Windies icon Sir Garry Sobers, one of cricket's greatest all-rounders, dies at 89
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Non-defining relative clauses (using 'who') provide extra, non-essential information about a person. They are separated from the main clause by commas, and the relative pronoun 'who' cannot be replaced by 'that'.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif (menggunakan 'who') digunakan untuk memberikan informasi tambahan yang tidak esensial tentang seseorang. Klausa ini harus dipisahkan dengan koma dari klausa utama di kedua sisinya, dan kata ganti relatif 'who' di sini tidak dapat diganti dengan 'that'.
My English teacher, who loves reading novels, recommended this book to me.
Guru bahasa Inggris saya (dia sangat suka membaca novel) merekomendasikan buku ini kepada saya.
EN: The present perfect tense ('has died') is used here to report recent news or events that have a strong connection to the present, focusing on the current state of the event.
Bahasa Indonesia: Present perfect ('has died') di sini digunakan untuk melaporkan berita atau peristiwa yang baru saja terjadi, menekankan keterkaitan peristiwa tersebut dengan masa kini, dan berfokus pada keadaan saat ini.
The famous actor has retired from his acting career.
Aktor terkenal ini telah pensiun dari karier aktingnya.
EN: Sir Garfield Sobers is widely regarded as one of the greatest cricket players of all time. The title 'Sir' indicates that he was knighted by the British monarchy for his outstanding contributions to the sport, a high honor in Commonwealth countries.
Bahasa Indonesia: Sir Garfield Sobers secara luas dianggap sebagai salah satu pemain kriket terhebat dalam sejarah. Gelar 'Sir' di depan namanya menunjukkan bahwa ia dianugerahi gelar kebangsawanan oleh Kerajaan Inggris atas kontribusinya yang luar biasa di bidang olahraga, yang merupakan kehormatan yang sangat tinggi di negara-negara Persemakmuran.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to single out one person or thing that possesses a quality to the highest degree among a group. Note that the noun following this structure must always be in its plural form.
Bahasa Indonesia: Struktur 'one of the + kata sifat superlatif + kata benda jamak' digunakan untuk memilih satu orang atau benda yang mencapai tingkat tertinggi dalam suatu aspek dari sebuah kelompok. Perhatikan bahwa kata benda setelah struktur ini harus dalam bentuk jamak.
She is one of the most talented musicians in the orchestra.
Dia adalah salah satu musisi paling berbakat di orkestra.
EN: Prepositional phrases starting with 'in' and 'of' are used here as post-modifiers (adjectival phrases) to restrict and define the scope of 'all-rounders'. 'In the history' defines the temporal scope, while 'of cricket' specifies the domain.
Bahasa Indonesia: Di sini, frasa preposisional yang dimulai dengan 'in' dan 'of' digunakan sebagai modifikator pasca (frasa adjektiva) untuk membatasi dan menentukan cakupan 'pemain serba bisa'. 'In the history' mendefinisikan rentang waktu, sedangkan 'of cricket' menentukan bidangnya.
He is a legend in the history of football.
Dia adalah seorang tokoh legendaris dalam sejarah sepak bola.
EN: In cricket, an 'all-rounder' is a player who excels at both batting and bowling. True all-rounders are rare and highly valued because they effectively allow a team to play an extra player. Sir Garfield Sobers is universally regarded as the gold standard for all-rounders in the history of the sport.
Bahasa Indonesia: Dalam olahraga kriket, 'all-rounder' (pemain serba bisa) adalah pemain yang sangat unggul dalam memukul (batting) dan melempar (bowling). All-rounder sejati sangat langka dan bernilai tinggi, karena mereka setara dengan menambah satu pemain ekstra bagi tim. Sir Garfield Sobers diakui secara luas sebagai standar emas untuk all-rounder dalam sejarah olahraga ini.
EN: Apposition (同位語) is a grammatical construction in which two elements, typically noun phrases, are placed side by side, with one element serving to identify or define the other. In this sentence, 'Daniel' is an appositive that identifies 'His son'.
