London’s first self-driving taxis for hire hit the streetsTaksi Uber swakemudi pertama di London mulai beroperasi
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The preposition 'through' is used here to indicate the medium or means by which an action is performed.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'through' di sini digunakan untuk menunjukkan 'media' atau 'cara' dalam melakukan suatu tindakan (diterjemahkan sebagai 'melalui', 'lewat').
You can pay your bills through the online banking system.
Anda dapat membayar tagihan Anda melalui sistem perbankan online.
EN: The phrase 'for the first time' is an adverbial time expression used to describe something happening as a new experience.
Bahasa Indonesia: Frasa 'for the first time' adalah kelompok kata keterangan waktu, berarti 'untuk pertama kalinya', digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu adalah pengalaman baru atau terobosan.
She visited Japan for the first time last summer.
Dia mengunjungi Jepang untuk pertama kalinya pada musim panas lalu.
EN: London is one of Europe's largest markets for ride-hailing services. Transport for London (TfL) regulates all taxis and private hire vehicles in the city, enforcing strict safety standards before autonomous technology can be made available to the public.
Bahasa Indonesia: London merupakan salah satu pasar layanan ride-hailing terbesar di Eropa. Transport for London (TfL) mengawasi seluruh taksi dan kendaraan sewa pribadi di kota tersebut, dan teknologi swakemudi harus memenuhi standar keselamatan yang sangat ketat sebelum dapat dibuka untuk umum.
EN: A non-defining relative clause is set off by commas and provides extra, non-essential information about a noun. The relative pronoun 'which' is used for things.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif dipisahkan dengan koma untuk memberikan informasi tambahan tentang kata benda (jika dihilangkan, tidak mengubah makna inti kalimat). Ketika merujuk pada benda, gunakan kata ganti relatif "which".
The new laptop, which I bought last week, is very fast.
Laptop baru ini, yang saya beli minggu lalu, sangat cepat kinerjanya.
EN: The passive voice is formed with 'be' + past participle (V3). It is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than who performed it.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif dibentuk dari "kata kerja be + past participle (V3)". Digunakan ketika fokus diletakkan pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan (bukan pelakunya).
The official report was published on Friday.
Laporan resmi ini telah diterbitkan pada hari Jumat.
EN: Subject-Verb Agreement with 'The chances of...': The head noun of the subject phrase is 'chances' (plural), so it takes the plural verb 'are', despite the singular noun 'robotaxis' or 'one' appearing closer to the verb.
Bahasa Indonesia: Kesesuaian subjek dan kata kerja (The chances of...): Kata inti subjek dalam kalimat ini adalah kata benda jamak 'chances', oleh karena itu kata kerja harus menggunakan bentuk jamak 'are', tidak terpengaruh oleh kata benda tunggal yang berada di dekat kata kerja di tengah.
The chances of winning the lottery are extremely small.
Peluang memenangkan lotre sangatlah kecil.
EN: Present Perfect Passive Tense ('have been licensed'): Combines the present perfect (have/has + past participle) with the passive voice (be + past participle) to show that an action was completed prior to the present by an unnamed agent.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif dari present perfect tense (have been licensed): Menggabungkan present perfect tense(have/has + past participle) dengan kalimat pasif(be + past participle), digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan telah diselesaikan oleh seseorang sebelum sekarang (menekankan keadaan atau hasil.)
All the tickets have been sold out so far.
Sejauh ini, semua tiket telah habis terjual.
EN: The 'There + be' structure is used to indicate the existence of something. 'There' acts as a dummy subject, while the real grammatical subject follows the verb 'be'.
Bahasa Indonesia: Pola kalimat "There + be" digunakan untuk menyatakan "ada sesuatu/seseorang di suatu tempat" Dalam kalimat, there adalah subjek formal, sedangkan subjek gramatikal yang sebenarnya ditempatkan setelah kata kerja be.
There are many historical buildings in this city.
Kota ini memiliki banyak bangunan bersejarah.
