EN: The verb 'save' is used here as a ditransitive verb, which takes two objects: an indirect object (us) and a direct object (a table). This structure follows the pattern: Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'save' di sini berfungsi sebagai kata kerja ditransitif (ditransitive verb), yang diikuti oleh dua objek: objek tidak langsung (us) dan objek langsung (a table). Struktur ini mengikuti: Subjek + Kata Kerja + Objek Tidak Langsung + Objek Langsung.
I saved you a seat in the front row.
Aku sudah memesankan tempat duduk di barisan depan untukmu.
EN: The word 'quieter' is the comparative form of the adjective 'quiet'. For two-syllable adjectives ending in 't', we often add '-er' to compare two things or environments.
Bahasa Indonesia: Kata 'quieter' adalah bentuk komparatif dari kata sifat 'quiet'. Untuk kata sifat dua suku kata yang diakhiri dengan 't', kita biasanya menambahkan '-er' untuk membandingkan dua hal atau lingkungan.
This library is quieter than the coffee shop.
Perpustakaan ini lebih tenang daripada kafe.
EN: In Western social contexts, arriving early to 'save a table' is a common gesture of politeness and consideration for a friend, especially in busy cafes or restaurants where seating is not assigned.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks sosial Barat, datang lebih awal dan 'menjaga meja' (save a table) adalah bentuk perhatian dan kesopanan terhadap teman, terutama di kafe atau restoran sibuk yang tidak menyediakan reservasi tempat duduk.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state or action that started in the past and continues to the present moment, emphasizing the ongoing nature of the morning's busyness.
Bahasa Indonesia: Present Perfect Tense (have/has + past participle) digunakan di sini untuk menggambarkan keadaan atau tindakan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang, menekankan bahwa kesibukan pagi hari berlanjut hingga saat berbicara.
I have been busy with meetings since 8 AM.
Aku sudah sibuk dengan rapat sejak jam 8 pagi.
EN: The adverb 'incredibly' is used as an intensifier before the adjective 'hectic' to emphasize the extreme degree of the situation.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan 'incredibly' (sangat) digunakan sebagai penguat sebelum kata sifat 'hectic' untuk menekankan tingkat kesibukan yang ekstrem.
The project was incredibly challenging but rewarding.
Proyek ini sangat menantang tetapi sangat bermanfaat.
EN: In professional environments, describing a morning as 'hectic' is a common way to build rapport or justify why one might seem tired or distracted. It is a socially acceptable way to share work stress during a casual break.
Bahasa Indonesia: Dalam lingkungan profesional, menggambarkan pagi hari sebagai 'hectic' (sangat sibuk) adalah cara umum untuk membangun hubungan atau menjelaskan mengapa seseorang tampak lelah atau terganggu. Ini adalah cara yang sopan secara sosial untuk berbagi stres kerja selama istirahat santai.
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration or the process of the activity.
Bahasa Indonesia: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): Tenses ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dimulai di masa lalu dan masih berlanjut hingga sekarang, sering kali menekankan durasi atau proses dari tindakan tersebut.
I have been working on this project since early morning.
Saya sudah mengerjakan proyek ini sejak pagi buta.
EN: Adverbial usage of 'straight': When used after a time expression, 'straight' functions as an adverb meaning 'continuously' or 'without interruption'.
Bahasa Indonesia: Penggunaan kata keterangan 'straight': Ketika diletakkan setelah ekspresi waktu, 'straight' berfungsi sebagai kata keterangan yang berarti "berturut-turut" atau "tanpa henti".
He slept for twelve hours straight after the long flight.
Setelah penerbangan panjang, dia tidur selama dua belas jam berturut-turut.
EN: In Western corporate culture, 'performance review season' is a standard period where employees reflect on their achievements. 'Self-evaluation' is a critical part of this process, requiring employees to balance confidence with humility, which can be a source of stress as shown in this dialogue.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya korporat Barat, 'musim tinjauan kinerja' adalah periode standar di mana karyawan merefleksikan pencapaian mereka. 'Evaluasi diri' adalah bagian penting dari proses ini, yang mengharuskan karyawan untuk menyeimbangkan antara rasa percaya diri dan kerendahan hati, yang sering kali menjadi sumber stres, seperti yang ditunjukkan dalam dialog tersebut.
