EN: The Present Perfect Tense ('have/has + past participle') is used here with 'since' to describe an action or state that began in the past and continues up to the present moment.
Bahasa Indonesia: Present perfect tense (have/has + past participle) digunakan di sini bersama 'since' untuk menggambarkan tindakan atau keadaan yang dimulai pada titik waktu tertentu di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang.
I have lived in this city since I was a child.
Saya sudah tinggal di kota ini sejak kecil.
EN: The conjunction 'since' introduces a specific point in time in the past. When 'since' is followed by a clause, that clause usually uses the Simple Past tense to mark the starting point.
Bahasa Indonesia: Kata sambung 'since' digunakan untuk menunjukkan titik waktu tertentu di masa lalu. Ketika 'since' diikuti oleh klausa, klausa tersebut biasanya menggunakan past simple tense untuk menandai titik awal.
He hasn't called me since he moved to London.
Dia belum meneleponku sejak dia pindah ke London.
EN: In Western culture, it is common to greet friends enthusiastically after they return from a trip, often followed by questions about their experiences. Mentioning the specific destination (Barcelona) shows that the speaker has been paying attention to the friend's life.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya Barat, sapaan hangat setelah teman kembali dari perjalanan sangat umum, biasanya diikuti dengan menanyakan detail perjalanan. Menyebutkan lokasi spesifik (seperti Barcelona) menunjukkan perhatian pembicara terhadap kehidupan temannya.
EN: The Present Perfect tense ('It's been' / 'It has been') is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment, often used with 'ages' to emphasize a long duration.
Bahasa Indonesia: Present perfect tense (It's been / It has been) di sini digunakan untuk menggambarkan keadaan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang, sering digunakan bersama 'ages' untuk menekankan bahwa waktu telah berlalu sangat lama.
It has been a long time since we last spoke.
Sudah lama sekali sejak terakhir kali kita mengobrol.
EN: The Past Simple tense ('came back') combined with a specific time expression ('two days ago') is used to indicate an action that was completed at a definite time in the past.
Bahasa Indonesia: Past simple tense (came back) dikombinasikan dengan ekspresi waktu yang spesifik (two days ago), digunakan untuk menunjukkan tindakan yang diselesaikan pada titik waktu tertentu di masa lalu.
I finished the project three days ago.
Aku menyelesaikan proyek itu tiga hari yang lalu.
EN: In English-speaking cultures, 'It's been ages' is a common hyperbolic expression used to show enthusiasm when seeing someone after a period of time, even if it has only been a few weeks or months.
Bahasa Indonesia: Di negara-negara berbahasa Inggris, 'It's been ages' adalah ungkapan hiperbola yang umum digunakan untuk menunjukkan antusiasme saat bertemu seseorang setelah sekian lama tidak berjumpa, meskipun sebenarnya mungkin baru beberapa minggu atau bulan saja.
EN: The Imperative Mood is used to give commands, invitations, or suggestions. It is formed by using the base form of the verb without a subject (the implied subject is 'you').
Bahasa Indonesia: Kalimat perintah digunakan untuk memberikan perintah, ajakan, atau saran. Strukturnya adalah dengan menggunakan bentuk dasar kata kerja secara langsung, menghilangkan subjek (subjek yang tersirat adalah 'you').
Please take a seat and relax.
Silakan duduk dan bersantai.
EN: The Causative Verb 'let' is used to offer help or ask for permission. The structure is 'let + object + base verb'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja kausatif 'let' digunakan untuk menawarkan bantuan atau meminta izin. Strukturnya adalah 'let + objek + kata kerja dasar'.
Let me help you with those heavy bags.
Biar kubantu membawakan tas-tas berat itu.
EN: In Western culture, offering a guest something to drink (especially something warm like tea or coffee) is a standard gesture of hospitality and comfort when they arrive at your home or workplace.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya Barat, ketika tamu datang ke rumah atau kantor, menawarkan minuman (terutama minuman hangat seperti teh atau kopi) adalah etiket standar untuk menunjukkan keramah-tamahan dan perhatian.