EN: A present participle (-ing) phrase ('already operating...') can be used after a noun to reduce a relative clause ('which are already operating...'). It modifies the preceding noun with an active meaning.
Bahasa Indonesia: Frasa partisipel kini (seperti operating...) dapat ditempatkan setelah kata benda, sebagai bentuk ringkas dari klausa adjektiva (which are operating...), menggunakan kalimat aktif untuk memodifikasi kata benda di depannya.
The people waiting outside the station are getting impatient.
Orang-orang yang menunggu di luar stasiun menjadi semakin tidak sabar.
EN: In London, 'private hire vehicles' (PHVs) refer to licensed minicabs or rideshare services (like Uber) that must be pre-booked, as opposed to traditional 'black cabs' (hackney carriages) that can be hailed on the street.
Bahasa Indonesia: Di London, 'private hire vehicles' (kendaraan sewa pribadi/kendaraan operasi khusus) merujuk pada taksi atau kendaraan ride-hailing yang harus dipesan terlebih dahulu (seperti Uber,, yang berbeda dari 'black cabs' (taksi hitam) tradisional yang dapat dihentikan langsung di jalan, dalam hal regulasi operasional.
EN: The object complement structure 'have + object + present participle (-ing)' is used to describe someone or something being in a particular state or performing an action.
Bahasa Indonesia: Struktur 'have + objek + present participle (-ing)' digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu berada dalam keadaan tertentu atau sedang melakukan suatu tindakan (sebagai pelengkap objek..).
She had a young child holding her hand during the tour.
Selama tur, dia memiliki seorang anak kecil yang memegang tangannya.
EN: Past participles (e.g., 'licensed') can function as adjectives to describe a noun that has received or undergone a specific action.
Bahasa Indonesia: Partisipel lampau (seperti licensed) dapat digunakan sebagai kata sifat, untuk memodifikasi kata benda yang menerima atau telah menyelesaikan tindakan tersebut ( berarti 'telah menerima izin' atau 'memiliki kualifikasi'..).
Only qualified professionals can perform this delicate surgery.
Hanya profesional yang berkualifikasi yang dapat melakukan operasi presisi ini.
EN: The phrasal verb 'take over' means to assume control or responsibility of something. It can be used with a direct object like 'the controls'.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja 'take over' berarti 'mengambil alih' atau 'memikul tanggung jawab'. Frasa ini dapat digunakan dengan objek langsung, misalnya 'the controls' (kendali).
The co-pilot was ready to take over the plane.
Ko-pilot siap mengambil alih kendali pesawat.
EN: 'If' introduces a First Conditional clause describing a real or possible future situation ('something goes wrong'), where the present simple tense is used after 'if'.
Bahasa Indonesia: 'if' memperkenalkan klausa keterangan kondisi, digunakan untuk menggambarkan situasi nyata atau yang mungkin terjadi ('something goes wrong'). Dalam klausa yang dipimpin oleh 'if', harus menggunakan bentuk sekarang sederhana untuk mewakili situasi yang mungkin terjadi di masa depan.
Call me if you need help.
Jika kamu butuh bantuan, telepon aku.
EN: The structure 'license [something] as [something]' uses 'as' as a preposition meaning 'in the role or capacity of' to indicate the official status or category granted to the object.
Bahasa Indonesia: Dalam struktur “license [sesuatu] as [identitas/kategori]”, preposisi “as” berarti “sebagai identitas atau kategori dari……”, digunakan untuk menjelaskan identitas resmi bersertifikat yang diberikan kepada objek tersebut.
The government certified the building as a historical landmark.
Pemerintah mensertifikasi bangunan ini sebagai bangunan bersejarah.
EN: Possessive apostrophe with joint ownership: When two nouns share ownership or modification of a single object, the apostrophe-s ('s) is added only to the second noun (e.g., 'Uber and Wayve's modified cars').
