EN: The structure 'Denounce A as B' is used to publicly declare something to be wrong or evil, where 'B' is typically a noun or adjective describing the nature of 'A'.
Bahasa Indonesia: Struktur "Denounce A as B" digunakan untuk mengecam sesuatu secara terbuka, di mana "B" biasanya merupakan kata benda atau kata sifat yang menggambarkan sifat "A", yang berarti "mengecam A sebagai B".
The committee denounced the new policy as a failure.
Komite mengecam kebijakan baru tersebut sebagai sebuah kegagalan.
EN: The preposition 'Amid' is used to describe something happening in the middle of or during a period of time, especially in a context of chaos or ongoing events. It is common in journalistic writing.
Bahasa Indonesia: Preposisi "Amid" digunakan untuk menggambarkan situasi yang terjadi di tengah-tengah periode waktu atau peristiwa tertentu (terutama peristiwa yang kacau atau sedang berlangsung). Ini sangat umum dalam penulisan berita.
The company launched its new product amid growing competition.
Perusahaan meluncurkan produk baru di tengah persaingan yang semakin ketat.
EN: The present participle 'Escalating' acts as an adjective here, describing a continuous increase in intensity or magnitude.
Bahasa Indonesia: Partisip masa kini (present participle) "Escalating" di sini digunakan sebagai kata sifat, menggambarkan keadaan di mana intensitas atau skala terus meningkat, yang berarti "meningkat" atau "semakin meningkat".
The government is concerned about escalating costs of healthcare.
Pemerintah khawatir tentang biaya perawatan kesehatan yang terus meningkat.
EN: The term 'Net Zero' refers to the UK's legally binding commitment to reduce greenhouse gas emissions to as close to zero as possible by 2050. Tony Blair, as a former Prime Minister, still holds significant but controversial influence in UK policy debates. His shift in stance on climate issues is particularly noteworthy given his previous government's role in early climate legislation.
Bahasa Indonesia: "Net Zero" (Nol Bersih) mengacu pada komitmen mengikat secara hukum dari Inggris untuk mengurangi emisi gas rumah kaca hingga sedekat mungkin ke angka nol pada tahun 2050. Tony Blair, sebagai mantan Perdana Menteri, masih memiliki pengaruh yang signifikan namun kontroversial dalam debat kebijakan Inggris. Mengingat peran pemerintahan sebelumnya dalam undang-undang iklim awal, perubahan sikapnya terhadap masalah iklim sangat patut diperhatikan.
EN: The Present Perfect Tense ('have sharply criticized') is used here to describe a recent action that has significant relevance to the current situation, a common feature in news reporting to bridge past events with present impact.
Bahasa Indonesia: Present perfect tense (have sharply criticized) di sini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang baru saja terjadi dan memiliki signifikansi besar terhadap situasi saat ini. Ini adalah fitur umum dalam pelaporan berita, yang bertujuan untuk menghubungkan peristiwa masa lalu dengan dampak saat ini.
The government has recently implemented new environmental regulations.
Pemerintah baru-baru ini menerapkan peraturan lingkungan yang baru.
EN: The use of the possessive form with a long noun phrase ('former Prime Minister Tony Blair's call') demonstrates how English can attribute ownership or origin to a complex subject. The 's' attaches to the very end of the entire title and name.
Bahasa Indonesia: Penggunaan bentuk kepemilikan dalam frasa kata benda yang panjang (former Prime Minister Tony Blair's call) menunjukkan bagaimana bahasa Inggris mengaitkan kepemilikan atau asal-usul pada subjek yang kompleks. Akhiran "'s" ditambahkan di bagian paling akhir dari seluruh gelar dan nama tersebut.
The Director of International Operations's decision surprised everyone.
Keputusan direktur operasi internasional mengejutkan semua orang.
EN: The infinitive phrase 'to abandon... and expand...' acts as an adjectival modifier for the noun 'call', specifying the content or purpose of the call. Note the parallel structure where 'to' governs both 'abandon' and 'expand'.