Bahasa Indonesia: Aposisi (Apposition) adalah struktur tata bahasa di mana dua frasa nomina ditempatkan berdampingan, salah satunya digunakan untuk mengidentifikasi atau mendefinisikan yang lain. Dalam kalimat ini, 'Daniel' adalah aposisi yang menjelaskan secara spesifik siapa 'putranya'.
My friend Sarah loves reading.
Sarah, teman saya, sangat suka membaca.
EN: The simple past tense (過去簡單式) is used to describe an action that was completed at a specific time in the past. It is often used with past time expressions such as 'on Friday'.
Bahasa Indonesia: Simple Past Tense digunakan untuk menggambarkan tindakan yang telah selesai pada waktu tertentu di masa lalu. Tense ini sering digunakan bersama dengan ekspresi waktu lampau (misalnya 'pada hari Jumat').
She finished her homework last night.
Dia menyelesaikan pekerjaan rumahnya tadi malam.
EN: In English news reporting, it is common to introduce a person by their relationship to the main subject first (e.g., 'His son Daniel') to provide immediate context, rather than just stating the name. Additionally, specific days of the week are capitalized in English and preceded by the preposition 'on'.
Bahasa Indonesia: Dalam laporan berita bahasa Inggris, seseorang biasanya diperkenalkan melalui hubungannya dengan tokoh utama (misalnya 'His son Daniel') untuk memberikan informasi latar belakang secara langsung, bukan hanya menyebutkan namanya. Selain itu, dalam bahasa Inggris, huruf pertama nama hari harus kapital dan didahului preposisi 'on'.
EN: The phrasal verb 'pass away' is a polite and respectful euphemism used instead of the word 'die' to talk about someone's death.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja 'pass away' adalah eufemisme yang sopan dan penuh hormat untuk menggantikan 'die' (mati) ketika membicarakan kematian seseorang.
My grandfather passed away peacefully in his sleep last night.
Kakek saya meninggal dengan tenang dalam tidurnya tadi malam.
EN: The preposition 'before' is used to indicate a time preceding an event. It can be modified by a specific duration (e.g., 'ten days before') to show exactly how much earlier the event occurred.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'before' digunakan untuk menunjukkan waktu sebelum suatu peristiwa. Di depannya dapat ditambahkan durasi waktu yang spesifik (misalnya 'ten days before', yaitu sepuluh hari sebelumnya) untuk menjelaskan secara tepat seberapa awal peristiwa itu terjadi.
We arrived at the airport two hours before our flight.
Kami tiba di bandara dua jam sebelum pesawat lepas landas.
EN: In English-speaking cultures, discussing death directly using the word 'died' can sometimes feel harsh, especially when paying tribute to a respected public figure or loved one. Euphemisms like 'passed away' or 'passed' are widely preferred in obituaries and formal news to show respect and offer comfort.
Bahasa Indonesia: Di negara-negara berbahasa Inggris, menggunakan kata 'died' (meninggal) secara langsung untuk membahas kematian terkadang terdengar terlalu kaku, terutama saat memberi penghormatan kepada tokoh masyarakat yang dihormati atau orang yang dicintai. Dalam berita duka dan berita resmi, orang lebih cenderung menggunakan ungkapan halus seperti 'passed away' atau 'passed' untuk menunjukkan rasa hormat dan memberikan penghiburan.
EN: The relative clause 'that lasted for twenty years...' is introduced by the relative pronoun 'that'. It functions as an adjective clause modifying the noun 'career'. 'That' acts as the subject of the relative clause.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif (klausa adjektiva) 'that lasted for twenty years...' dipandu oleh kata ganti relatif 'that', digunakan untuk memodifikasi anteseden (kata benda) 'career' (karier). Dalam klausa ini, 'that' berperan sebagai subjek.
She has a business that employs over fifty people.
Dia memiliki sebuah perusahaan yang mempekerjakan lebih dari lima puluh karyawan.
EN: The preposition 'for' is used to indicate the duration of an action or state, answering the question 'how long?'. It is followed by a period of time (e.g., 'twenty years').
