EN: The idiomatic structure 'as young as [age]' acts as an emphatic post-modifier emphasizing extreme youth or surprising earliness. In passive reporting constructions ('were given...'), a ditransitive verb (give someone something) retains its direct object ('alcohol, coca...') when the recipient ('children') is made the grammatical subject.
Bahasa Indonesia: 'as young as [usia]' adalah keterangan tambahan yang lazim digunakan setelah kata benda untuk menekankan usia yang sangat muda atau waktu yang sangat awal. Selain itu, kalimat ini menggunakan bentuk pasif dari kata kerja dengan dua objek (give someone something), di mana penerima asli (children) menjadi subjek, sedangkan objek langsung (alcohol, coca...) tetap dipertahankan setelah kata kerja pasif 'were given'.
Gymnasts as young as five are subjected to rigorous training regimens.
Pesenam yang baru berusia lima tahun harus menjalani program latihan yang ketat.
EN: The prepositional clause 'before being sacrificed' uses 'before' followed by a passive gerund ('being' + past participle). This structure is preferred when the subject of the gerund is identical to the subject of the main clause ('children'), maintaining conciseness and passive voice without repeating the subject.
Bahasa Indonesia: 'before being sacrificed' menggunakan struktur preposisi diikuti gerund pasif (being + past participle). Ketika subjek logis dari gerund sama dengan subjek klausa utama (children) dan dalam keadaan pasif, penulisan ini membuat kalimat menjadi ringkas dan lancar, menghindari pengulangan subjek.
The artifacts were carefully cataloged before being shipped to the museum.
Benda-benda bersejarah ini semuanya dikatalogkan dengan cermat sebelum diangkut ke museum.
EN: The sentence employs an attribution tag at the end: ', an archaeological study has revealed'. In journalistic writing, placing the main finding up front as a matrix clause and appending the reporting clause as a delayed attribution creates immediate narrative impact.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan penanda kutipan ', an archaeological study has revealed' di akhir kalimat. Dalam bahasa Inggris berita, temuan penelitian yang paling inti dan berdampak sering ditempatkan di awal, sedangkan sumbernya diletakkan di akhir kalimat untuk menarik perhatian pembaca dan menciptakan kesan aktual dan objektif.
Ancient trade routes extended far beyond previous estimates, recent excavations have shown.
Penggalian arkeologi baru-baru ini menunjukkan bahwa jalur perdagangan kuno meluas jauh melampaui perkiraan sebelumnya.
EN: The practice described refers to 'capacocha', a significant Incan sacrificial rite typically conducted atop sacred Andean peaks (known as 'apus', which were revered as protective mountain gods). Children chosen for this ritual were regarded as ambassadors to the divine realms rather than mere victims; they were selected for their physical perfection and administered intoxicating substances (chicha and coca) to ease high-altitude journeys and induce calm or trance-like states before death.
Bahasa Indonesia: Ritual yang disebut dalam kalimat tersebut adalah ritual pengorbanan manusia terkenal 'capacocha' dari Kekaisaran Inca. Ritual ini biasanya dilakukan di puncak gunung bersalju yang suci di Pegunungan Andes (yang dianggap oleh suku Inca sebagai dewa gunung, apus). Anak-anak yang terpilih sering dianggap sebagai utusan yang mewakili komunitas mereka menuju dunia para dewa, bukan sekadar korban; mereka diberi daun koka dan minuman fermentasi jagung (chicha) untuk mengurangi gejala ketinggian yang parah dan membuat pikiran mereka mati rasa dan tenang.
EN: The sentence begins with a past participial phrase ('Published in the journal Antiquity') acting as an adverbial modifier describing the main subject ('the paper'). This is an economical way in academic/journalistic writing to condense a passive clause ('Which was published...').
Bahasa Indonesia: Frasa past participle 'Published in the journal Antiquity' di awal kalimat berfungsi sebagai keterangan yang memodifikasi subjek utama 'the paper'. Ini sangat umum dalam bahasa Inggris akademis dan jurnalistik, digunakan untuk meringkas klausa relatif pasif (aslinya 'Which was published...') agar kalimat lebih padat.
Discovered in a remote mountain cave, the ancient codex sheds light on early Mayan astronomy.
Naskah kuno ini ditemukan di sebuah gua terpencil, memberikan petunjuk penting bagi penelitian astronomi Maya awal.