Bahasa Indonesia: Frasa infinitif "to abandon... and expand..." berfungsi sebagai pengubah adjektival untuk kata benda "call" (seruan), memperjelas isi atau tujuan dari seruan tersebut. Perhatikan struktur paralelnya, di mana "to" mengendalikan "abandon" dan "expand" sekaligus.
She made a promise to study harder and achieve better grades.
Dia berjanji untuk belajar lebih giat dan mendapatkan nilai yang lebih baik.
EN: The 'net zero targets' refer to the UK's legally binding commitment to reduce greenhouse gas emissions to net zero by 2050. This is a central and often controversial pillar of British climate policy. The mention of 'North Sea oil and gas' refers to the UK's domestic fossil fuel resources, the extraction of which is a point of intense debate between economic interests and environmental goals.
Bahasa Indonesia: "Target net zero" mengacu pada komitmen mengikat secara hukum dari Inggris untuk mengurangi emisi gas rumah kaca menjadi nol bersih pada tahun 2050. Ini adalah inti dari kebijakan iklim Inggris dan sering kali memicu kontroversi. "Minyak dan gas Laut Utara" yang disebutkan merujuk pada sumber daya bahan bakar fosil domestik Inggris, yang masalah eksploitasinya selalu menjadi fokus perdebatan sengit antara keuntungan ekonomi dan target perlindungan lingkungan.
EN: The structure 'rather than' is used to express a preference or to contrast two actions. When used after a main verb like 'exploit', it is often followed by the base form of the verb (bare infinitive) or a gerund, depending on the preceding structure. Here, it contrasts 'exploit' with 'pursue'.
Bahasa Indonesia: Struktur "rather than" digunakan untuk menyatakan preferensi atau membandingkan dua tindakan. Ketika digunakan setelah kata kerja utama seperti "exploit", biasanya diikuti oleh kata kerja dasar atau gerund, tergantung pada struktur sebelumnya. Di sini, struktur ini membandingkan "exploit" (mengeksploitasi) dengan "pursue" (mengejar).
The company decided to invest in renewable energy rather than rely on traditional coal power.
Perusahaan memutuskan untuk berinvestasi dalam energi terbarukan daripada mengandalkan pembangkit listrik tenaga batu bara tradisional.
EN: The past participle phrase 'published on Wednesday' acts as an adjective modifying the noun 'essay'. This is a reduced relative clause (an essay [which was] published...).
Bahasa Indonesia: Frasa past participle "published on Wednesday" berfungsi sebagai kata sifat yang memodifikasi kata benda "essay". Ini adalah klausa relatif yang diperpendek (an essay [which was] published...).
The report released last month highlights the dangers of global warming.
Laporan yang diterbitkan bulan lalu menyoroti bahaya pemanasan global.
EN: The noun phrase 'longstanding commitment to eliminating' uses the preposition 'to' followed by a gerund (-ing form). In this context, 'to' is a preposition, not part of an infinitive, so it must be followed by a noun or gerund.
Bahasa Indonesia: Frasa kata benda "longstanding commitment to eliminating" menggunakan kata depan "to" diikuti oleh gerund (bentuk -ing). Dalam konteks ini, "to" adalah kata depan, bukan bagian dari infinitif, sehingga harus diikuti oleh kata benda atau gerund.
Their commitment to protecting the environment is well-known.
Komitmen mereka untuk melindungi lingkungan sudah dikenal luas.
EN: The sentence refers to the UK's 'net zero' target, a legally binding commitment to ensure the country no longer adds to the total amount of greenhouse gases in the atmosphere by 2050. Tony Blair, as a former Prime Minister, remains a highly influential but controversial figure in British politics, and his stance on climate policy often sparks intense national debate.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini merujuk pada target "net zero" Inggris, sebuah komitmen yang mengikat secara hukum untuk memastikan negara tersebut tidak lagi menambah jumlah total gas rumah kaca di atmosfer pada tahun 2050. Tony Blair, sebagai mantan perdana menteri, tetap menjadi sosok yang sangat berpengaruh namun kontroversial dalam politik Inggris, dan sikapnya terhadap kebijakan iklim sering kali memicu perdebatan nasional yang sengit.