Bahasa Indonesia: Preposisi 'for' digunakan untuk menunjukkan lamanya waktu suatu tindakan atau keadaan berlangsung, menjawab pertanyaan 'berapa lama?'. Diikuti oleh periode waktu (misalnya, 'twenty years', dua puluh tahun).
They lived in Paris for five years before moving to London.
Mereka tinggal di Paris selama lima tahun sebelum pindah ke London.
EN: The 'West Indies' in cricket does not refer to a single country, but rather a sporting confederation of over ten Caribbean countries and territories. Historically, they were a dominant force in world cricket during the mid-to-late 20th century, and Sir Garfield Sobers is widely regarded as their greatest icon.
Bahasa Indonesia: Dalam olahraga kriket, 'West Indies' bukan merujuk pada satu negara, melainkan sebuah persatuan olahraga yang terdiri dari lebih dari sepuluh negara dan wilayah di kawasan Karibia. Pada pertengahan hingga akhir abad ke-20, mereka pernah menjadi penguasa dunia kriket, dan Sir Garfield Sobers secara luas dianggap sebagai tokoh terhebat yang mewakili tim tersebut.
EN: The Simple Past Tense (e.g., 'played') is used to describe completed actions that occurred at a specific time in the past.
Bahasa Indonesia: Simple past tense (misalnya 'played') digunakan untuk menggambarkan tindakan atau keadaan yang telah selesai pada waktu tertentu di masa lalu.
She visited London in 2015.
Dia mengunjungi London pada tahun 2015.
EN: The prepositional phrase 'between A and B' is used to indicate a range of time, numbers, or space connecting two specific points.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisi 'between A and B' (antara A dan B) digunakan untuk menyatakan rentang waktu, jumlah, atau ruang yang menghubungkan dua titik tertentu.
The museum is open between 9 a.m. and 5 p.m.
Museum ini buka antara pukul 9 pagi hingga 5 sore.
EN: In cricket, 'Test matches' are the longest and highest level of international cricket, lasting up to five days. Playing 93 Test matches over a 20-year span (1954-1974) represents an exceptionally long and elite career, cementing Sir Garfield Sobers' status as a legend of the sport.
Bahasa Indonesia: Dalam olahraga kriket, 'Test matches' (pertandingan Test) adalah pertandingan internasional dengan durasi terlama dan level tertinggi, satu pertandingan bisa berlangsung hingga lima hari. Bermain dalam 93 pertandingan Test selama karier 20 tahun (1954-1974) mewakili karier kompetitif yang sangat panjang dan puncak, yang menjadikan Sir Garfield Sobers sebagai legenda olahraga ini.
EN: Non-defining relative clauses (using 'which') are used to add extra, non-essential information about a noun that has already been clearly identified. They are separated from the main clause by commas.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif (menggunakan 'which') digunakan untuk menambahkan informasi tambahan yang tidak esensial pada kata benda yang sudah jelas diidentifikasi. Klausa ini dipisahkan dari klausa utama dengan koma.
She bought a new laptop, which cost her a fortune.
Dia membeli laptop baru, yang menghabiskan banyak uangnya.
EN: The past simple tense is used to describe completed actions that happened at a specific time in the past, such as 'scored' and 'included' in this historical context.
Bahasa Indonesia: Simple past tense digunakan untuk menggambarkan tindakan yang telah selesai pada waktu tertentu di masa lalu, dalam konteks historis ini seperti 'scored' (mencetak) dan 'included' (termasuk).
EN: In cricket, a 'run' is the basic unit of scoring. A 'century' is a highly prestigious individual milestone where a single batter scores 100 or more runs in a single innings. Scoring 26 centuries in Test cricket is an extraordinary achievement that solidifies Sir Garfield Sobers' legendary status.