EN: The noun phrase 'a ritual sacrifice central to Incan civilization...' functions as an appositive renaming and defining the foreign proper term 'capacocha'. Within this appositive, the adjective phrase 'central to...' post-modifies the noun 'sacrifice'.
Bahasa Indonesia: Frasa nomina 'a ritual sacrifice...' berfungsi sebagai aposisi untuk menjelaskan dan mendefinisikan kata benda khusus asing 'capacocha'. Di dalam aposisi tersebut, frasa adjektiva 'central to Incan civilization...' memodifikasi nomina 'sacrifice' dari belakang.
She specializes in calligraphy, an art form revered throughout East Asian history.
Dia ahli dalam kaligrafi, sebuah bentuk seni yang sangat dihormati sepanjang sejarah Asia Timur.
EN: Capacocha (or Qhapaq hucha) was an essential sacrificial rite in the Incan Empire typically involving healthy, unblemished children selected from across the realm. These children were sanctified and sent on long pilgrimages to high-altitude Andean volcanic summits to be offered to mountain deities (apus) during crises like droughts or upon the death of an emperor.
Bahasa Indonesia: 'Capacocha' (dalam bahasa Quechua berarti 'tugas kerajaan' atau 'persembahan sakral') adalah upacara pengorbanan tingkat nasional yang sangat penting di Kekaisaran Inca. Biasanya anak-anak sehat dipilih dari berbagai daerah, menempuh perjalanan ziarah panjang menuju puncak bersalju tinggi di Pegunungan Andes, dipersembahkan sebagai korban kepada dewa gunung (apus) untuk memohon berakhirnya kekeringan atau merayakan peristiwa kerajaan besar.
EN: The structure 'be made to + verb' in passive voice indicates purpose ('were performed/offered in order to'). Here, two parallel infinitives of purpose are coordinated by 'or': 'to appease...' and 'to commemorate...'. Parallelism maintains rhetorical balance and clarity in complex academic or formal sentences.
Bahasa Indonesia: 'be made to + kata kerja' dalam bentuk pasif sering menyatakan tujuan ('dilakukan/dipersembahkan untuk...'). Dalam kalimat ini, dua frasa infinitif yang menyatakan tujuan dihubungkan oleh konjungsi setara 'or', membentuk struktur simetris: 'to appease...' dan 'to commemorate...'. Struktur paralel (Parallelism) ini menjaga simetri dan ketelitian kalimat dalam gaya bahasa akademis dan formal.
Emergency funds were allocated to rebuild coastal defenses or to assist displaced residents.
Dana darurat dialokasikan untuk membangun kembali benteng pertahanan pantai atau membantu warga yang mengungsi.
EN: The preposition 'during' governs a tripartite noun phrase list ('droughts, famines and political upheaval'). The serial items shift from plural concrete nouns ('droughts, famines') to an abstract non-count/mass noun modified by an adjective ('political upheaval'), demonstrating advanced lexical variety within parallel listing.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'during' (selama) diikuti oleh daftar tiga nomina ('droughts, famines and political upheaval'). Daftar ini bertransisi dari dua nomina jamak yang dapat dihitung (droughts, famines) ke nomina abstrak yang dimodifikasi oleh adjektiva (political upheaval), menunjukkan keragaman kombinasi frasa nomina dalam tulisan formal.
Societies often experience cultural shifts during wars, economic crises and rapid industrialization.
Masyarakat sering mengalami perubahan budaya selama masa perang, krisis ekonomi, dan industrialisasi yang pesat.
EN: In Incan religious cosmology, mountain peaks (known as 'apus') were revered as powerful protective deities capable of controlling weather, agricultural fertility, and water supply. The 'capacocha' ritual involved sacrificing physically unblemished children atop high Andean summits. These extreme sacrifices were not viewed as punitive but as supreme civic-religious duties carried out during severe existential crises (like crop failure or plague) or during pivotal milestones such as the ascension or death of an Incan emperor (the Sapa Inca).