Bahasa Indonesia: Penggunaan kepemilikan bersama: Ketika dua kata benda bersama-sama memiliki atau memodifikasi satu hal yang sama, cukup tambahkan tanda kepemilikan ('s) setelah kata benda kedua, contohnya “Uber and Wayve's modified cars” (mobil modifikasi milik bersama Uber dan Wayve.))
Jack and Mary's new apartment is near the station.
Apartemen baru Jack dan Mary berada di dekat stasiun.
EN: In the UK, particularly in London, 'private hire vehicles' (PHVs) refer to minicabs or ride-hailing cars (like Uber) that must be pre-booked, as opposed to traditional 'black cabs' (hackney carriages) which can be hailed on the street. 'Transport for London' (TfL) is the government body responsible for licensing both types of vehicles.
Bahasa Indonesia: Di Inggris (terutama London), 'private hire vehicles' (kendaraan sewa pribadi/kendaraan khusus) merujuk pada kendaraan yang harus dipesan terlebih dahulu (seperti Uber), berbeda dengan 'taksi hitam' tradisional (black cabs) yang dapat dihentikan di jalan. 'Otoritas Transportasi London' (Transport for London, TfL) adalah lembaga pemerintah yang bertanggung jawab menerbitkan izin operasi untuk kedua jenis kendaraan ini.
EN: The verb 'require' is used here with the pattern 'require + object + to-infinitive', meaning to demand that someone do something as a rule or law.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'require' (mengharuskan) di sini menggunakan pola 'require + objek + infinitif (to V)', yang menunjukkan mengharuskan seseorang melakukan suatu tindakan berdasarkan peraturan atau hukum.
The company rules require all employees to wear a name tag.
Peraturan perusahaan mewajibkan semua karyawan memakai tanda pengenal.
EN: The compound time expression 'at all times' functions as an adverbial phrase meaning 'always' or 'continuously'.
Bahasa Indonesia: Frasa waktu majemuk 'at all times' berfungsi sebagai modifikasi kata keterangan, yang berarti 'selalu', 'senantiasa', atau 'setiap saat'.
Please keep your seatbelts fastened at all times during the flight.
Harap kenakan sabuk pengaman setiap saat selama penerbangan.
EN: The Present Perfect Passive Voice ('has not been approved') is used to describe an action that has not happened up to the present moment, focusing on the receiver of the action (the concept/technology) rather than the agent.
Bahasa Indonesia: Bentuk pasif dari present perfect (has not been approved) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang belum terjadi hingga saat ini, dengan fokus pada objek yang menerima tindakan (konsep atau teknologi), bukan pada subjek yang melakukan tindakan.
The new safety feature has not been tested yet.
Fitur keselamatan baru ini belum diuji.
EN: The prepositional phrase 'without + noun/noun phrase' is used to show condition or absence, meaning 'not having' or 'in the absence of' something.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisi “without + kata benda/frasa kata benda” digunakan untuk menunjukkan kondisi atau ketiadaan, yang berarti “tanpa” atau “dalam keadaan tanpa…”.
You cannot enter the facility without a official pass.
Tanpa izin resmi, Anda tidak dapat memasuki fasilitas tersebut.
EN: The passive voice construction 'is seen as' (be + past participle + as) is used to express how something is regarded, perceived, or categorized by people in general.
Bahasa Indonesia: Struktur pasif 'is seen as' (kata kerja pasif + as) digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu secara umum dipandang, dianggap, atau diklasifikasikan sebagai apa oleh publik.
This new policy is seen as a major step toward environmental protection.
Kebijakan baru ini dipandang sebagai langkah penting menuju perlindungan lingkungan.
EN: The possessive noun ending with ''s' (Thursday's) indicates time or origin, showing that the event or noun belongs to or happens on that specific time.
Bahasa Indonesia: Kepemilikan kata benda dengan menambahkan 's' (seperti Thursday's) dapat digunakan untuk menunjukkan waktu atau asal, menjelaskan bahwa peristiwa atau kata benda tersebut milik atau terjadi pada waktu tertentu itu.
Yesterday's meeting was postponed until next week.
Rapat kemarin ditunda ke minggu depan.