EN: The auxiliary verb 'did' is used to form questions in the Past Simple tense. When 'did' is used, the main verb (catch) must remain in its base form (infinitive without 'to').
Bahasa Indonesia: Kata kerja bantu 'did' digunakan untuk membentuk kalimat tanya dalam bentuk past simple. Ketika 'did' digunakan dalam kalimat, kata kerja utama yang mengikutinya (catch) harus tetap dalam bentuk dasar.
Did you finish your homework before dinner?
Apakah kamu menyelesaikan PR sebelum makan malam?
EN: The verb 'catch' is often used idiomatically in English to mean 'to watch' or 'to see' a broadcast, movie, or event, especially when referring to something scheduled.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'catch' sering digunakan sebagai idiom dalam bahasa Inggris, yang berarti "menonton" atau "menikmati" siaran, film, atau acara, terutama yang memiliki jadwal tetap.
I managed to catch the news this morning.
Saya sempat menonton berita pagi ini.
EN: In many English-speaking cultures, discussing major sporting events (like a 'championship game') is a very common 'small talk' topic used to build rapport between friends or colleagues.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya banyak negara berbahasa Inggris, mendiskusikan acara olahraga besar (seperti "pertandingan kejuaraan") adalah topik "obrolan ringan" (small talk) yang sangat umum, sering digunakan untuk mempererat hubungan antar teman atau rekan kerja.
EN: The phrase 'be packed with' is a passive construction used to describe a place that is extremely crowded or full of people or things.
Bahasa Indonesia: Frasa 'be packed with' adalah struktur pasif, digunakan untuk menggambarkan suatu tempat yang dipenuhi oleh orang atau benda, dengan tingkat yang lebih kuat daripada 'full of'.
The stadium was packed with excited fans waiting for the concert to start.
Stadion dipenuhi oleh penggemar yang antusias menunggu konser dimulai.
EN: Present Participle Phrase: 'watching on the big screen' is a participle phrase acting as an adjective to modify the noun 'fans'. It describes what the fans were doing at that moment.
Bahasa Indonesia: Frasa participle saat ini: 'watching on the big screen' adalah frasa participle, berfungsi sebagai kata sifat yang memodifikasi kata benda 'fans' (penggemar), menggambarkan apa yang sedang dilakukan para penggemar saat itu.
I saw a group of children playing in the park.
Saya melihat sekelompok anak-anak sedang bermain di taman.
EN: In many cultures, especially in Europe and South America, local cafés and pubs become communal hubs during major sporting events like the Champions League or World Cup. 'The big screen' refers to a projector or a large TV specifically set up for public viewing.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya (terutama di Eropa dan Amerika Selatan), ketika ada pertandingan besar seperti Liga Champions atau Piala Dunia, kafe dan bar lokal menjadi pusat komunitas. 'The big screen' biasanya merujuk pada layar proyektor atau TV besar yang dipasang khusus untuk penayangan publik.
EN: The 'Subjunctive Mood' (Past Perfect) is used after 'wish' to express regret about a past situation that cannot be changed. It uses 'had + past participle'.
Bahasa Indonesia: "Subjunctive Mood" (Past Perfect) digunakan setelah "wish" untuk menyatakan penyesalan atas fakta yang sudah terjadi di masa lalu atau keinginan yang berlawanan dengan fakta masa lalu. Strukturnya adalah "had + past participle".
I wish I had studied harder for the exam last week.
Saya berharap saya belajar lebih giat untuk ujian minggu lalu.
EN: The phrase 'instead of' is a prepositional phrase used to indicate that one thing is replaced by another. It is followed by a noun or a gerund (V-ing).
Bahasa Indonesia: "instead of" adalah frasa preposisi yang berarti "daripada" atau "alih-alih", digunakan untuk menunjukkan penggantian sesuatu. Diikuti oleh kata benda atau gerund (V-ing).
We went for a walk instead of watching TV.
Kami pergi jalan-jalan alih-alih menonton TV.
