It is a separable phrasal verb, where the object (you) must be placed between the verb and the preposition.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'put someone through' adalah idiom bisnis standar yang berarti menghubungkan penelepon ke orang atau departemen lain. Ini adalah kata kerja frasa yang dapat dipisahkan, dan objek (you) harus ditempatkan di antara kata kerja dan preposisi.
Could you put me through to the accounting department, please?
Bisakah Anda menghubungkan saya ke departemen akuntansi?
EN: The imperative 'Hold for a moment' is a polite but firm instruction used in telephonic register. Using 'for a moment' softens the command, making it more professional than a blunt 'Wait'.
Bahasa Indonesia: Kalimat imperatif 'Hold for a moment' adalah instruksi yang sopan namun tegas dalam percakapan telepon. Penggunaan 'for a moment' (sebentar) melembutkan perintah, membuatnya lebih profesional daripada sekadar 'Wait'.
Please hold for a moment while I check your file.
Mohon tunggu sebentar sementara saya memeriksa berkas Anda.
EN: The conjunction 'while' introduces a subordinate clause of time, indicating that two actions are happening simultaneously. In this context, the listener is holding while the speaker performs the technical action of connecting.
Bahasa Indonesia: Konjungsi 'while' memperkenalkan klausa waktu yang menunjukkan bahwa dua tindakan terjadi secara bersamaan. Dalam konteks ini, pendengar menunggu sementara pembicara melakukan tindakan teknis untuk menyambungkan panggilan.
I'll prepare the documents while you wait in the lobby.
Sementara Anda menunggu di lobi, saya akan menyiapkan dokumennya.
EN: In Western business etiquette, 'putting someone through' is a standard phrase used by receptionists or colleagues. It is considered polite to explain what is happening (connecting the line) so the caller doesn't feel ignored during the silence of the transfer.
EN: The phrase 'pitch something' is a business idiom meaning to present or promote an idea, product, or service to someone in hopes of them buying or accepting it. It implies a persuasive delivery.
Bahasa Indonesia: Frasa 'pitch something' adalah idiom bisnis yang berarti mempresentasikan atau mempromosikan ide, produk, atau layanan untuk meyakinkan orang lain agar membeli atau menerimanya. Ini menyiratkan cara penyampaian yang persuasif.
We need to refine our deck before we pitch the new software to the board.
Kita perlu menyempurnakan presentasi kita sebelum mempresentasikan perangkat lunak baru ini kepada dewan direksi.
EN: The use of 'too' at the end of a question functions as an additive adverb. In professional contexts, it can subtly suggest an expansion of scope or an 'upsell' opportunity without being overly aggressive.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'too' di akhir pertanyaan berfungsi sebagai kata keterangan tambahan. Dalam konteks profesional, ini dapat secara halus menunjukkan peluang untuk memperluas cakupan atau 'penjualan tambahan' tanpa terlihat terlalu agresif.
If they agree to the maintenance plan, should we offer the security audit too?
Jika mereka menyetujui paket pemeliharaan, apakah kita juga harus menawarkan audit keamanan?
EN: The first conditional structure ('if' + present simple, 'will/can/could' + base verb) is used here to discuss a real possibility in the future. Using 'could' instead of 'can' adds a layer of politeness and hypothetical caution.
Bahasa Indonesia: Struktur kalimat pengandaian tipe pertama (if + present simple, will/can/could + kata kerja dasar) digunakan di sini untuk membahas kemungkinan nyata di masa depan. Penggunaan 'could' daripada 'can' menambahkan nuansa kesopanan dan kehati-hatian.
If the client signs today, we could start the implementation phase immediately.
Jika klien menandatangani kontrak hari ini, kita dapat segera memulai tahap implementasi.
EN: In Western business culture, 'upselling' (suggesting additional products) is common but requires timing. Alex uses 'if this goes well' to show he understands that building rapport and solving the primary issue (feasibility) comes before expanding the deal.
EN: The use of an imperative clause followed by 'and' creates a conditional structure equivalent to 'If you do X, then Y will happen.' This is a common rhetorical device in business English to outline a clear path to a desired outcome.
Bahasa Indonesia: Penggunaan klausa imperatif yang diikuti oleh 'and' membentuk struktur kondisional yang setara dengan 'jika kamu melakukan X, maka Y akan terjadi'. Ini adalah gaya bahasa yang umum dalam bahasa Inggris bisnis untuk menguraikan jalur yang jelas menuju hasil yang diharapkan.
Deliver the project on time, and the client will renew the contract.
Selesaikan proyek tepat waktu, dan klien akan memperpanjang kontrak.
EN: The adverb 'organically' in a business context refers to a process that happens naturally or as a logical consequence of previous actions, rather than being forced or artificially induced.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan 'organically' dalam konteks bisnis mengacu pada proses yang terjadi secara alami atau sebagai hasil logis dari tindakan sebelumnya, bukan dipaksakan atau direkayasa (pertumbuhan alami).
Our user base grew organically through word-of-mouth recommendations.
Basis pengguna kami tumbuh secara alami melalui rekomendasi dari mulut ke mulut.