Bahasa Indonesia: Dalam olahraga kriket, 'run' adalah unit skor dasar. 'Century' (mencetak 100 atau lebih dalam satu babak) adalah pencapaian pribadi yang sangat bergengsi, merujuk pada satu pemukul yang mencetak 100 atau lebih dalam satu babak. Mencetak 26 century dalam Test cricket adalah prestasi yang luar biasa, yang memperkuat status legendaris Sir Garfield Sobers.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause that gives essential information about a person (in this case, 'a skilled left-arm bowler'). The clause 'who took 235 wickets...' describes the bowler's achievement.
Bahasa Indonesia: Kata ganti relatif 'who' digunakan untuk memandu klausa relatif restriktif, yang memberikan informasi penting tentang orang (di sini 'seorang pelempar bola lengan kiri yang terampil'). Klausa 'who took 235 wickets...' memodifikasi dan menjelaskan pencapaian pelempar bola tersebut.
She is a talented artist who won several international awards last year.
Dia adalah seorang seniman berbakat yang memenangkan beberapa penghargaan internasional tahun lalu.
EN: The coordinating conjunction 'and also' is used to connect two noun phrases ('a left-handed batter' and 'a skilled left-arm bowler') that function as subject complements, emphasizing that the subject possesses both qualities.
Bahasa Indonesia: Konjungsi koordinatif 'and also' (dan juga) digunakan untuk menghubungkan dua frasa nomina yang berfungsi sebagai pelengkap subjek ('a left-handed batter' dan 'a skilled left-arm bowler'), untuk menekankan bahwa subjek memiliki kedua identitas atau karakteristik ini secara bersamaan.
He is an excellent teacher and also a successful writer.
Dia adalah seorang guru yang hebat dan juga seorang penulis yang sukses.
EN: In cricket, 'Test cricket' is the longest and highest standard of first-class cricket, played between national representative teams. Taking 'wickets' refers to a bowler dismissing a batter, which is a primary defensive achievement in the sport. Sir Garfield Sobers' achievement of 235 wickets alongside his batting record solidifies his status as one of the greatest 'all-rounders' (players skilled at both batting and bowling) in history.
Bahasa Indonesia: Dalam olahraga kriket, kriket Tes adalah pertandingan level tertinggi antar tim nasional dengan durasi terpanjang dan standar tertinggi. Merebut 'wicket' berarti pelempar berhasil mengeluarkan pemukul dari permainan, yang merupakan pencapaian pertahanan utama dalam olahraga ini. Sir Garfield Sobers, selain memiliki rekor memukul yang gemilang, juga merebut 235 wicket, yang menegaskan posisinya sebagai salah satu pemain all-round (pemain yang mahir dalam memukul dan melempar) terhebat dalam sejarah.
EN: The passive voice is used when the focus is on the action or the person/thing affected by the action, rather than the doer. It is formed using 'be + past participle'. In this sentence, 'is remembered' (present simple passive) shows that Sobers is the object of the remembering.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif digunakan ketika fokusnya adalah pada tindakan itu sendiri atau orang/benda yang menerima dampak tindakan tersebut, bukan pada pelakunya. Strukturnya adalah 'kata kerja be + past participle'. Dalam kalimat ini, 'is remembered' (kalimat pasif present tense) menunjukkan bahwa Sobers adalah objek yang diingat oleh orang-orang.
The historic building is visited by thousands of tourists every year.
Bangunan bersejarah ini dikunjungi ribuan wisatawan setiap tahun.
EN: The preposition 'for' is used here to introduce the reason or cause for which someone or something is famous, known, or remembered. The pattern is 'be remembered/known for + noun/gerund'.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'for' di sini digunakan untuk memperkenalkan alasan mengapa seseorang atau sesuatu terkenal, dikenal, atau dikenang. Pola yang umum adalah 'be remembered/known for + kata benda/gerund'.
The city is famous for its beautiful parks.
Kota ini terkenal dengan taman-tamannya yang indah.
EN: In 1968, Sir Garfield Sobers made cricket history by becoming the first player to hit six sixes in a single over (six consecutive maximum-scoring hits) in first-class cricket while playing for Nottinghamshire. This is considered one of the most legendary individual achievements in the sport, cementing his status as an all-time great.