EN: 'No way!' is a very common informal expression in English. Depending on the tone, it can mean 'I don't believe you', 'That's impossible', or as used here, an exclamation of strong regret or surprise.
Bahasa Indonesia: 'No way!' adalah ungkapan informal yang sangat umum dalam bahasa Inggris. Bergantung pada nadanya, ungkapan ini bisa berarti 'Aku tidak percaya padamu', 'Itu tidak mungkin', atau seperti yang digunakan dalam kalimat ini, menyatakan penyesalan yang mendalam atau kekaguman yang luar biasa.
EN: The adverb 'really' is used here as an intensifier to emphasize the speaker's conviction about the missed opportunity.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan 'really' di sini digunakan sebagai penguat, untuk menekankan nada kepastian pembicara tentang hilangnya kesempatan pihak lain.
You really should see that movie; it's a masterpiece.
Kamu benar-benar harus menonton film itu; itu adalah sebuah mahakarya.
EN: The preposition 'until' indicates a state that continued up to a specific point in time (the last minute).
Bahasa Indonesia: Preposisi 'until' menunjukkan bahwa suatu keadaan berlanjut hingga titik waktu tertentu (menit terakhir).
The shop is open until midnight.
Toko ini buka sampai tengah malam.
EN: In sports culture, a 'tied score' until the end is the definition of a 'nail-biter'—a game so tense that fans might bite their nails in anxiety. Mentioning the 'very last minute' emphasizes the dramatic nature of European football (soccer) or basketball matches.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya olahraga, skor yang terus imbang hingga akhir disebut sebagai "nail-biter" (pertandingan yang sangat menegangkan hingga membuat orang menggigit kuku). Menyebutkan "menit terakhir" menekankan perubahan dramatis yang umum terjadi dalam pertandingan sepak bola atau bola basket.
EN: The phrasal verb 'end up' followed by a gerund (-ing) or a prepositional phrase describes the final result or situation after a series of events, often one that was not originally planned.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "end up" diikuti oleh gerund (-ing) atau frasa preposisi, digunakan untuk menggambarkan hasil akhir atau situasi setelah serangkaian peristiwa, biasanya merujuk pada hasil yang tidak terduga.
After getting lost for an hour, we ended up eating at a small diner.
Setelah tersesat selama satu jam, kami akhirnya makan di sebuah restoran kecil.
EN: Linking Verbs (Sensory Verbs): 'Sound' is used as a linking verb to describe an impression. It is followed by an adjective (intense) rather than an adverb to describe the subject.
Bahasa Indonesia: Kata kerja penghubung (kata kerja sensori): "sound" digunakan sebagai kata kerja penghubung untuk menggambarkan kesan. Diikuti oleh kata sifat (intense) dan bukan kata keterangan, untuk menerangkan subjek.
Your vacation plans sound wonderful!
Rencana liburanmu terdengar luar biasa!
EN: In sports culture, especially in the US and Europe, 'championship' games are major social events. Using phrases like 'intense' and 'ended up' shows active engagement in the excitement of the competition.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya olahraga (terutama di Barat), "kejuaraan" adalah acara sosial yang besar. Penggunaan kata-kata seperti "intense" (sengit) dan "ended up" (akhirnya) menunjukkan keterlibatan aktif dan empati terhadap tingkat kegembiraan pertandingan.
EN: The phrase 'go + adjective' is used to describe a change in state or emotion, often becoming more intense or uncontrolled (e.g., go wild, go crazy, go blind).
Bahasa Indonesia: Penggunaan "go + adjektiva" digunakan untuk menggambarkan perubahan keadaan atau emosi, biasanya berarti menjadi lebih intens atau kehilangan kendali (misalnya: menjadi gila, menjadi buta).
The kids went wild when they saw the ice cream truck.
Anak-anak menjadi sangat gembira saat melihat truk es krim.
EN: Compound Sentences with 'and': This sentence uses the coordinating conjunction 'and' to join two independent clauses, showing a sequence of events or a cause-and-effect relationship.