EN: In Western corporate culture, 'upselling' is often viewed as a strategic long-term goal. The phrase 'win their confidence first' reflects a relationship-based sales approach, emphasizing trust-building over aggressive immediate sales tactics.
EN: The phrase 'Duly noted' is a formal elliptical expression meaning 'It has been properly recorded or understood.' 'Duly' is an adverb meaning 'in a proper manner' or 'at the correct time.'
Bahasa Indonesia: 'Duly noted' adalah ekspresi elipsis formal yang berarti 'telah dicatat atau dipahami dengan baik'. Di sini, 'duly' adalah kata keterangan yang berarti 'dengan semestinya' atau 'tepat waktu'.
Your concerns regarding the budget have been duly noted by the board.
Dewan direksi telah mencatat secara resmi kekhawatiran Anda tentang anggaran.
EN: The verb 'appreciate' is followed by a gerund structure. When the subject of the gerund is different from the main subject, we use an object pronoun (you) or a possessive adjective (your) before the '-ing' form.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'appreciate' diikuti oleh struktur gerund. Ketika subjek dari gerund berbeda dengan subjek kalimat utama, kita menggunakan kata ganti objek (you) atau kata sifat posesif (your) sebelum bentuk '-ing'.
I really appreciate you taking the time to help me today.
Saya sangat menghargai Anda meluangkan waktu untuk membantu saya hari ini.
EN: The phrasal verb 'walk someone through something' means to provide a step-by-step explanation or demonstration of a process.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja 'walk someone through something' berarti menjelaskan atau mendemonstrasikan suatu proses secara bertahap, membimbing seseorang melalui alur kerja.
The technician walked me through the software installation process.
Teknisi membimbing saya langkah demi langkah melalui proses instalasi perangkat lunak.
EN: In Western corporate culture, 'Duly noted' is a powerful phrase that signals you have understood a directive or feedback without needing further explanation. It strikes a balance between being concise and respectful. 'Protocol' refers to the established code of procedure or behavior in a professional setting, emphasizing the importance of following company standards.
EN: The use of the Zero/First Conditional structure ('if' + present simple) for professional instructions. Here, 'mentions' and 'propose' (imperative) create a direct cause-and-effect directive for future scenarios.
Bahasa Indonesia: Penggunaan struktur kondisional tipe pertama (if + present simple) untuk memberikan instruksi profesional. Di sini, 'mentions' dan 'propose' (imperatif) menciptakan hubungan sebab-akibat langsung untuk kemungkinan situasi di masa depan.
If the client requests a discount, refer them to the senior manager.
Jika klien meminta diskon, arahkan mereka ke manajer senior.
EN: The noun 'rescheduling' functions as a gerund object of the verb 'mentions'. In business English, gerunds are frequently used to discuss abstract processes or administrative actions.
Bahasa Indonesia: Kata benda 'rescheduling' berfungsi sebagai objek gerund dari kata kerja 'mentions'. Dalam bahasa Inggris bisnis, gerund sering digunakan untuk membahas proses abstrak atau tindakan administratif.
We should avoid rescheduling the meeting at such short notice.
Kita harus menghindari pemberitahuan perubahan jadwal rapat dalam waktu yang sangat singkat.
EN: In Western business culture, suggesting a specific alternative time (like 'Thursday afternoon') instead of a vague 'later' is seen as professional and proactive. It reduces the 'back-and-forth' of scheduling.
EN: The verb 'work' is used intransitively to mean 'to be suitable, convenient, or satisfactory.' It is a common idiomatic way to confirm availability or the feasibility of a plan.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'work' digunakan secara intransitif untuk berarti 'cocok, nyaman, atau memuaskan'. Ini adalah ungkapan idiomatik yang umum untuk memastikan apakah suatu waktu atau rencana dapat diterima.
Does a 3 PM meeting work for everyone on the team?
Apakah pukul tiga sore cocok untuk semua orang di tim?
EN: The structure 'keep + object + adjective/adverb' (keep my phone on) describes maintaining a specific state. 'On' functions as a particle/adjective indicating the device is powered and active.
Bahasa Indonesia: Struktur 'keep + objek + kata sifat/kata keterangan' (keep my phone on) menggambarkan mempertahankan suatu kondisi tertentu. Di sini, 'on' berfungsi sebagai kata sifat yang menunjukkan perangkat dalam keadaan aktif dan beroperasi.
Please keep the door locked after you leave the office.
Tolong pastikan pintu tetap terkunci setelah meninggalkan kantor.
EN: The phrase 'just in case' is a fixed prepositional phrase used as an adverbial to indicate that an action is taken as a precaution against a possible future event.
Bahasa Indonesia: Frasa 'just in case' adalah frasa preposisional tetap yang digunakan sebagai keterangan untuk menunjukkan tindakan pencegahan terhadap kemungkinan situasi di masa depan (untuk berjaga-jaga).
I'll take an umbrella just in case it rains later.
Saya akan membawa payung, untuk berjaga-jaga kalau nanti hujan.