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical consequence or a future-in-the-past perspective, indicating what the experts believe the outcome of the policy change would be.
Bahasa Indonesia: Kata kerja bantu "would" di sini digunakan untuk menyatakan konsekuensi hipotetis atau perspektif "masa depan di masa lalu", yang menunjukkan hasil yang diyakini para ahli akan terjadi akibat perubahan kebijakan tersebut.
The CEO warned that any delay would jeopardize the entire project.
CEO memperingatkan bahwa penundaan apa pun akan membahayakan seluruh proyek.
EN: The noun clause starting with 'that' functions as the direct object of the reporting verb 'cautioned', a common structure in formal news reporting to convey expert opinions or warnings.
Bahasa Indonesia: Klausa kata benda yang diawali oleh "that" berfungsi sebagai objek langsung dari kata kerja pelapor "cautioned", yang merupakan struktur umum dalam pemberitaan berita formal untuk menyampaikan pendapat atau peringatan ahli.
Scientists cautioned that the virus could mutate further.
Para ilmuwan memperingatkan bahwa virus tersebut dapat bermutasi lebih lanjut.
EN: The use of the possessive 'nation's' followed by parallel nouns 'energy stability and economic resilience' demonstrates how to attribute multiple qualities to a single entity efficiently.
Bahasa Indonesia: Penggunaan bentuk kepemilikan "nation's" diikuti oleh kata benda paralel "energy stability and economic resilience" menunjukkan cara efektif untuk mengatribusikan beberapa karakteristik ke satu entitas tunggal.
The city's historical significance and cultural diversity attract many tourists.
Signifikansi sejarah dan keragaman budaya kota ini menarik banyak wisatawan.
EN: In British political discourse, 'net zero' refers to the legally binding target to end the UK's contribution to global warming by 2050. The term 'policy reversal' is often used critically in media to highlight perceived inconsistency or 'U-turns' in government strategy.
Bahasa Indonesia: Dalam konteks politik Inggris, "net zero" (nol bersih) merujuk pada target yang mengikat secara hukum untuk mengakhiri kontribusi Inggris terhadap pemanasan global pada tahun 2050. Istilah "policy reversal" (pembalikan kebijakan) sering digunakan dalam komentar media untuk menekankan ketidakkonsistenan yang dirasakan dalam strategi pemerintah atau "putar balik kebijakan".
EN: The structure 'describe A as B' is used to characterize someone or something. 'B' can be a noun or an adjective, providing a specific perspective or evaluation of the object.
Bahasa Indonesia: Struktur "describe A as B" digunakan untuk menggambarkan atau mengkarakterisasi seseorang atau sesuatu. Di sini, "B" dapat berupa kata benda atau kata sifat, yang digunakan untuk memberikan pandangan atau penilaian tertentu terhadap objek tersebut.
The critic described the new film as a masterpiece of modern cinema.
Para kritikus menggambarkan film baru ini sebagai mahakarya sinema modern.
EN: The phrase 'given' acts as a preposition meaning 'considering' or 'taking into account.' It is often followed by a noun phrase to provide context or a reason for the preceding statement.
Bahasa Indonesia: "given" di sini berfungsi sebagai preposisi, yang berarti "mengingat" atau "mempertimbangkan". Biasanya diikuti oleh frasa kata benda, memberikan latar belakang atau alasan untuk pernyataan sebelumnya.
Given the complexity of the task, we need more time to complete it.
Mengingat kompleksitas tugas ini, kami membutuhkan lebih banyak waktu untuk menyelesaikannya.
EN: Apposition: 'the United Kingdom programme director at the E3G thinktank' is an appositive phrase that renames and provides more information about the subject 'Ed Matthew'.
Bahasa Indonesia: Apositif: "the United Kingdom programme director at the E3G thinktank" adalah frasa apositif, yang digunakan untuk menamai ulang dan memberikan informasi lebih lanjut tentang subjek "Ed Matthew".
Dr. Smith, a renowned cardiologist, will lead the research team.
Dr. Smith, seorang ahli jantung terkenal, akan memimpin tim penelitian ini.