EN: Present Perfect Tense (Have + past participle): Used here to ask about an action that happened at an unspecified time before now, emphasizing the completion of the task.
Bahasa Indonesia: Present Perfect Tense (Have + past participle): Digunakan di sini untuk menanyakan tentang tindakan yang terjadi pada waktu yang tidak ditentukan sebelum sekarang, menekankan apakah tugas tersebut sudah "selesai".
Have you finished the report for the manager yet?
Apakah kamu sudah selesai menulis laporan untuk manajer?
EN: Gerund as Object: The verb 'finish' is followed by a gerund (verb+ing) when expressing the completion of an activity.
Bahasa Indonesia: Gerund sebagai Objek: Kata kerja 'finish' (selesai) bila diikuti oleh tindakan lain, harus menggunakan bentuk gerund (V-ing).
I finished cleaning the house an hour ago.
Saya selesai membersihkan house satu jam yang lalu.
EN: In corporate culture, 'performance review season' is a common period (often quarterly or annually) where employees reflect on their achievements and set future goals. It is a standard topic of small talk among colleagues in professional settings.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya korporat, "musim tinjauan kinerja" (performance review season) adalah periode umum (biasanya setiap kuartal atau setiap tahun) di mana karyawan meninjau pencapaian dan menetapkan tujuan masa depan. Ini adalah topik obrolan umum di antara rekan kerja di lingkungan profesional.
EN: The structure 'find it + adjective + to-infinitive' uses 'it' as a dummy object (preparatory object) to represent the real object (the infinitive phrase) that follows the adjective.
Bahasa Indonesia: Dalam struktur "find it + adjektiva + infinitif", 'it' berfungsi sebagai objek semu (dummy object), digunakan untuk mewakili frasa infinitif yang merupakan objek sebenarnya di belakangnya, sehingga struktur kalimat menjadi lebih seimbang.
I find it easy to learn new languages.
Saya merasa belajar bahasa baru itu mudah.
EN: The preposition 'without' is followed by a gerund (-ing form) to indicate an action that is avoided or not happening while the main action occurs.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'without' diikuti oleh gerund (bentuk -ing), digunakan untuk menunjukkan bahwa ketika tindakan pada klausa utama terjadi, suatu tindakan tertentu tidak terjadi atau dihindari.
He left the room without saying a word.
Dia meninggalkan ruangan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
EN: In Western corporate culture, self-evaluations are a critical part of performance reviews. There is a constant tension between 'self-promotion' (showing your value) and 'humility'. Using data-driven results is the standard way to balance these two.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya perusahaan Barat, evaluasi diri adalah bagian penting dari penilaian kinerja. Karyawan sering kali bergumul antara "promosi diri" (menunjukkan nilai) dan "kerendahan hati". Menggunakan hasil berbasis data adalah cara standar untuk menyeimbangkan keduanya.
EN: The use of 'The trick is + to-infinitive' is a common structure to introduce a solution or a secret to success. The infinitive phrase acts as a subject complement.
Bahasa Indonesia: Penggunaan "The trick is + infinitif (to-infinitive)" adalah struktur umum untuk memperkenalkan solusi atau rahasia kesuksesan. Frasa infinitif di sini berfungsi sebagai pelengkap subjek.
The trick is to stay calm under pressure.
Triknya adalah tetap tenang di bawah tekanan.
EN: Adverbs of degree like 'completely' are used to modify verbs to show the intensity of an action or feeling.
Bahasa Indonesia: Adverbia derajat seperti "completely" (sepenuhnya) digunakan untuk memodifikasi kata kerja guna menunjukkan intensitas suatu tindakan atau perasaan.
I completely forgot about our meeting.
Saya benar-benar lupa tentang pertemuan kita.