Bahasa Indonesia: Dalam kosmologi religius suku Inca, puncak gunung yang tertutup salju (disebut 'apus') dianggap sebagai dewa pelindung yang sangat suci dan kuat, yang mengatur cuaca, hasil panen, dan sumber air. Ritual pengorbanan manusia yang disebut 'capacocha' biasanya dilakukan di puncak-puncak tinggi Pegunungan Andes dengan mengorbankan anak-anak yang tubuhnya tanpa cacat. Dalam masyarakat Inca, pengorbanan ekstrem ini bukanlah hukuman, melainkan dipandang sebagai tanggung jawab religius dan kewargaan tingkat tertinggi, yang secara khusus dilakukan ketika menghadapi krisis kelangsungan hidup yang parah (seperti kekeringan, kelaparan, gejolak politik) atau peristiwa kerajaan yang penting (seperti penobatan atau wafatnya penguasa Inca, Sapa Inca).
EN: Negative inversion occurs when a negative or restrictive adverbial expression (e.g., 'Not only') begins a clause. In such cases, auxiliary inversion is required (auxiliary/modal + subject + base verb), mirroring question word order: 'Not only did' + Subject ('Spanish chroniclers') + Main Verb ('describe').
Bahasa Indonesia: Inversi Negatif (Negative Inversion): Ketika frasa keterangan yang bermakna negatif atau restriktif (seperti 'Not only') diletakkan di awal kalimat, klausa tersebut harus diinversi, dengan struktur «kata kerja bantu/kata kerja modal + subjek + kata kerja bentuk dasar», urutan katanya mirip kalimat tanya. Di sini adalah 'Not only' + kata kerja bantu 'did' + subjek 'Spanish chroniclers' + kata kerja bentuk dasar 'describe'.
Not only did the team complete the project ahead of schedule, but they also reduced the overall costs.
Tim tersebut tidak hanya menyelesaikan proyek lebih awal, tetapi juga menurunkan biaya keseluruhan.
EN: Correlative conjunction 'Not only... but (also)...' links two parallel independent clauses or parallel structures. While 'also' is commonly paired with 'but', it is frequently omitted in formal or journalistic writing, especially when another adverb like 'now' occupies the focus position in the second clause.
Bahasa Indonesia: Konjungsi korelatif setara 'Not only... but (also)...' digunakan untuk menghubungkan dua struktur atau klausa yang setara dan paralel. Meskipun dalam bahasa lisan sering disertai 'also', dalam genre formal atau pemberitaan, 'also' sering dihilangkan, terutama ketika klausa kedua sudah memiliki kata keterangan seperti 'now' yang berfungsi sebagai fokus.
Not only was the hypothesis theoretically sound, but empirical data clearly validated its claims.
Hipotesis ini tidak hanya masuk akal secara teoretis, tetapi data empiris juga dengan jelas memverifikasi klaimnya.
EN: Noun phrase post-modification with multiple prepositional phrases: In 'forensic analysis of eight frozen mummies from Peru and Argentina', the head noun 'analysis' is followed by a restrictive prepositional phrase ('of eight frozen mummies') which is further modified by another locative prepositional phrase ('from Peru and Argentina'). Because the head is singular ('analysis'), the main verb takes the third-person singular form ('corroborates').
Bahasa Indonesia: Modifikasi posposisi dengan frasa preposisional majemuk: Dalam frasa nomina subjek 'forensic analysis of eight frozen mummies from Peru and Argentina', nomina inti adalah 'analysis' yang berbentuk tunggal, dan di belakangnya berturut-turut dibatasi oleh modifikator ('of...') dan frasa preposisional tempat ('from...') secara berlapis. Karena nomina inti berbentuk tunggal, verba utama menggunakan bentuk orang ketiga tunggal 'corroborates', bukan dipengaruhi oleh nomina jamak 'mummies'.
A rigorous inspection of multiple historical documents from the archives reveals fascinating details.
Pemeriksaan ketat terhadap berbagai dokumen sejarah dari arsip mengungkapkan detail yang menarik.
EN: The term 'Spanish chroniclers' (cronistas) refers to colonial-era writers, soldiers, and friars (such as Bernabé Cobo and Pedro Cieza de León) who documented Incan traditions, rites, and societal structures following the 16th-century conquest. For centuries, historians debated whether their graphic descriptions of capacocha (child sacrifice) and ritual intoxicants were objective observations or exaggerated Spanish propaganda to justify colonization and evangelization. Modern bioarchaeological and forensic methodologies now bridge this historical divide by providing empirical physical evidence that substantiates these centuries-old texts.