EN: In Western business culture, having a professional voicemail greeting is crucial. It typically includes your name, company, and a promise to return the call. Leaving a phone to 'ring out' without a professional greeting can be seen as unprofessional in high-stakes client relations.
EN: The idiom 'That's the spirit' is used to approve of someone's attitude, especially when they show resilience, optimism, or a willingness to follow advice after initial hesitation.
Bahasa Indonesia: Idiom 'That's the spirit' digunakan untuk menyetujui sikap seseorang, terutama ketika lawan bicara menunjukkan ketangguhan, optimisme, atau kesediaan untuk menerima saran setelah awalnya ragu-ragu.
You're going to try again despite the failure? That's the spirit!
Kamu tetap ingin mencoba lagi meskipun sudah gagal? Itulah semangat yang hebat!
EN: The use of 'will' in 'You'll do fine' functions as a predictive modal of assurance. In professional contexts, it is used by a mentor or superior to instill confidence in a subordinate.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'will' dalam 'You'll do fine' berfungsi sebagai modal prediktif yang memberikan jaminan. Dalam konteks profesional, atasan atau mentor sering menggunakan pola kalimat ini untuk membangun kepercayaan diri bawahan.
Don't worry about the presentation; you'll do fine.
Jangan khawatir soal presentasinya; kamu akan melakukannya dengan baik.
EN: The present continuous 'Transferring you now' acts as a performative speech act, where the speaker describes the action they are simultaneously performing to manage the listener's expectations during a transition.
Bahasa Indonesia: Present continuous 'Transferring you now' di sini berfungsi sebagai tindak tutur performatif, di mana pembicara menggambarkan tindakan yang sedang dilakukan secara bersamaan untuk mengarahkan harapan pendengar selama proses pengalihan.
I am signing the contract as we speak.
Saat kita berbicara ini, saya sedang menandatangani kontraknya.
EN: In Western corporate culture, 'That's the spirit' reflects an emphasis on 'can-do' attitude. It is common for supervisors to use encouraging language to mitigate the stress of high-stakes client interactions.
EN: The phrase 'Talk to you' is an ellipsis of 'I will talk to you.' In casual or professional spoken English, the subject 'I' and the auxiliary verb 'will' are often omitted to sound more natural and concise.
Bahasa Indonesia: Frasa 'Talk to you' adalah bentuk elipsis dari 'I will talk to you'. Dalam bahasa Inggris lisan atau profesional, menghilangkan subjek 'I' dan modal 'will' membuatnya terdengar lebih alami dan ringkas.
See you at the meeting.
Sampai jumpa di rapat.
EN: The preposition 'after' is used here to indicate a sequence of events. In a professional context, 'after the call' serves as a temporal marker to manage expectations for the next interaction.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'after' digunakan di sini untuk menunjukkan urutan peristiwa. Dalam konteks profesional, 'after the call' berfungsi sebagai penanda waktu untuk mengelola ekspektasi tentang interaksi berikutnya.
Let's review the data after the presentation.
Setelah presentasi, kita akan meninjau data.
EN: In Western business culture, ending a brief coordination with a specific follow-up time (like 'after the call') is preferred over vague endings. It shows efficiency and respect for the other person's schedule.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: Proses menggabungkan berbagai sistem atau perangkat lunak agar dapat bekerja sama.
Dalam konteks: Kelayakan atau kemungkinan pelaksanaan sesuatu (seperti rencana atau proposal).
Dalam konteks: Memindahkan atau mengonversi data atau perangkat lunak dari satu sistem ke sistem lain.
Dalam konteks: Merujuk pada sistem atau teknologi lama yang masih digunakan meskipun sudah usang.
Dalam konteks: Ringkas dan padat, tanpa kata-kata yang berlebihan.
Dalam konteks: Terjadi secara alami, bukan dengan paksaan atau manipulasi yang disengaja.
Dalam konteks: Prosedur resmi, etika, atau standar operasional yang baku.
Dalam konteks: Menjadwalkan ulang waktu atau mengubah jadwal yang sudah ditentukan.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To improve your knowledge of something you have already learned but partly forgotten.
Mengasah kembali, meninjau, meningkatkan (keterampilan).
In addition to what has already been done or given, to ensure success or safety.
Sebagai tambahan; sebagai jaminan; untuk memastikan semuanya aman.
To guide someone through a process or explain something step by step.
Membimbing secara mendetail; menjelaskan langkah demi langkah.
To do something slowly and carefully, dealing with each stage before moving on.
Selangkah demi selangkah; bertahap.
Focusing on the most important aspects rather than small details.
Tingkat tinggi, bersifat umum, garis besar.
An old computer system, programming language, or software application that is still in use but is considered outdated.
Sistem warisan / Sistem lama
To present or advertise a business idea, product, or service to a potential client or investor in hopes of a sale.
Presentasi singkat / Penawaran
Happening or developing in a natural way, without being forced, heavily advertised, or artificially stimulated.
Secara organik / Secara alami
The official procedure or system of rules governing affairs of state or diplomatic occasions; in business, the standard procedure for a task.
Protokol / Prosedur standar