EN: In Western corporate culture, self-evaluations are often seen as a balancing act between confidence and humility. Using 'specific data' is a highly valued strategy to remain objective and professional during performance reviews.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya korporat Barat, evaluasi diri sering kali dipandang sebagai keseimbangan antara kepercayaan diri dan kerendahan hati. Menggunakan "data spesifik" adalah strategi yang sangat dihargai untuk tetap objektif dan profesional selama tinjauan kinerja.
EN: The use of 'could' as a modal verb to express a tentative suggestion or possibility. It sounds more polite and less forceful than 'can' or 'will' in a professional context.
Bahasa Indonesia: Penggunaan kata kerja bantu 'could': Digunakan untuk menyatakan saran atau kemungkinan yang halus. Dalam lingkungan kerja, ini terdengar lebih sopan dan tidak terlalu memaksa dibandingkan menggunakan 'can' atau 'will'.
I could help you with the report if you are busy.
Jika Anda sibuk, saya bisa membantu Anda dengan laporan itu.
EN: Defining Relative Clause: The word 'that' introduces a relative clause ('that increased our engagement...') to specify exactly which campaign is being discussed.
Bahasa Indonesia: Klausa Relatif Pembatas: Kata 'that' memperkenalkan klausa relatif ('that increased our engagement...') untuk menentukan dengan tepat kampanye mana yang sedang dibahas.
The strategy that we implemented last month is working well.
Strategi yang kami terapkan bulan lalu berjalan dengan baik saat ini.
EN: In Western corporate culture, self-evaluations are a critical part of performance reviews. Using quantifiable data (like 'thirty percent') is highly encouraged as it demonstrates objective achievement rather than subjective self-praise.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya perusahaan Barat, evaluasi diri adalah bagian kunci dari penilaian kinerja. Penggunaan data yang dapat dikuantifikasi (seperti "tiga puluh persen") sangat dianjurkan karena dapat menunjukkan pencapaian objektif, bukan sekadar pujian diri yang subjektif.
EN: The use of the Past Simple tense ('was', 'demonstrated') indicates that the campaign and the demonstration of skills are completed actions that occurred in a specific past timeframe.
Bahasa Indonesia: Penggunaan past simple tense ('was', 'demonstrated') menunjukkan bahwa kampanye tersebut serta demonstrasi keterampilan terjadi pada titik waktu tertentu di masa lalu dan merupakan tindakan yang sudah selesai.
The presentation was successful, and it impressed the clients.
Presentasi itu sukses, dan membuat klien sangat terkesan.
EN: Adverbs of manner ('clearly') are used to modify verbs ('demonstrated') to describe how an action was performed. They often end in '-ly'.
Bahasa Indonesia: Adverbia cara ('clearly') digunakan untuk memodifikasi kata kerja ('demonstrated') guna menjelaskan cara tindakan tersebut dilakukan. Kata-kata jenis ini biasanya berakhiran '-ly'.
She explained the complex theory clearly to the students.
Dia menjelaskan teori rumit itu dengan jelas kepada para siswa.
EN: In Western corporate culture, performance reviews often emphasize 'evidence-based' achievements. Using words like 'demonstrated' and 'strategic' aligns with professional expectations for self-evaluation and peer feedback.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya korporat Barat, penilaian kinerja biasanya menekankan pencapaian 'berbasis bukti'. Menggunakan kata-kata seperti 'demonstrated' (menunjukkan) dan 'strategic' (strategis) selaras dengan ekspektasi profesional untuk evaluasi diri dan umpan balik rekan sejawat.
EN: The phrase 'coming from you' is a present participle phrase used as a modifier. It adds specific context to the preceding statement, implying that the compliment carries more weight because of the speaker's expertise or relationship.
Bahasa Indonesia: Frasa present participle 'coming from you' berfungsi sebagai modifikator, menambahkan konteks spesifik pada pernyataan sebelumnya. Ini menyiratkan bahwa pujian tersebut memiliki bobot lebih karena latar belakang profesional pembicara atau hubungan mereka.
That is a huge compliment, coming from such an experienced chef.
Ini adalah pujian yang luar biasa, terutama datang dari koki yang sangat berpengalaman.