Bahasa Indonesia: Pada tahun 1968, Sir Garfield Sobers saat mewakili tim Nottinghamshire, memukul enam sixes (six sixes) berturut-turut dalam satu over, menjadi pemain pertama dalam sejarah kriket kelas satu yang mencapai prestasi ini. Ini dianggap sebagai salah satu pencapaian individu paling legendaris dalam olahraga kriket, memperkuat posisinya sebagai pemain terhebat sepanjang masa.
EN: The infinitive 'to hit' is used here as an adjective modifying the noun phrase 'the first batter'. In English, ordinal numbers (first, second, etc.) or words like 'last' and 'only' are frequently followed by a 'to-infinitive' to describe an action performed by that person or thing.
Bahasa Indonesia: Infinitif 'to hit' di sini berfungsi sebagai adjektiva, memodifikasi frasa nomina 'the first batter' (pemukul pertama). Dalam bahasa Inggris, setelah bilangan ordinal (pertama, kedua, dst.) atau kata-kata seperti 'last' (terakhir), 'only' (satu-satunya), sering diikuti oleh 'to-infinitive' untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan oleh orang atau benda tersebut.
She was the first person to arrive at the party.
Dia adalah orang pertama yang tiba di pesta.
EN: The verb 'become' is a linking verb (copula) that connects the subject with a subject complement (a noun or adjective that describes or identifies the subject). In this sentence, 'the first batter...' is the noun phrase acting as the subject complement.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'become' (menjadi) adalah kata kerja penghubung (copula), digunakan untuk menghubungkan subjek dengan pelengkap subjek (kata benda atau kata sifat yang menjelaskan identitas subjek). Dalam kalimat ini, 'the first batter...' adalah frasa nomina yang berfungsi sebagai pelengkap subjek.
He became a professional football player at the age of eighteen.
Dia menjadi pemain sepak bola profesional pada usia delapan belas tahun.
EN: In cricket, an 'over' consists of six consecutive balls bowled by a bowler from one end. Hitting 'six sixes' in an over means the batter scored the maximum possible runs (6 runs per ball, totaling 36) from every single ball of that over. This is an extremely rare and legendary feat in 'first-class cricket' (the highest standard of domestic long-form cricket).
Bahasa Indonesia: Dalam olahraga kriket, satu over terdiri dari enam bola yang dilempar berturut-turut oleh pelempar. Memukul 'enam kali enam angka (six sixes)' dalam satu over berarti pemukul mencetak skor tertinggi dari setiap bola dalam over tersebut (6 angka per bola, total 36 angka). Ini adalah prestasi yang sangat langka dan legendaris dalam 'kriket kelas satu (first-class cricket, merujuk pada pertandingan domestik jarak jauh level tertinggi)'.
EN: The passive voice (be + past participle) is used here ('was made') because the action (making the achievement) is more important than the person who did it, or to keep the focus on 'this achievement' as the subject.
Bahasa Indonesia: Kalimat pasif (kata kerja be + past participle) digunakan di sini ('was made') karena tindakan (mencapai prestasi ini) lebih penting daripada orang yang melakukan tindakan, atau untuk menjaga fokus pada 'prestasi ini' sebagai subjek.
The decision was made by the committee yesterday.
Keputusan itu dibuat oleh komite kemarin.
EN: The past continuous tense (was/were + verb-ing) is used here ('was playing') to describe an action that was in progress at a specific point in the past, which provides the background for another event.
Bahasa Indonesia: Past continuous tense (was/were + present participle) digunakan di sini ('was playing') untuk menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung pada titik waktu tertentu di masa lalu, yang memberikan konteks latar belakang untuk peristiwa lain.
She was studying when the phone rang.
Dia sedang membaca buku ketika telepon berdering.