EN: The mention of 'North Sea oil and gas drilling' and 'net zero targets' refers to the ongoing political debate in the United Kingdom regarding energy security versus climate commitments. Tony Blair, as a former Prime Minister, still carries significant influence, making his 'intervention' a major news item. The term 'thinktank' (E3G) refers to organizations that perform research and advocacy concerning social policy and political strategy.
Bahasa Indonesia: "Pengeboran minyak dan gas Laut Utara" dan "target net-zero" yang disebutkan dalam teks tersebut melibatkan perdebatan politik Inggris saat ini antara keamanan energi dan komitmen iklim. Tony Blair, sebagai mantan perdana menteri, masih memiliki pengaruh besar, sehingga "intervensi"-nya menjadi berita besar. Sementara "lembaga pemikir" (E3G) merujuk pada organisasi yang melakukan penelitian dan advokasi mengenai kebijakan sosial dan strategi politik.
EN: The sentence uses a parallel structure within a 'that' clause acting as a noun clause (direct object of 'emphasized'). Three verbs ('is', 'shields', 'carries') are coordinated with commas and the conjunction 'and' to maintain grammatical consistency.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur paralel dalam klausa nomina (klausa "that") yang berfungsi sebagai objek dari "emphasized". Tiga kata kerja (is, shields, carries) disejajarkan melalui koma dan kata hubung "and" untuk menjaga konsistensi tata bahasa.
The report suggests that the project is feasible, reduces waste, and creates new jobs.
Laporan tersebut menunjukkan bahwa proyek ini layak, dapat mengurangi limbah, dan menciptakan peluang kerja baru.
EN: The verb 'shield' is used here in the pattern 'shield someone from something', meaning to protect someone from a harmful or unpleasant experience.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "shield" di sini digunakan dalam pola "shield someone from something", yang berarti melindungi seseorang dari pengalaman yang berbahaya atau tidak menyenangkan.
The new policy aims to shield small businesses from unfair competition.
Kebijakan baru ini bertujuan untuk melindungi usaha kecil dari persaingan yang tidak sehat.
EN: The adverb 'inherently' is used to describe a quality that is a natural or basic part of something and cannot be removed.
Bahasa Indonesia: Adverbia "inherently" (pada dasarnya) digunakan untuk menggambarkan bahwa suatu kualitas adalah bagian alami atau mendasar dari sesuatu dan tidak dapat dihilangkan.
Skydiving is an inherently risky activity.
Terjun payung pada dasarnya adalah aktivitas yang berisiko.
EN: The term 'fossil fuel prices' refers to the global energy market's sensitivity to geopolitical events, which has been a major political issue in the UK (United Kingdom) due to the cost-of-living crisis. 'Net zero' is a central pillar of UK environmental policy, making Blair's opposition particularly controversial.
Bahasa Indonesia: Istilah "harga bahan bakar fosil" berkaitan dengan sensitivitas pasar energi global terhadap peristiwa geopolitik, yang telah menjadi isu politik utama di Inggris akibat krisis biaya hidup. "Net zero" (nol emisi bersih) adalah pilar inti dari kebijakan lingkungan Inggris, yang membuat posisi oposisi Blair menjadi sangat kontroversial.
EN: The verb 'urge' follows the pattern 'urge someone to do something', expressing a strong recommendation or push for action. It is more forceful than 'ask' or 'suggest'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "urge" mengikuti pola "urge someone to do something" (mendesak seseorang untuk melakukan sesuatu), yang menyatakan rekomendasi atau dorongan yang kuat. Nadanya lebih kuat daripada "ask" (meminta) atau "suggest" (menyarankan).
The committee urged the board to reconsider the proposal immediately.
Komite mendesak dewan untuk segera mempertimbangkan kembali proposal tersebut.
EN: The structure 'what he termed' uses 'what' as a nominal relative pronoun (meaning 'the thing that'). 'Term' is used here as a transitive verb meaning 'to give a specific name or epithet to'.
Bahasa Indonesia: Dalam struktur "what he termed", "what" berfungsi sebagai kata ganti relatif nominal (berarti "hal yang..."). "term" di sini digunakan sebagai kata kerja transitif, yang berarti "menyebut..." atau "memberikan nama tertentu".