EN: The causative verb 'make' is used here in the pattern 'make + object + adjective' to describe an emotional state or reaction caused by a specific subject.
Bahasa Indonesia: Kata kerja kausatif 'make' digunakan di sini dalam pola 'make + objek + kata sifat' untuk menggambarkan keadaan emosional atau reaksi yang disebabkan oleh subjek tertentu.
Public speaking always makes me anxious.
Berbicara di depan umum selalu membuat saya cemas.
EN: In Western corporate culture, receiving a compliment with 'that means a lot coming from you' is a high form of professional respect. It acknowledges the other person's authority or expertise in the matter being discussed.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya kerja Barat, menggunakan 'that means a lot coming from you' untuk menerima pujian adalah bentuk rasa hormat profesional yang tinggi. Ini mengakui otoritas atau wawasan profesional orang tersebut dalam hal yang dibahas.
EN: The phrase 'be meant to' is used to describe the purpose, intention, or expectation of something. It suggests that a specific outcome was planned or intended.
Bahasa Indonesia: Frasa 'be meant to' digunakan untuk menggambarkan tujuan, niat, atau harapan akan sesuatu. Ini menyiratkan bahwa hasil tertentu telah direncanakan atau diharapkan.
This training program is meant to improve employee productivity.
Program pelatihan ini dimaksudkan untuk meningkatkan produktivitas karyawan.
EN: The conditional 'I'd say' (I would say) is a hedging device used to express an opinion more tentatively or politely, making the statement sound less dogmatic.
Bahasa Indonesia: Kalimat pengandaian 'I'd say' (I would say) adalah bentuk modifikasi yang digunakan untuk mengungkapkan pendapat secara lebih halus atau sopan, sehingga pernyataan terdengar tidak terlalu kaku.
I'd say it's going to take about two weeks to finish the project.
Saya akan mengatakan bahwa butuh waktu sekitar dua minggu untuk menyelesaikan proyek ini.
EN: In Western corporate culture, 'constructive feedback' is a key concept. It emphasizes that performance reviews should focus on growth and specific actions rather than personal attacks, reflecting a professional standard of continuous improvement.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya korporat Barat, "umpan balik konstruktif" (constructive feedback) adalah konsep inti. Ini menekankan bahwa tinjauan kinerja harus fokus pada pertumbuhan dan tindakan spesifik, bukan serangan pribadi, yang mencerminkan standar profesional untuk perbaikan berkelanjutan.
EN: Reported Speech with Backshift: When reporting what someone said in the past (using 'suggested'), the following clause often shifts its tense to the past (e.g., 'needed' instead of 'need').
Bahasa Indonesia: Kalimat tidak langsung dan pergeseran tenses (backshift): Saat menggunakan kata kerja bentuk lampau (seperti suggested) untuk melaporkan perkataan orang lain di masa lalu, kata kerja dalam klausa biasanya akan berubah menjadi bentuk lampau (misalnya mengubah need menjadi needed).
She mentioned that she wanted to learn a new language.
Dia menyebutkan bahwa dia ingin belajar bahasa baru.
EN: Noun Phrase with Prepositional Modifier: 'Improvement in [something]' is a common structure used to specify the area or field where progress is required.
Bahasa Indonesia: Frasa kata benda dengan modifikator preposisi: "Improvement in [sesuatu]" adalah struktur umum yang digunakan untuk menentukan bidang spesifik di mana kemajuan atau perbaikan diperlukan.
There has been a significant improvement in his communication skills.
Ada peningkatan signifikan dalam keterampilan komunikasinya.
EN: In Western corporate culture, 'delegation' is a key leadership competency. Admitting a need for improvement in this area is seen as a sign of self-awareness and professional growth rather than a failure.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya perusahaan Barat, "pendelegasian tugas" (delegation) adalah indikator kunci kepemimpinan. Mengakui bahwa seseorang perlu berkembang di bidang ini biasanya dipandang sebagai tanda kesadaran diri dan potensi pertumbuhan karier, bukan sekadar kegagalan.