EN: The structure 'allow + object + to-infinitive' is used to express giving permission or making it possible for someone/something to do an action.
Bahasa Indonesia: Struktur "allow + objek + infinitif (to + kata kerja dasar)" digunakan untuk menyatakan "mengizinkan atau membuat seseorang/sesuatu mampu melakukan suatu tindakan".
The new law allows students to travel for free on public transport.
Undang-undang baru ini memungkinkan siswa untuk menggunakan transportasi umum secara gratis.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a restrictive relative clause to modify the preceding plural noun 'technology companies', defining which specific companies are being referred to.
Bahasa Indonesia: Kata ganti relatif "that" di sini memperkenalkan klausa relatif restriktif, yang digunakan untuk memodifikasi kata benda jamak di depannya "technology companies (perusahaan teknologi)", secara jelas menunjukkan perusahaan spesifik mana.
We need to hire engineers that have experience in artificial intelligence.
Kita perlu mempekerjakan insinyur yang memiliki pengalaman di bidang kecerdasan buatan.
EN: London is a high-stakes market for autonomous technology due to its complex street layout, strict regulatory environment controlled by Transport for London, and heavy traffic. Securing a foothold here provides technology companies with a strategic advantage across European markets.
Bahasa Indonesia: London adalah pasar strategis yang sangat penting bagi teknologi mengemudi otonom. Karena tata jalan yang kompleks, lingkungan regulasi yang ketat dari Transport for London, dan volume lalu lintas yang sangat besar, berhasil beroperasi di London akan memberikan keunggulan kompetitif yang besar bagi perusahaan teknologi untuk memasuki pasar Eropa secara keseluruhan.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the receiver of the action rather than the doer. Here, 'is considered' shows that people in general consider London to be something.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif (kata kerja be + past participle) digunakan untuk memfokuskan pada penerima tindakan, bukan pelaku. Di sini, 'is considered' menunjukkan bahwa London dianggap oleh publik sebagai sesuatu.
This strategy is considered effective by many experts.
Strategi ini dianggap efektif oleh banyak ahli.
EN: The preposition 'for' indicates purpose or destination, while 'across' means extending throughout a whole area or region.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'for' di sini menunjukkan tujuan atau objek, sedangkan 'across' berarti melintasi atau mencakup seluruh area.
The company plans a new advertising campaign across Asia.
Perusahaan ini berencana meluncurkan kampanye iklan baru di seluruh Asia.
EN: London is often used as a primary testing ground and launchpad for tech companies in Europe due to its complex urban environment, high population density, and strict regulatory framework. Success in London usually signals readiness for expansion across the European continent.
Bahasa Indonesia: London, karena lingkungan perkotaannya yang kompleks, kepadatan penduduk yang tinggi, dan kerangka regulasi yang ketat, sering dianggap oleh perusahaan teknologi sebagai basis pengujian dan platform peluncuran utama di Eropa. Keberhasilan di London biasanya berarti teknologi tersebut telah matang untuk diperluas ke seluruh benua Eropa.
EN: The Present Continuous Tense (be + verb-ing) is used here to describe an action that is currently taking place or ongoing around the present time.
Bahasa Indonesia: Present continuous tense (kata kerja be + kata kerja-ing) digunakan di sini untuk menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung atau terus terjadi pada tahap saat ini.
Many tech firms are testing new software this month.
Banyak perusahaan teknologi sedang menguji perangkat lunak baru bulan ini.
EN: The focus adverb 'also' is used to add extra information. It typically comes after the auxiliary verb (in this case, 'are') and before the main verb or rest of the sentence.
Bahasa Indonesia: Adverbia fokus 'also' (juga) digunakan untuk menambahkan informasi. Biasanya ditempatkan setelah kata kerja bantu atau kata kerja be (di sini 'are') dan sebelum kata kerja utama.
They are also developing electric trucks.
Mereka juga sedang mengembangkan truk listrik.
EN: The Present Perfect Continuous tense (have/has + been + V-ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the ongoing duration of the activity.
