Social GatheringsAcara Sosial
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hey Alex, glad you could make it to the rooftop barbecue tonight!
Hei Alex, senang sekali kamu bisa datang ke pesta barbekyu atap malam ini!
#2
Thanks for the invite, man. This place has a spectacular view of the skyline.
Terima kasih undangannya, kawan. Pemandangan cakrawala di sini benar-benar spektakuler.
#3
Right? I figured it would be the perfect venue for a housewarming get-together.
Benar, kan? Aku sudah mengira ini akan menjadi tempat yang sempurna untuk acara syukuran rumah baru.
#4
Absolutely. I hardly know anyone here yet, so this is a great opportunity to mingle.
Benar sekali. Saya hampir tidak kenal siapa pun di sini, jadi ini adalah kesempatan bagus untuk bergaul dan mencari teman baru.
#5
So, have you been settling into the new city without too much hassle?
Jadi, apakah Anda sudah mulai terbiasa tinggal di kota baru tanpa terlalu banyak kendala?
#6
More or less. Were it not for the nightmare of finding decent furniture, I'd say it's been smooth.
Kurang lebih begitu. Seandainya mencari furnitur yang layak bukan sebuah mimpi buruk, saya akan katakan semuanya berjalan lancar.
#7
Ha! Tell me about it. When I moved here, I slept on an air mattress for weeks.
Ha! Aku tahu banget rasanya. Waktu aku baru pindah ke sini, aku tidur di kasur tiup selama berminggu-minggu.
#8
That sounds rough. At least I managed to get a proper bed delivered on day one.
Kedengarannya berat. Setidaknya aku berhasil mendapatkan tempat tidur yang layak di hari pertama.
#9
By the way, a couple of people introduced themselves earlier. It's nice to meet your crowd.
Omong-omong, tadi ada beberapa orang yang memperkenalkan diri kepada saya. Senang bisa mengenal teman-teman Anda.
#10
Yeah, most of them are from my gym or the volleyball league. What did you guys talk about?
Ya, sebagian besar dari mereka adalah teman dari gym atau rekan tim liga bola voli saya. Apa yang kalian bicarakan tadi?
#11
The usual small talk — weekend plans, hobbies, where everyone's originally from, that sort of thing.
Hanya obrolan ringan biasa — rencana akhir pekan, hobi, asal daerah masing-masing, hal-hal semacam itu.
#12
Not only is small talk underrated, but it also lays the groundwork for genuine friendships.
Basa-basi tidak hanya diremehkan, tetapi juga meletakkan dasar bagi persahabatan yang tulus.
#13
Speaking of hobbies, I've been meaning to pick up something beyond just coding all day.
Berbicara tentang hobi, saya sudah berniat untuk mencari sesuatu yang lain selain hanya coding sepanjang hari.
#14
You should try the outdoor boot camp I run on Saturday mornings. It's incredibly rewarding.
Kamu harus mencoba kamp pelatihan luar ruangan yang saya adakan pada Sabtu pagi. Itu sangat memuaskan.
#15
That does sound appealing, provided it doesn't completely wreck me before brunch.
Kedengarannya memang menarik, asalkan itu tidak membuat saya benar-benar kelelahan sebelum makan siang.
#16
I promise you'll survive. Besides, nothing beats grabbing pancakes after a solid workout.
Saya janji kamu bakal bertahan. Lagipula, tidak ada yang lebih mantap daripada makan pancake setelah olahraga berat.
#17
Deal. I'll sign up for next Saturday then. Maybe I can invite some of the people I met tonight.
成交。那我下週六會報名。也許我可以邀請一些我今晚認識的人。
#18
Now you're talking! The more, the merrier. That's how communities are built, one gathering at a time.
Begitu dong! Makin banyak orang makin ramai. Begitulah komunitas terbentuk, dibangun sedikit demi sedikit dari satu pertemuan ke pertemuan lainnya.
#19
Couldn't agree more. I'm genuinely glad I came tonight instead of binge-watching another series.
Saya sangat setuju. Saya benar-benar senang datang malam ini daripada menonton serial maraton di rumah.
#20
See? Had you stayed home, you would have missed out on the best burgers in the neighborhood.
Lihat kan? Seandainya kamu tetap di rumah, kamu pasti sudah melewatkan burger terbaik di lingkungan ini.