EN: Past Simple Tense in Questions: The auxiliary verb 'did' is used to form questions in the past simple tense. When 'did' is used, the main verb must return to its base form (e.g., 'respond' instead of 'responded').
Bahasa Indonesia: Kalimat tanya past simple: Kata kerja bantu 'did' digunakan untuk membentuk kalimat tanya past simple. Saat menggunakan 'did', kata kerja utama harus kembali ke bentuk dasar (misalnya: gunakan 'respond' alih-alih 'responded').
Did you finish the report yesterday?
Apakah Anda menyelesaikan laporannya kemarin?
EN: Collocation 'Take steps': This is a common business English collocation meaning to perform a series of actions to achieve a specific result. It is often modified by adjectives like 'concrete' or 'necessary'.
Bahasa Indonesia: Kolokasi 'Take steps': Ini adalah frasa umum dalam bahasa Inggris bisnis, yang berarti mengambil serangkaian tindakan untuk mencapai hasil tertentu. Biasanya dimodifikasi dengan kata sifat seperti 'concrete' (nyata) atau 'necessary' (perlu).
The company is taking steps to improve security.
Perusahaan sedang mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan keamanan.
EN: In Western corporate culture, performance reviews are seen as a two-way conversation. Asking about 'concrete steps' demonstrates a growth mindset, showing that the employee takes feedback seriously and is proactive about professional development.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya perusahaan Barat, penilaian kinerja dianggap sebagai komunikasi dua arah. Menanyakan tentang "langkah nyata" (concrete steps) menunjukkan pola pikir berkembang, yang memperlihatkan bahwa karyawan menanggapi umpan balik dengan serius dan aktif dalam pengembangan karier.
EN: The verb 'start' can be followed by a gerund (V-ing) to indicate the beginning of an action or habit. In this context, it shows a change in professional behavior.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "start" dapat diikuti oleh gerund (V-ing) untuk menunjukkan dimulainya suatu tindakan atau kebiasaan. Dalam konteks ini, hal itu menunjukkan perubahan dalam perilaku profesional.
I started taking professional development courses last month.
Saya mulai mengikuti kursus pengembangan profesional bulan lalu.
EN: The use of 'did' as a pro-verb (substitute verb) avoids repeating the full verb phrase from the previous question ('Did you take any concrete steps?').
Bahasa Indonesia: Menggunakan "did" sebagai kata kerja pengganti (pro-verb) dapat menghindari pengulangan frasa kerja lengkap dari pertanyaan sebelumnya ("Apakah Anda mengambil langkah nyata?").
A: Did you finish the report? B: Yes, I did.
A: Apakah Anda sudah menyelesaikan laporannya? B: Ya, saya sudah menyelesaikannya.
EN: In Western corporate culture, 'delegation' is a key leadership skill. Demonstrating that you have moved from doing everything yourself to managing others' tasks is essential for promotion to senior roles.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya perusahaan Barat, 'pendelegasian' (delegation) adalah keterampilan kepemimpinan yang penting. Membuktikan bahwa Anda telah beralih dari melakukan semuanya sendiri menjadi mengelola tugas orang lain sangat penting untuk promosi ke posisi senior.
EN: Imperative Mood with 'Make sure': This structure is used to give strong advice or instructions. 'Make sure' is followed by a clause (often with 'that' omitted) to emphasize the importance of an action.
Bahasa Indonesia: Kalimat Perintah dan 'Make sure': Struktur ini digunakan untuk memberikan saran atau instruksi yang kuat. 'Make sure' diikuti oleh klausa (sering kali menghilangkan that), digunakan untuk menekankan pentingnya suatu tindakan.
Make sure you double-check the figures before submitting the report.
Pastikan Anda memeriksa ulang angka-angka sebelum menyerahkan laporan.
EN: Demonstrative Adjectives: The word 'that' is used here as a demonstrative adjective to refer back to a specific noun mentioned previously (progress/improvement), providing cohesion in the conversation.
Bahasa Indonesia: Adjektiva Demonstratif: Kata 'that' di sini digunakan sebagai adjektiva demonstratif untuk merujuk kembali ke kata benda tertentu yang disebutkan sebelumnya (kemajuan/peningkatan), memberikan kohesi dalam percakapan.