Bahasa Indonesia: Present perfect continuous tense (have/has + been + present participle) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dimulai dari suatu titik waktu di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang, menekankan kelangsungan dan status berlangsungnya aktivitas tersebut.
Tech companies have been developing autonomous vehicles for several years.
Perusahaan teknologi telah meneliti dan mengembangkan kendaraan otonom selama bertahun-tahun.
EN: Compound adjectives with hyphenated structures (e.g., 'Google-owned') are formed by combining a noun and a past participle to describe a quality or state of a entity.
Bahasa Indonesia: Kata sifat majemuk yang dihubungkan dengan tanda hubung (seperti 'Google-owned') biasanya terdiri dari 'kata benda + past participle', digunakan untuk memodifikasi kata benda yang mengikutinya, yang berarti 'dimiliki oleh...' atau 'dibuat oleh...'.
The state-owned enterprise announced its new investment plan today.
Perusahaan milik negara ini mengumumkan rencana investasi baru hari ini.
EN: 'The British capital' is a common journalistic metonym for London, used to avoid repeating the city's name while adding geographical and political context.
Bahasa Indonesia: 'The British capital' (ibu kota Inggris( adalah gaya bahasa metonimi yang umum dalam pemberitaan, digunakan untuk menggantikan 'London' (London(, menghindari pengulangan kata dan menambah keindahan bahasa.
EN: Non-defining relative clauses starting with 'who' provide extra, non-essential information about a person. They are separated by commas, and omitting them does not change the core meaning of the sentence.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif dipimpin oleh 'who', digunakan untuk menambahkan informasi tambahan tentang anteseden (orang(). Klausa jenis ini harus dipisahkan dengan koma di kedua sisinya, dan meskipun dihilangkan tidak akan mempengaruhi makna inti klausa utama.
Tim Cook, who is the CEO of Apple, introduced the new iPhone.
Tim Cook, CEO Apple, memperkenalkan iPhone terbaru.
EN: The phrase 'express one's pride about/in something' is used to show how proud someone feels about a specific achievement, event, or person.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja 'express one's pride about/in...' berarti 'menyatakan kebanggaan/kebanggaan terhadap sesuatu', sering digunakan di depan umum untuk menyatakan apresiasi atas pencapaian atau peristiwa.
The manager expressed her pride about the team's successful project.
Manajer menyatakan kebanggaannya atas keberhasilan tim menyelesaikan proyek.
EN: Wayve is a prominent British AI startup focusing on autonomous driving technology. Launching self-driving services in London is a major technology milestone due to London's narrow, complex streets and unpredictable traffic conditions.
Bahasa Indonesia: Wayve adalah perusahaan rintisan teknologi mengemudi otonom kecerdasan buatan terkenal dari Inggris. Peluncuran layanan mengemudi otonom di London merupakan tonggak teknologi besar, karena London memiliki jalan-jalan bersejarah yang sempit, rumit, serta kondisi lalu lintas yang beragam dan sibuk.
EN: Reported speech (indirect speech) is used to report what someone said without using their exact words. When the main reporting verb (e.g., 'said') is in the past tense, the verbs in the reported clause usually shift back into a past tense (sequence of tenses). Here, 'is proud' shifts to 'was proud', and the conjunction 'that' is omitted after 'said'.
Bahasa Indonesia: Kalimat tidak langsung digunakan untuk menyampaikan apa yang dikatakan orang lain, bukan mengutip langsung. Ketika kata kerja pengantar di klausa utama (seperti 'said') berbentuk lampau,, kata kerja di klausa bawahan biasanya juga perlu mundur kala (kesesuaian kala.). Dalam kalimat ini,, 'is proud' dalam ucapan asli dilaporkan menjadi 'was proud', dan konjungsi 'that' setelah kata kerja 'said' dihilangkan.
She said she was ready to start her new job.
Dia berkata dia siap untuk memulai pekerjaan baru.