The critic dismissed the movie as what he termed a 'commercial disaster'.
Kritikus film mengecam film tersebut sebagai apa yang ia sebut "bencana komersial".
EN: The 'instead' + 'concentrate on' structure provides a contrastive alternative. 'Instead' functions as an adverb, often used with 'and' to pivot from a rejected action to a preferred one.
Bahasa Indonesia: Struktur "instead" ditambah "concentrate on" memberikan alternatif yang kontras. "instead" sebagai kata keterangan, sering digunakan bersama dengan "and", beralih dari tindakan yang ditolak ke tindakan yang lebih disukai.
Stop worrying about the past and instead concentrate on your future goals.
Berhentilah mengkhawatirkan masa lalu, dan sebaliknya fokuslah pada tujuan masa depan Anda.
EN: The use of the word 'nonsense' in a formal political context (via a thinktank director) indicates a high level of professional frustration and a sharp polarization in the UK's climate policy debate. It dismisses the opposing view not just as incorrect, but as lacking any logical basis.
Bahasa Indonesia: Penggunaan kata "nonsense" (omong kosong) dalam konteks politik formal (melalui pernyataan direktur lembaga pemikir) menunjukkan rasa frustrasi yang mendalam dari para profesional, serta polarisasi yang tajam dalam debat kebijakan iklim di Inggris. Hal ini tidak hanya memandang pandangan oposisi sebagai kesalahan, tetapi juga mencelanya sebagai sesuatu yang sama sekali tidak memiliki dasar logis.
EN: The relative clause 'that warrant scrutiny' uses the verb 'warrant' (meaning to justify or necessitate) to modify the noun phrase 'several potential conflicts of interest'. In formal writing, 'that' is preferred over 'which' for restrictive clauses that define the specific nature of the subject.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif restriktif "that warrant scrutiny" memodifikasi frasa nomina "several potential conflicts of interest". Dalam penulisan formal, "warrant" berarti "membuat... menjadi perlu" atau "patut". Di sini, "that" digunakan untuk mengantar klausa restriktif guna mendefinisikan secara tepat sifat dari konflik kepentingan tersebut (yaitu: sampai pada tingkat yang perlu dicermati).
The evidence presented in the report is sufficient to warrant a full investigation.
Bukti yang disajikan dalam laporan tersebut cukup untuk membenarkan penyelidikan menyeluruh.
EN: The use of the possessive form 'Blair's proposals' followed by a prepositional phrase 'of Blair's proposals' functions as a complex noun modifier. This structure is common in academic and journalistic English to provide precise attribution within a subject phrase.
Bahasa Indonesia: Kepemilikan "Blair's proposals" yang dikombinasikan dengan frasa preposisional "of Blair's proposals" membentuk struktur modifikasi nomina yang kompleks. Struktur ini sangat umum dalam bahasa Inggris akademis dan jurnalistik, digunakan untuk memberikan atribusi yang tepat dalam frasa subjek.
The committee's evaluation of the candidate's performance was exceptionally positive.
Evaluasi komite terhadap kinerja kandidat tersebut sangat positif.
EN: The term 'conflicts of interest' is a critical concept in Western political and corporate ethics, referring to situations where a person's private interests might influence their professional duties. In the context of UK politics, former Prime Ministers like Tony Blair often face public scrutiny regarding their post-office consulting work and financial ties.
Bahasa Indonesia: "Konflik kepentingan" (conflicts of interest) adalah konsep inti dalam politik Barat dan etika bisnis, yang merujuk pada situasi di mana kepentingan pribadi seseorang dapat memengaruhi pelaksanaan tugas publik atau profesionalnya. Dalam konteks politik Inggris, mantan perdana menteri seperti Tony Blair sering kali menghadapi pengawasan ketat dari publik dan media terkait pekerjaan penasihat dan hubungan keuangan mereka setelah menjabat.
EN: The adverb 'reportedly' is used to indicate that something is said to be true, although it has not been officially proved. It is a common hedging device in journalistic writing to maintain objectivity.