I remember that meeting very clearly.
Saya ingat pertemuan itu dengan sangat jelas.
EN: In Western corporate culture, self-evaluations are a critical part of performance reviews. Employees are expected to advocate for themselves by highlighting their achievements with evidence, rather than being overly modest.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya perusahaan Barat, evaluasi diri adalah bagian penting dari tinjauan kinerja. Karyawan diharapkan untuk mengadvokasi diri mereka sendiri dengan menonjolkan pencapaian mereka dengan bukti, daripada bersikap terlalu rendah hati.
EN: The gerund 'pursuing' is used after the preposition 'around' because prepositions must be followed by a noun or a verb in the -ing form.
Bahasa Indonesia: Gerund "pursuing" digunakan setelah preposisi "around" karena preposisi harus diikuti oleh kata benda atau kata kerja dalam bentuk -ing.
We had a long discussion around improving our customer service.
Kami melakukan diskusi panjang seputar peningkatan layanan pelanggan kami.
EN: The infinitive phrase 'to set a goal' acts as the direct object of the verb 'want', expressing a specific desire or intention.
Bahasa Indonesia: Frasa infinitif "to set a goal" bertindak sebagai objek langsung dari kata kerja "want", yang menyatakan keinginan atau niat tertentu.
I want to start a new project next month.
Saya ingin memulai proyek baru bulan depan.
EN: In Western corporate culture, 'pursuing a promotion' is viewed positively as a sign of ambition and professional growth. It is common and encouraged to explicitly state these goals during performance reviews.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya perusahaan Barat, "mengejar promosi" dipandang secara positif sebagai tanda ambisi dan pertumbuhan profesional. Menyatakan tujuan-tujuan ini secara eksplisit selama tinjauan kinerja adalah hal yang sangat umum dan dianjurkan.
EN: The Future Perfect tense (will have + past participle) is used to describe an action that will be completed before a specific point in the future.
Bahasa Indonesia: Future Perfect tense (will have + past participle) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang akan selesai sebelum titik waktu tertentu di masa depan.
By the end of this month, I will have finished the report.
Pada akhir bulan ini, saya akan sudah menyelesaikan laporan ini.
EN: The linking verb 'sound' is followed by 'like' when it precedes a noun phrase to describe an impression.
Bahasa Indonesia: Kata kerja penghubung 'sound' (terdengar) ketika diikuti oleh frasa kata benda, harus ditambahkan 'like', yang digunakan untuk menggambarkan kesan atau perasaan tertentu.
That sounds like a great plan for the weekend.
Itu terdengar seperti rencana akhir pekan yang luar biasa.
EN: In Western corporate culture, setting 'realistic' yet ambitious goals is a key part of performance reviews. Using the Future Perfect tense demonstrates strategic planning and foresight, which are highly valued traits in leadership.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya korporat Barat, menetapkan tujuan yang "realistis" namun ambisius adalah kunci dari penilaian kinerja. Menggunakan Future Perfect tense dapat menunjukkan kemampuan perencanaan strategis dan pandangan ke depan, yang merupakan sifat-sifat yang sangat dihargai dalam kepemimpinan.
EN: The use of 'When' as a subordinating conjunction to introduce a time clause. It sets the condition or timeframe for the main action (framing the goals).
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'When' sebagai konjungsi subordinatif untuk memperkenalkan klausa waktu. Ini menetapkan kondisi atau kerangka waktu untuk tindakan utama (membingkai tujuan).
When you finish the report, please send it to the client.
Saat Anda menyelesaikan laporan, harap kirimkan ke klien.
EN: The imperative mood (Imperative Sentence). The sentence 'frame them as...' is a command or piece of advice where the subject 'you' is implied but omitted.
Bahasa Indonesia: Kalimat perintah (Imperative Sentence). Kalimat 'frame them as...' adalah sejenis perintah atau saran, di mana subjek 'you' dihilangkan.
Keep your password confidential at all times.