Bahasa Indonesia: Kalimat majemuk setara menggunakan 'and': Kalimat ini menggunakan kata hubung setara 'and' untuk menghubungkan dua klausa independen, menunjukkan urutan kejadian atau hubungan sebab-akibat.
The sun came out, and the birds started singing.
Matahari terbit, dan burung-burung mulai bernyanyi.
EN: In sports culture, especially in football (soccer) or basketball, a 'home team' victory in the final seconds is considered the most thrilling way to win, often leading to fans storming the field or celebrating intensely.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya olahraga, terutama sepak bola atau bola basket, kemenangan tim tuan rumah di detik-detik terakhir dianggap sebagai cara menang yang paling mendebarkan, yang biasanya memicu penggemar menyerbu lapangan atau merayakannya dengan sangat meriah.
EN: The modal structure 'must have + past participle' is used to express a strong logical deduction or certainty about a past event.
Bahasa Indonesia: Struktur kata kerja bantu modal "must have + past participle" digunakan untuk membuat deduksi logis yang kuat atau tebakan pasti tentang sesuatu yang terjadi di masa lalu.
He must have forgotten his keys at home because he can't open the door.
Dia pasti lupa kunci di rumah, karena dia tidak bisa membuka pintu.
EN: The present perfect continuous tense (have been + verb-ing) indicates an action that started in the past and has continued up to the present, often implying a recent trend or ongoing intention.
Bahasa Indonesia: Present perfect continuous (have been + verb-ing) menunjukkan tindakan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang, biasanya menyiratkan tren terkini atau niat yang sedang berlangsung.
I've been practicing the piano every day this week.
Minggu ini saya telah berlatih piano setiap hari.
EN: In English-speaking cultures, 'get into' is a common phrasal verb used to describe starting a new hobby or becoming interested in a topic. It sounds more natural and informal than saying 'start to study' or 'become interested in'.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya Inggris, 'get into' adalah kata kerja frasa yang umum digunakan untuk menggambarkan mulai melakukan hobi baru atau mulai tertarik pada suatu topik. Ini terdengar lebih alami dan santai daripada mengatakan 'start to study' atau 'become interested in'.
EN: Future Perfect Tense (will have + past participle): This tense is used to describe an action that will be completed before a specific point in time in the future.
Bahasa Indonesia: Future perfect tense (will have + past participle): Tense ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang akan telah selesai sebelum titik waktu tertentu di masa depan.
By the time you arrive, I will have finished my homework.
Pada saat kamu tiba, aku sudah akan menyelesaikan PR-ku.
EN: Time Clause with 'By the time': When using 'by the time' to refer to the future, the verb in the dependent clause is in the Present Simple tense, while the main clause often uses the Future Perfect.
Bahasa Indonesia: Klausa adverbial waktu yang diawali oleh 'By the time': Ketika menggunakan frasa ini untuk merujuk ke masa depan, kata kerja klausa bawahan menggunakan simple present tense, sedangkan klausa utama biasanya dipasangkan dengan future perfect tense.
By the time the movie ends, it will be midnight.
Pada saat film berakhir, hari sudah akan tengah malam.
EN: In many Western cultures, 'viewing nights' or 'watch parties' for sports are common social events where friends gather at a home or a local pub/café to watch a game together, emphasizing community and shared excitement.
Bahasa Indonesia: Dalam banyak budaya Barat, "malam menonton" atau "pesta menonton" acara olahraga adalah kegiatan sosial yang umum. Teman-teman akan berkumpul di rumah seseorang atau bar atau kafe lokal untuk menonton pertandingan bersama, menekankan rasa kebersamaan dan kegembiraan bersama.
EN: The modal verb 'would' followed by 'love' is used to express enthusiastic agreement or a strong desire for a future possibility. It is more polite and expressive than simply saying 'I want that.'
Bahasa Indonesia: Kata kerja bantu 'would' diikuti oleh 'love' digunakan untuk menyatakan persetujuan antusias atau keinginan kuat terhadap kemungkinan di masa depan. Ini lebih sopan dan ekspresif daripada sekadar mengatakan 'I want that'.