Bahasa Indonesia: 'Para penulis kronik Spanyol' (cronistas) merujuk pada penulis, tentara, dan misionaris era kolonial (seperti Bernabé Cobo dan Pedro Cieza de León) yang mendokumentasikan adat istiadat, ritual keagamaan, dan sistem sosial Kekaisaran Inca setelah penaklukan pada abad ke-16. Selama berabad-abad, kalangan sejarawan memperdebatkan catatan tentang 'pengorbanan anak Inca (capacocha)' dan penggunaan zat halusinogen, menduga adanya unsur berlebihan untuk melegitimasi penaklukan kolonial dan misi Katolik. Teknologi bioarkeologi modern dan analisis forensik telah menembus keterbatasan studi filologis, mengonfirmasi kebenaran catatan sejarah berusia ratusan tahun ini melalui bukti ilmiah modern.
EN: The conjunction 'albeit' is a formal, concessive connector meaning 'although' or 'even though'. It is typically followed by an adjective, adverbial phrase, or prepositional phrase rather than a full independent clause (e.g., 'albeit not in...').
Bahasa Indonesia: 'Albeit' adalah konjungsi konsesif yang sangat formal, setara dengan 'although' atau 'even though' (meskipun). Biasanya tidak memperkenalkan klausa independen yang lengkap, melainkan diikuti oleh kata sifat, frasa keterangan, atau frasa preposisi (seperti 'albeit not in...' dalam contoh) untuk memberikan penjelasan tambahan atau batasan.
He accepted the job offer, albeit with some hesitation about the relocation.
Dia menerima tawaran pekerjaan itu, meskipun agak ragu untuk pindah.
EN: The phrase 'aged six to fourteen' is a reduced relative clause (short for 'who were aged six to fourteen') functioning as a post-nominal modifier describing 'victims'. Similarly, 'sold illicitly today' is a reduced passive relative clause modifying 'form'.
Bahasa Indonesia: 'Aged six to fourteen' adalah klausa relatif tereduksi yang menghilangkan kata ganti relatif dan kata kerja be (aslinya 'who were aged six to fourteen'), berfungsi sebagai modifikator di belakang untuk menerangkan 'victims'. Demikian pula, 'sold illicitly today' di akhir kalimat juga merupakan frasa partisipel lampau tereduksi yang menerangkan kata benda 'form'.
Archaeologists uncovered artifacts dating back thousands of years, buried beneath layers of volcanic ash.
Para arkeolog menggali artefak yang berasal dari ribuan tahun lalu, terkubur di bawah beberapa lapis abu vulkanik.
EN: In the Incan empire, chewing coca leaves was a sacred and practical tradition rather than illicit drug abuse. Coca was ingested in its natural plant form to ease altitude sickness, alleviate hunger, and serve as an offering during high-altitude capacocha rituals, sharply contrasting with modern chemically refined cocaine.
Bahasa Indonesia: Di Kekaisaran Inca, mengunyah daun koka adalah tradisi sakral dan praktis, bukan penyalahgunaan ilegal dalam pengertian modern. Saat itu orang langsung mengonsumsi daun koka alami yang tidak diolah untuk meredakan penyakit ketinggian, mengurangi rasa lapar, dan sebagai persembahan dalam ritual kapakocha (capacocha) di pegunungan tinggi; ini berbeda secara fundamental baik secara budaya maupun kimia dari kokain murni yang diolah secara kimia saat ini.
EN: The noun phrase 'a compound formed in the liver...' serves as an appositive to 'cocaethylene', providing immediate non-restrictive clarification. Within this appositive, 'formed in the liver' is a reduced relative clause (short for 'which is formed in the liver'), using a past participle to express passive meaning.
Bahasa Indonesia: Frasa nomina 'a compound formed in the liver...' berfungsi sebagai aposisi dari 'cocaethylene' (cocaethylene), menjelaskan karakteristik kimianya. Di dalam frasa ini terdapat frasa past participle 'formed in the liver', yang merupakan klausa relatif yang disederhanakan dengan menghilangkan kata ganti relatif dan bentuk pasif (which is formed...), menunjukkan modifikasi objek pasif.
Scientists discovered astaxanthin, a powerful antioxidant produced by microalgae.
Para ilmuwan menemukan astaxanthin, antioksidan kuat yang dihasilkan oleh mikroalga.
EN: The subordinate time clause introduced by 'when' ('when alcohol and coca interact') utilizes the simple present tense to express a timeless scientific fact or general biological process, rather than a specific past event.