Harap jaga kerahasiaan kata sandi Anda setiap saat.
EN: In Western corporate culture, performance reviews are often seen as a negotiation. Framing individual goals as 'mutually beneficial' aligns the employee's growth with the company's success, which is a highly effective strategy for career advancement.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya korporat Barat, tinjauan kinerja sering kali dipandang sebagai sebuah negosiasi. Membingkai tujuan individu sebagai 'saling menguntungkan' menyelaraskan pertumbuhan karyawan dengan kesuksesan perusahaan, yang merupakan strategi yang sangat efektif untuk kemajuan karier.
EN: The phrase 'You mean (that)...' is a common conversational structure used to clarify or confirm understanding of what someone else has just said. The word 'that' is often omitted in spoken English.
Bahasa Indonesia: Frasa 'You mean (that)...' adalah struktur percakapan umum yang digunakan untuk memperjelas atau mengonfirmasi pemahaman tentang apa yang baru saja dikatakan seseorang. Kata 'that' sering kali dihilangkan dalam bahasa lisan.
You mean we have to finish the report by tonight?
Maksud Anda kita harus menyelesaikan laporan itu malam ini?
EN: Indirect questions function as noun clauses. When a question like 'How will it benefit...?' is embedded within a sentence, the word order changes from 'verb-subject' to 'subject-verb' (how my promotion would benefit).
Bahasa Indonesia: Pertanyaan tidak langsung berfungsi sebagai klausa kata benda. Ketika pertanyaan seperti 'How will it benefit...?' dimasukkan ke dalam kalimat, urutan katanya berubah dari 'kata kerja-subjek' menjadi 'subjek-kata kerja' (how my promotion would benefit).
I don't know how he solved the problem so quickly.
Saya tidak tahu bagaimana dia menyelesaikan masalah itu dengan begitu cepat.
EN: In Western corporate culture, especially during performance reviews, employees are encouraged to demonstrate 'organizational awareness.' This means showing how their individual success contributes to the team's or company's broader goals, rather than just focusing on personal gain.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya korporat Barat, terutama selama tinjauan kinerja, karyawan didorong untuk menunjukkan 'kesadaran organisasi' (organizational awareness). Ini berarti menunjukkan bagaimana keberhasilan individu berkontribusi pada tujuan tim atau perusahaan yang lebih luas, bukan hanya berfokus pada keuntungan pribadi.
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The word 'who' introduces a relative clause that modifies the noun 'employees'. It provides essential information about which specific group of employees is being discussed.
Bahasa Indonesia: Klausa Relatif (Klausa Adjektiva): Kata 'who' memperkenalkan klausa relatif yang memodifikasi kata benda 'employees' (karyawan). Ini memberikan informasi penting tentang kelompok karyawan tertentu yang sedang dibahas.
The company rewards staff who consistently meet their targets.
Perusahaan memberi penghargaan kepada karyawan yang terus mencapai target.
EN: Prepositional Phrase with 'Beyond': The preposition 'beyond' is used here to indicate going outside the limits or scope of something, in this case, moving past self-interest to consider the bigger picture.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisi 'Beyond': Preposisi 'beyond' di sini digunakan untuk menunjukkan melampaui batas atau cakupan sesuatu, dalam konteks ini berarti melampaui kepentingan pribadi untuk mempertimbangkan gambaran yang lebih besar.
We need to look beyond the immediate costs and focus on long-term value.
Kita perlu melihat melampaui biaya jangka pendek dan fokus pada nilai jangka panjang.
EN: In Western corporate culture, particularly during performance reviews, showing 'big picture' thinking is highly valued. It demonstrates that an employee is not just working for a paycheck but is invested in the company's collective success, which is a key trait for leadership potential.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya perusahaan Barat, terutama selama periode tinjauan kinerja, menunjukkan cara berpikir "gambaran besar" sangat dihargai. Hal ini membuktikan bahwa karyawan tidak hanya bekerja demi gaji, tetapi juga berinvestasi dalam kesuksesan kolektif perusahaan, yang merupakan ciri utama dari potensi kepemimpinan.