I would love to join your book club next month.
Saya akan sangat senang bergabung dengan klub buku Anda bulan depan.
EN: The phrase 'stay in shape' is an idiomatic expression meaning to maintain good physical health and fitness. 'Ourselves' is a reflexive pronoun used here to emphasize that the subjects are performing the action for their own benefit.
Bahasa Indonesia: 'Stay in shape' adalah ungkapan idiomatik yang berarti menjaga kesehatan dan bentuk tubuh yang baik. 'Ourselves' adalah kata ganti refleksif, yang di sini menekankan bahwa subjek melakukan tindakan tersebut untuk kepentingan mereka sendiri.
We should eat more vegetables to stay in shape ourselves.
Kita harus makan lebih banyak sayuran agar kita tetap bugar.
EN: In Western social contexts, suggesting to 'stay in shape together' is a common way to build friendship and accountability. It reflects a culture that values both fitness and social bonding through shared activities.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks sosial Barat, mengajak 'berolahraga bersama' adalah cara umum untuk membangun pertemanan dan saling memotivasi. Ini mencerminkan budaya yang menghargai kebugaran fisik sekaligus mempererat hubungan sosial melalui aktivitas bersama.
EN: The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'that' to modify the noun 'group'. The clause 'that meets every Saturday morning' provides essential information about which running group is being discussed.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan klausa relatif (klausa ajektiva) yang diawali dengan 'that' untuk memodifikasi kata benda 'group'. Klausa 'that meets every Saturday morning' memberikan informasi penting tentang grup lari tersebut.
I know a restaurant that serves amazing pasta.
Saya tahu restoran yang menyajikan pasta yang luar biasa.
EN: The 'There is/are' structure is used to introduce the existence of something new in the conversation. In this case, it introduces the 'running group'.
Bahasa Indonesia: Pola kalimat 'There is/are' digunakan untuk memperkenalkan keberadaan sesuatu yang baru dalam percakapan. Dalam hal ini, ia memperkenalkan 'grup lari'.
There is a coffee shop right around the corner.
Ada kedai kopi tepat di tikungan.
EN: In many Western cities, 'running groups' or 'run clubs' are very popular social ways to exercise. They often meet in public parks and are usually followed by a social activity like brunch or coffee, as mentioned in the dialogue.
Bahasa Indonesia: Di banyak kota Barat, 'grup lari' atau 'klub lari' adalah cara olahraga sosial yang sangat populer. Mereka biasanya berkumpul di taman umum, dan setelah berolahraga sering kali menjadwalkan kegiatan sosial, seperti makan siang atau minum kopi yang disebutkan dalam percakapan.
EN: Perfect Participle Phrase: 'Having + past participle' is used to indicate that an action was completed before the action in the main clause. It functions as an adverbial clause of reason or time.
Bahasa Indonesia: Frasa partisip sempurna: Gunakan struktur 'Having + past participle' untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut telah selesai sebelum tindakan di klausa utama. Ini biasanya berfungsi sebagai klausa adverbial penyebab atau waktu.
Having finished her homework, she went out to play.
Setelah menyelesaikan pekerjaan rumah, dia pergi bermain.
EN: Phrasal Verb 'Get back into': This means to return to a previous state, activity, or habit after a period of absence or interruption.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja 'Get back into': Mengacu pada kembali ke keadaan, aktivitas, atau kebiasaan sebelumnya setelah absen atau terhenti selama beberapa waktu.
It's hard to get back into a workout routine after a long vacation.
Setelah libur panjang, sulit untuk kembali ke kebiasaan fitnes.
EN: In Western culture, 'routine' is often viewed positively as a sign of productivity and mental well-being, especially after the disruption of long-term travel.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya Barat, "routine" (rutinitas) biasanya dianggap sebagai hal positif, melambangkan produktivitas dan kesehatan mental, terutama setelah perjalanan panjang mengganggu ritme hidup.