EN: This sentence refers to county cricket in England. 'Nottinghamshire' and 'Glamorgan' are two of the historic first-class county clubs. Playing 'for' one county 'against' another is the standard way to describe domestic cricket matches in the UK.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini merujuk pada kriket tingkat county di Inggris (county cricket). 'Nottinghamshire' dan 'Glamorgan' adalah klub county kelas satu yang bersejarah. Di Inggris, mewakili (for) satu county untuk melawan (against) county lain adalah ungkapan standar untuk menggambarkan pertandingan kriket domestik.
EN: The relative pronoun 'that' is used here to introduce a defining relative clause ('that amazed cricket fans around the world') which modifies the noun 'record'. In this clause, 'that' acts as the subject of the verb 'amazed'.
Bahasa Indonesia: Kata ganti relatif 'that' di sini digunakan untuk memperkenalkan klausa relatif restriktif (that amazed cricket fans around the world), yang memodifikasi kata benda anteseden 'record' (rekor). Dalam klausa ini, 'that' berfungsi sebagai subjek dari kata kerja 'amazed'.
She wrote a book that inspired millions of readers.
Dia menulis buku yang menginspirasi jutaan pembaca.
EN: The prepositional phrase 'around the world' is a common idiom used to describe something that spans across the entire globe or is applicable globally.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional 'around the world' adalah ungkapan umum yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang melintasi atau berlaku di seluruh dunia, yang berarti 'di seluruh dunia' atau 'global'.
The news spread quickly around the world.
Berita ini dengan cepat menyebar ke seluruh dunia.
EN: Cricket is a sport with immense popularity in Commonwealth nations, particularly in the UK, Australia, India, and the West Indies. Hitting six sixes in a single over (six consecutive balls) is an extremely rare and legendary feat in cricket history, comparable to a perfect game in baseball.
Bahasa Indonesia: Kriket adalah olahraga yang sangat populer di negara-negara Persemakmuran (terutama Inggris, Australia, India, dan Hindia Barat). Memukul enam kali six (setara dengan home run) dalam satu over (enam bola berturut-turut) adalah prestasi yang sangat langka dan legendaris dalam sejarah kriket, sebanding dengan perfect game dalam bisbol.
EN: Noun Clause with 'that': The conjunction 'that' is used to introduce a noun clause functioning as the direct object of the reporting verb 'said'. In informal English, 'that' is often omitted, but it is kept here for formal written clarity.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina yang dipandu oleh 'that': konjungsi 'that' digunakan untuk memandu klausa nomina, sebagai objek langsung dari kata kerja pelapor 'said'. Dalam bahasa Inggris informal, 'that' sering dihilangkan, tetapi di sini dipertahankan untuk menjaga kejelasan bahasa tulis formal.
She said that she would arrive on time.
Dia berkata bahwa dia akan tiba tepat waktu.
EN: Relative Clause with 'who': The relative pronoun 'who' introduces an adjective clause (relative clause) that modifies the noun 'cricketer'. The phrase 'ever lived' inside the clause emphasizes the superlative 'the greatest'.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif yang dipandu oleh 'who': kata ganti relatif 'who' memandu klausa adjektiva (klausa relatif) untuk memodifikasi kata benda 'cricketer' (pemain kriket). Frasa 'ever lived' dalam klausa digunakan untuk menekankan superlatif 'the greatest' (terhebat).
He is the teacher who inspired me to study history.
Dialah guru yang menginspirasi saya untuk belajar sejarah.
EN: Brian Lara is himself widely regarded as one of the greatest batters in the history of cricket. When a legend like Lara refers to Sir Garfield Sobers as 'the greatest cricketer who ever lived,' it carries immense weight and respect within the global cricket community, highlighting Sobers' unparalleled legacy.
Bahasa Indonesia: Brian Lara sendiri juga secara luas diakui sebagai salah satu pemukul terhebat dalam sejarah kriket. Ketika legenda seperti Lara menyebut Sir Garfield Sobers sebagai 'pemain kriket terhebat sepanjang masa', hal ini memiliki bobot dan rasa hormat yang sangat tinggi di dunia kriket global, menonjolkan status historis Sobers yang tak tertandingi.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate adverbial clause of reason, explaining why the action in the main clause happens.