EN: The adjective pattern 'be proud to + infinitive' is used to express feeling honored or satisfied about doing a specific action. The infinitive verb (e.g., 'introduce') follows 'proud' directly to state the cause of pride.
Bahasa Indonesia: Pola kata sifat 'be proud to + kata kerja dasar' digunakan untuk mengekspresikan perasaan bangga atau terhormat melakukan sesuatu. Setelah 'proud' langsung diikuti kata kerja infinitif (seperti 'introduce'), untuk menjelaskan alasan kebanggaan.
We are proud to announce the launch of our new product.
Kami dengan bangga mengumumkan produk baru kami resmi diluncurkan.
EN: The pattern 'describe A as B' is used to explain or express what someone or something is considered to be. 'A' is the object, and 'B' is a noun phrase or adjective that describes 'A'.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja 'describe A as B' (menggambarkan/menganggap A sebagai B() digunakan untuk menjelaskan cara seseorang atau sesuatu dipandang. Di sini A adalah objek, dan B adalah frasa nomina atau adjektiva yang menggambarkan A.
She described the experience as unforgettable.
Dia menggambarkan pengalaman itu sebagai sesuatu yang tak terlupakan.
EN: Possessive nouns with an apostrophe and 's' (e.g., 'company's') indicate ownership or association, functioning as a modifier for the noun that follows.
Bahasa Indonesia: Kepemilikan kata benda dengan menambahkan apostrof dan s (seperti 'company's') menunjukkan kepemilikan atau keterkaitan, berfungsi sebagai penerang kata benda yang mengikutinya dalam kalimat.
The city's history attracts many tourists every year.
Sejarah kota ini menarik banyak wisatawan setiap tahun.
EN: In corporate language, 'home city' or 'home market' refers to the city where a startup or company was founded and developed, often serving as its primary testing ground before global expansion.
Bahasa Indonesia: Dalam istilah bisnis dan kewirausahaan, 'home city' (markas besar/lokasi kantor pusat) atau 'home market' (pasar domestik) merujuk pada kota tempat perusahaan rintisan didirikan dan berkembang. Kota-kota seperti ini biasanya menjadi basis pengujian dan operasional utama perusahaan sebelum ekspansi global.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance to the present.
Bahasa Indonesia: Present perfect (have/has + past participle) digunakan di sini untuk menggambarkan tindakan yang terjadi di masa lalu pada waktu yang tidak ditentukan secara spesifik, dan tindakan tersebut masih memiliki pengaruh atau relevansi dengan saat ini.
Many people have registered for the new online course this week.
Minggu ini, banyak orang telah mendaftar untuk kursus online baru ini.
EN: A non-defining relative clause starting with 'which' can refer back to the entire previous clause, providing extra comment or information about the whole situation.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif yang dipandu oleh 'which' dapat digunakan untuk merujuk pada seluruh kalimat sebelumnya (yaitu seluruh hal sebelumnya), dan memberikan tambahan atau komentar tentang situasi tersebut.
He passed the difficult exam, which surprised everyone in his class.
Dia lulus ujian yang sulit itu, yang membuat semua orang di kelas sangat terkejut.
EN: London is one of Europe's largest markets for ride-hailing platforms like Uber. The introduction of autonomous vehicles (robotaxis) in such a dense and historic city represents a major milestone in technology adaptation and urban transport regulation.
Bahasa Indonesia: London adalah salah satu pasar terbesar di Eropa untuk platform pemesanan kendaraan seperti Uber. Memperkenalkan kendaraan otonom (taksi robot) di kota yang padat penduduk dan bersejarah ini menandai tonggak penting dalam penerapan teknologi dan regulasi transportasi perkotaan.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To assume control or responsibility for something.
Mengambil alih; menggantikan
Referring to a vehicle that can guide itself without human intervention.
Berkendara otonom
To advance beyond someone or something; to get an advantage over competitors.
Maju di depan; melampaui
A licensed vehicle that must be booked in advance, not hailed on the street.
Kendaraan sewa pribadi (seperti kendaraan panggilan daring, Uber, dll.)