EN: The phrase 'It's settled' uses the passive voice to indicate that a decision or agreement has been finalized and is no longer open for discussion.
Bahasa Indonesia: Frasa 'It's settled' menggunakan kalimat pasif untuk menunjukkan bahwa suatu keputusan atau kesepakatan telah final dan tidak memerlukan diskusi lebih lanjut.
We are going to Japan this summer; it's settled.
Kita akan pergi ke Jepang musim panas ini; sudah sepakat.
EN: The phrasal verb 'sign up' means to register or commit to an activity. When adding an object like 'us both', it often appears between 'sign' and 'up' or after 'up'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'sign up' berarti mendaftar atau mengikuti suatu kegiatan. Saat menambahkan objek seperti 'us both', biasanya diletakkan di antara 'sign' dan 'up' atau setelah 'up'.
I signed up for the yoga class yesterday.
Saya mendaftar kelas yoga kemarin.
EN: 'Brunch' (breakfast + lunch) is a popular social meal in Western culture, typically eaten in the late morning or early afternoon on weekends. 'Grab' is a common informal verb meaning to get or eat something quickly or casually.
Bahasa Indonesia: 'Brunch' (gabungan dari breakfast dan lunch) adalah hidangan sosial yang populer dalam budaya Barat, biasanya dinikmati pada akhir pagi atau awal sore di akhir pekan. 'Grab' adalah kata kerja informal yang umum, yang berarti makan atau mengambil sesuatu dengan cepat atau santai.
EN: The verb 'make' is used here as a causative verb followed by an object and an object complement (adjective). In the structure 'make + object + adjective', it means to cause something to have a certain quality.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'make' di sini digunakan sebagai kata kerja kausatif, diikuti oleh objek dan pelengkap objek (kata sifat). Dalam struktur 'make + objek + kata sifat', ini berarti membuat sesuatu memiliki karakteristik tertentu.
The bright colors make the room look cheerful.
Warna-warna cerah membuat ruangan terlihat menyenangkan.
EN: The phrasal verb 'count (someone) in' is used to include someone in an activity or plan. It is a common idiomatic expression in casual conversation.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'count (someone) in' digunakan untuk menyertakan seseorang dalam suatu aktivitas atau rencana. Ini adalah ekspresi alami yang umum dalam percakapan sosial.
If you guys are going to the movies, count me in!
Kalau kalian mau menonton film, ikutkan aku ya!
EN: In English-speaking cultures, enthusiastically accepting an invitation with phrases like 'Count me in' or 'I'm in' is a way to show appreciation for the planner's effort and build social rapport.
Bahasa Indonesia: Di negara-negara berbahasa Inggris, menggunakan frasa seperti 'Count me in' atau 'I'm in' untuk menerima undangan dengan antusias adalah cara untuk menunjukkan apresiasi atas kerja keras penyelenggara dan membangun hubungan sosial.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: kejuaraan; turnamen
Dalam konteks: penuh sesak; sangat ramai
Dalam konteks: hebat; menegangkan
Dalam konteks: cemerlang; luar biasa
Dalam konteks: suasana; atmosfer
Dalam konteks: mengatur; merencanakan
Dalam konteks: berolahraga; berlatih
Dalam konteks: rutinitas; kebiasaan
Dalam konteks: tak tertahankan; sangat menggoda
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
it has been a very long time
Sudah lama tidak bertemu; Sudah lama sekali
to become very excited or enthusiastic
Menjadi liar; Sangat gembira
to keep one's body healthy and fit
Menjaga bentuk tubuh; Menjaga tubuh tetap bugar
to include someone in an activity or plan
Ikutkan saya; Saya juga mau ikut
to start doing something again after a period of not doing it
Mulai lagi; Kembali ke (kebiasaan atau aktivitas)
Having the same score or number of points in a game or competition.
(Pertandingan) seri; skor sama
The team on whose grounds a game is played.
Tim tuan rumah
A fixed period of the year when a particular sport is played or competitions are held.
Musim (pertandingan)