Bahasa Indonesia: Konjungsi 'because' (karena) digunakan untuk memperkenalkan klausa adverbia sebab, menjelaskan alasan terjadinya tindakan pada klausa utama.
She succeeded because she worked hard.
Dia sukses karena dia bekerja keras.
EN: The noun clause 'what a true all-rounder can achieve' acts as the direct object of the verb 'showed'. The pronoun 'what' functions as the object of the verb 'achieve' within the clause.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina 'what a true all-rounder can achieve' adalah objek langsung dari kata kerja 'showed'. Kata ganti relatif 'what' berperan sebagai objek dari kata kerja 'achieve' dalam klausa tersebut.
He showed what a dedicated student can do.
Dia menunjukkan apa yang dapat dicapai oleh seorang siswa yang fokus.
EN: In cricket, an 'all-rounder' is a player who excels at both batting and bowling. This is a highly valued and rare status in the sport. Sir Garfield Sobers is widely regarded as the greatest all-rounder in cricket history, making Brian Lara's tribute highly significant within the global cricket community.
Bahasa Indonesia: Dalam olahraga kriket, 'all-rounder' (pemain serba bisa) adalah pemain yang sangat unggul dalam memukul (batting) dan melempar (bowling). Ini adalah posisi yang sangat langka dan dihormati di dunia kriket. Sir Garfield Sobers diakui sebagai all-rounder terhebat dalam sejarah kriket, sehingga penghormatan dari Brian Lara ini memiliki bobot yang sangat besar di kancah kriket internasional.
EN: The Present Perfect Tense ('has lost') is used here to describe a recent action in the past that has a strong relevance or impact on the present moment.
Bahasa Indonesia: Present perfect (has lost) di sini digunakan untuk menggambarkan peristiwa yang baru saja terjadi di masa lalu dan memiliki dampak atau keterkaitan yang signifikan dengan masa kini.
The music world has lost a legendary singer today.
Dunia musik hari ini kehilangan seorang penyanyi legendaris.
EN: The structure 'one of + superlative adjective + plural noun' ('one of its most talented and beloved figures') is used to single out one individual from a group that shares a common, highly-rated characteristic.
Bahasa Indonesia: Struktur 'one of + kata sifat superlatif + kata benda jamak' (one of its most talented and beloved figures) digunakan untuk menunjukkan satu individu dari kelompok yang memiliki karakteristik sangat tinggi.
She is one of the most successful entrepreneurs in the country.
Dia adalah salah satu pengusaha paling sukses di negara itu.
EN: Cricket is a sport with immense cultural significance in Commonwealth nations, particularly in the West Indies, England, Australia, and South Asia. The passing of a legendary figure like Sir Garfield Sobers is felt as a national and global loss, transcending sports to impact cultural identity.
Bahasa Indonesia: Kriket memiliki pengaruh budaya yang sangat besar di negara-negara Persemakmuran (terutama Hindia Barat, Inggris, Australia, dan Asia Selatan). Meninggalnya tokoh legendaris seperti Sir Garfield Sobers dianggap sebagai kehilangan besar baik di tingkat nasional maupun global, pengaruhnya melampaui olahraga itu sendiri, berakar dalam pada identitas budaya.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: luar biasa, mencolok, hebat
Dalam konteks: Karier
Dalam konteks: pencapaian, prestasi
Dalam konteks: membuat sangat heran, membuat takjub
Dalam konteks: pengaruh yang ditinggalkan untuk generasi mendatang, warisan
Dalam konteks: membangkitkan semangat, memotivasi, mengilhami
Dalam konteks: generasi, angkatan
Dalam konteks: sangat disayangi, dicintai
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To die (used as a polite or gentle way to refer to someone's death)
Meninggal dunia, wafat
A player who is skilled at both batting and bowling in cricket; or a versatile person with many skills
Pemain serba bisa, orang yang serba bisa
An international cricket match of the highest level, played over up to five days
Pertandingan Test (pertandingan internasional level tertinggi dalam kriket)