EN: The use of 'much' as an intensifier before comparative adjectives (e.g., 'more confident'). It emphasizes a significant difference or degree.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'much' sebagai kata keterangan penguat di depan kata sifat komparatif (seperti more confident) untuk menekankan perbedaan derajat yang signifikan.
I feel much better after taking a short nap.
Setelah tidur siang sebentar, aku merasa jauh lebih baik.
EN: Adverbs of frequency (like 'always') are typically placed before the main verb but after the 'be' verb to describe how often an action occurs.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan frekuensi (seperti always) biasanya diletakkan sebelum kata kerja umum, tetapi setelah kata kerja be, untuk menggambarkan seberapa sering suatu tindakan terjadi.
He always arrives at the office before nine.
Dia selalu sampai di kantor sebelum jam sembilan.
EN: In Western corporate culture, expressing gratitude for mentorship or advice is common and helps build professional rapport. Using 'much more confident' shows that the advice was practical and effective.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya perusahaan Barat, berterima kasih atas saran atau bimbingan yang diberikan oleh rekan kerja adalah hal yang sangat umum, dan ini membantu membangun hubungan profesional. Menggunakan "much more confident" dapat secara spesifik menunjukkan bahwa saran orang tersebut memang memberikan dampak positif.
EN: The phrase 'how it goes' uses a noun clause as the object of the verb 'know'. In English, indirect questions (noun clauses) follow statement word order (Subject + Verb) rather than question word order.
Bahasa Indonesia: Frasa 'how it goes' menggunakan klausa kata benda sebagai objek dari kata kerja 'know'. Dalam bahasa Inggris, pertanyaan tidak langsung (klausa kata benda) mengikuti urutan kata kalimat pernyataan (Subjek + Kata Kerja), bukan urutan kata kalimat tanya.
Please tell me how the meeting went.
Tolong beri tahu aku bagaimana jalannya rapat.
EN: The future simple tense 'will' is used here to express a prediction or a statement of confidence about a future event.
Bahasa Indonesia: Di sini digunakan future simple tense 'will' untuk menyatakan prediksi atau pernyataan penuh percaya diri tentang peristiwa di masa depan.
I am sure you will pass the exam.
Aku yakin kamu akan lulus ujian.
EN: In Western workplace culture, 'Anytime' is a common, friendly alternative to 'You're welcome,' emphasizing that the speaker is happy to help again in the future. It fosters a supportive team environment.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya kerja Barat, 'Anytime' adalah alternatif yang umum dan ramah untuk 'You're welcome' (sama-sama), yang menekankan bahwa pembicara dengan senang hati akan membantu lagi di masa depan. Hal ini membantu menciptakan suasana tim yang saling mendukung.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: Sangat sibuk / padat
Dalam konteks: Evaluasi diri
Dalam konteks: Sombong / angkuh
Dalam konteks: Strategis
Dalam konteks: Kondusif / membangun
Dalam konteks: Pendelegasian / pelimpahan tugas
Dalam konteks: Konkret / nyata
Dalam konteks: Mengejar / mengusahakan (tujuan atau jabatan)
Dalam konteks: Saling / secara bersama
Dalam konteks: Dengan sangat baik / secara cemerlang
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
A formal assessment in which a manager evaluates an employee's work performance.
Penilaian kinerja, evaluasi kinerja
Continuously for two hours without stopping.
Dua jam berturut-turut
To express or present something in a particular way.
Membingkai... sebagai, menggambarkan... sebagai
Helpful or advantageous to both parties involved.
Saling menguntungkan, win-win
Used to say that a comment is significant because of who said it.
Datang darimu (sangat berarti)
A period of three months in a corporate financial year.
Kuartal / Triwulan
The level of interaction (likes, shares, comments) that an audience has with a brand's content.
Keterlibatan / Interaksi
The ability to efficiently assign tasks and responsibilities to other people, especially subordinates.
Keterampilan delegasi / Kemampuan pendelegasian
To present or formulate information in a particular way to influence how it is perceived.
Membingkai / Cara penyampaian