Bahasa Indonesia: Klausa keterangan waktu yang dipandu oleh 'when' (when alcohol and coca interact) menggunakan simple present tense untuk menggambarkan fakta ilmiah objektif atau mekanisme biokimia yang tidak terbatas waktu, bukan peristiwa tunggal tertentu di masa lalu.
Water expands when it freezes.
Air memuai saat membeku.
EN: Cocaethylene is a toxic metabolite formed exclusively when cocaine (derived from coca leaves) and ethanol (alcohol, such as Incan chicha) are consumed simultaneously. In bioarchaeological contexts, detecting cocaethylene provides undeniable biochemical proof of polysubstance use during capacocha ceremonies, directly confirming that victims were given both substances at the same time to induce a tranquilized state at extreme altitudes.
Bahasa Indonesia: Cocaethylene adalah metabolit yang hanya disintesis di hati manusia ketika kokain (dari daun koka) dan etanol (seperti bir jagung chicha yang diminum suku Inca) dikonsumsi bersamaan. Dalam bioarkeologi, deteksi cocaethylene merupakan bukti kimia yang pasti tentang 'penggunaan multi-zat' dalam ritual capacocha suku Inca, secara langsung mengonfirmasi bahwa anak-anak korban diberikan kedua zat ini secara bersamaan untuk melumpuhkan indra dan menjaga ketenangan mereka di lingkungan ekstrem dataran tinggi.
EN: The phrase 'ply someone with something' means to provide someone persistently or abundantly with food, drink, or questions. In passive voice, 'be plied with' emphasizes that the recipients were repeatedly given or subjected to something, often with an underlying persuasive or manipulative intent.
Bahasa Indonesia: Frasa "ply someone with something" berarti terus-menerus dan banyak memberikan makanan, minuman, atau pertanyaan kepada seseorang. Dalam bentuk pasif "be plied with", penekanannya adalah pada penerima yang terus-menerus diberi atau dijejali sesuatu, biasanya menyiratkan niat untuk membujuk, menenangkan, atau memanipulasi.
The diplomats were plied with fine wine and gourmet dishes throughout the evening.
Sepanjang malam, para diplomat terus-menerus dijamu dengan anggur dan hidangan lezat.
EN: The noun 'reports' is followed by an appositive clause introduced by 'that' ('that the children were plied...'). Unlike a relative clause, an appositive clause explains the concrete content or substance of an abstract noun (such as report, claim, fact, evidence) rather than merely modifying it, and 'that' acts as a conjunction without serving a syntactic role inside the clause.
Bahasa Indonesia: Kata benda 'reports' diikuti oleh klausa apositif yang dipimpin oleh 'that' ('that the children were plied...'). Berbeda dengan klausa relatif, klausa apositif digunakan untuk menjelaskan secara spesifik isi substantif dari kata benda abstrak (seperti report, fact, claim, dll.), bukan untuk memodifikasi karakteristik. Kata hubung 'that' tidak berfungsi sebagai unsur kalimat apa pun di dalam klausa tersebut.
There is mounting evidence that climate change accelerates glacial retreat.
Semakin banyak bukti yang menunjukkan bahwa perubahan iklim mempercepat penyusutan gletser.
EN: The coordinating conjunction 'and' joins two parallel bare infinitives forming an infinitive of purpose: 'to dull their senses and [to] keep them calm'. The preposition 'to' is omitted before the second verb 'keep' to maintain conciseness and stylistic flow.
Bahasa Indonesia: Konjungsi koordinatif 'and' menghubungkan dua kata kerja bentuk dasar yang paralel untuk membentuk frasa infinitif tujuan: 'to dull their senses and [to] keep them calm'. Sebelum kata kerja kedua 'keep', simbol infinitif 'to' dihilangkan untuk menjaga kalimat tetap ringkas dan ritme yang lancar.
She took a deep breath to calm her nerves and steady her voice.
Dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan sarafnya yang tegang dan menstabilkan suaranya.
EN: Chicha is a traditional fermented beverage of the Andes, usually made from maize (corn). In the Incan empire, chicha was far more than an everyday drink; it played an essential sacred role in state-sponsored religious ceremonies, diplomacy, and rituals such as 'capacocha' (child sacrifice). By serving chicha to the chosen children, priests sought not only to induce a tranquil and compliant state to facilitate the solemn rites, but also to consecrate them as divine intermediaries destined for the realm of the gods.
Bahasa Indonesia: Chicha adalah minuman fermentasi tradisional dari wilayah Pegunungan Andes, biasanya dibuat dari jagung. Dalam Kekaisaran Inca, chicha tidak hanya menjadi minuman sehari-hari, tetapi juga berperan sebagai medium sakral dalam upacara keagamaan yang disponsori negara, acara diplomatik, dan festival-festival besar seperti capacocha (pengorbanan anak). Memberikan chicha kepada anak-anak terpilih, selain memiliki maksud praktis untuk menenangkan dan melumpuhkan indra demi kelancaran upacara, juga melambangkan makna religius yang luhur: menyucikan mereka dan mempersiapkan mereka untuk dikirim ke tempat tinggal para dewa.
EN: The modal construction 'would have + past participle' is used here to make a reasoned deduction or reconstruction of past reality based on scientific evidence, indicating what was likely or probable under those historical circumstances.
Bahasa Indonesia: Struktur kata kerja modal 'would have + past participle' di sini digunakan untuk membuat perkiraan atau rekonstruksi yang masuk akal tentang situasi masa lalu berdasarkan bukti ilmiah, yang menunjukkan hasil yang sangat mungkin terjadi dalam konteks sejarah saat itu.
The thick wool coats would have protected the travelers against the freezing mountain winds.
Mantel wol tebal ini seharusnya dapat melindungi para pelancong dari angin gunung yang dingin.
EN: The phrase ', researchers noted,' is a parenthetical reporting clause inserted into the main clause. It attributes the statement to an authoritative source without altering the underlying syntax (The substances... would also have helped...).
Bahasa Indonesia: ', researchers noted,' adalah klausa pelapor sisipan (parenthetical reporting clause), yang disisipkan langsung ke dalam klausa utama. Klausa ini berfungsi untuk menunjukkan sumber informasi dan tidak mengubah struktur sintaksis utama kalimat (The substances... would also have helped...).
The ancient settlement, archaeologists observed, was abandoned abruptly after an earthquake.
Para arkeolog menunjukkan bahwa permukiman kuno ini ditinggalkan secara tiba-tiba setelah gempa bumi.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and a bare infinitive (help someone do something) or a to-infinitive (help someone to do something). Here, 'withstand' is used as a bare infinitive, which is common in modern journalistic and academic prose.
Bahasa Indonesia: Ketika kata kerja 'help' diikuti objek, pelengkap setelahnya dapat menggunakan infinitif tanpa 'to' (help someone do something) atau infinitif dengan 'to' (help someone to do something). Di sini digunakan infinitif tanpa 'to' yaitu 'withstand', yang merupakan penggunaan ringkas yang sangat umum dalam berita dan laporan akademis modern.
Regular hydration helped the mountaineers endure the brutal heat.
Hidrasi yang teratur membantu para pendaki bertahan dari panas yang ekstrem.
EN: In the Andes, chewing coca leaves is a centuries-old tradition among indigenous peoples to combat fatigue, hunger, and 'soroche' (altitude sickness) at extreme elevations above 6,000 meters. In the context of Incan capacocha sacrifices, administering coca and alcohol was not merely medicinal or palliative; it also served sacred ritual purposes, enabling the chosen children to transition into the realm of the mountain deities (apus).
Bahasa Indonesia: Di pegunungan Andes, mengunyah daun koka adalah metode tradisional yang digunakan penduduk asli selama berabad-abad untuk melawan kelelahan, kelaparan, dan mabuk ketinggian (disebut soroche oleh penduduk setempat) yang disebabkan oleh ketinggian yang sangat ekstrem (di atas 6000 meter di atas permukaan laut). Dalam ritual pengorbanan capacocha Kekaisaran Inca, memberikan daun koka dan alkohol kepada anak-anak tidak hanya memiliki efek meredakan secara farmakologis, tetapi juga memiliki makna ritual keagamaan yang sakral, yang bertujuan untuk membantu anak-anak terpilih memasuki alam spiritual para dewa gunung (apus).
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
Scientific analysis of physical evidence, often used in criminal investigations or historical research.
analisis forensik, analisis identifikasi
To continually provide someone with something, especially food, drinks, or questions.
terus-menerus memberikan (seseorang makanan, minuman, dll.)
To make someone's physical sensations, mental sharpness, or awareness less acute.
menumpulkan indra, melumpuhkan indra
A condition caused by rapid exposure to low amounts of oxygen at high elevations.
mabuk ketinggian, reaksi ketinggian