Bahasa Indonesia: Adverba "reportedly" digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu dilaporkan benar, tetapi belum dikonfirmasi secara resmi. Ini adalah teknik lindung nilai (hedging) yang umum dalam penulisan berita untuk menjaga objektivitas.
The company is reportedly considering a merger with its main competitor.
Perusahaan tersebut dilaporkan sedang mempertimbangkan untuk merger dengan pesaing utamanya.
EN: The phrase 'eager to' followed by an infinitive verb describes a strong desire or enthusiasm to do something. In this sentence, it functions as an adjective phrase modifying 'technology companies'.
Bahasa Indonesia: Frasa "eager to" diikuti oleh kata kerja infinitif, menggambarkan keinginan kuat atau antusiasme untuk melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, frasa tersebut berfungsi sebagai frasa kata sifat yang memodifikasi "technology companies" (perusahaan teknologi).
Graduates are often eager to prove their worth in their first professional roles.
Para lulusan biasanya sangat ingin membuktikan kemampuan mereka dalam pekerjaan profesional pertama mereka.
EN: The non-restrictive relative clause starting with ', which' provides additional information about the 'artificial intelligence data centres'. Unlike restrictive clauses, it is separated by a comma and does not limit the identity of the noun it modifies.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif yang diawali dengan ", which" memberikan informasi tambahan tentang "pusat data kecerdasan buatan". Berbeda dengan klausa restriktif, klausa ini dipisahkan oleh koma dan tidak membatasi identitas kata benda yang dimodifikasinya.
He bought a new electric car, which can travel 400 miles on a single charge.
Dia membeli mobil listrik baru, yang dapat menempuh jarak 400 mil dalam sekali pengisian daya.
EN: The term 'petrostates' refers to countries whose economy is heavily dependent on the export of oil and natural gas. In political discourse, having links to petrostates can imply a conflict of interest regarding climate change policies, as these nations often oppose rapid transitions to renewable energy.
Bahasa Indonesia: Istilah "petrostates" (negara minyak) merujuk pada negara-negara yang perekonomiannya sangat bergantung pada ekspor minyak dan gas alam. Dalam wacana politik, memiliki hubungan dengan negara minyak dapat mengindikasikan adanya konflik kepentingan dalam kebijakan perubahan iklim, karena negara-negara tersebut biasanya menentang transisi cepat ke energi terbarukan.
EN: The present perfect tense ('have suggested') is used here to indicate an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation, often used in reporting news or research findings.
Bahasa Indonesia: Present perfect tense (have suggested) di sini digunakan untuk menyatakan tindakan yang terjadi pada waktu yang tidak ditentukan di masa lalu dan tindakan tersebut relevan dengan masa kini, sering digunakan dalam melaporkan berita atau temuan penelitian.
Researchers have suggested that regular exercise improves cognitive function.
Para peneliti menunjukkan bahwa olahraga teratur dapat meningkatkan fungsi kognitif.
EN: The modal verb 'may' followed by the perfect infinitive 'have influenced' expresses a possibility about a past event. It suggests that while the influence is not certain, it is a plausible explanation.
Bahasa Indonesia: Kata kerja bantu "may" diikuti oleh perfect infinitive "have influenced" digunakan untuk menyatakan spekulasi tentang kemungkinan peristiwa di masa lalu. Ini menyiratkan bahwa meskipun pengaruhnya tidak 100% pasti, ini adalah penjelasan yang masuk akal.
The heavy rain may have influenced the low turnout at the event.
Hujan lebat mungkin telah memengaruhi rendahnya jumlah kehadiran dalam acara tersebut.
EN: The prepositional phrase 'over the past two years' is a common time expression used with the present perfect or to describe a continuous state leading up to the present, indicating a duration.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisi "over the past two years" (selama dua tahun terakhir) adalah ekspresi waktu yang umum, sering digunakan dalam present perfect tense atau untuk menggambarkan keadaan yang berlanjut hingga sekarang, untuk menunjukkan jangka waktu yang berkelanjutan.
The company has seen significant growth over the past two years.
Perusahaan ini telah menyaksikan pertumbuhan yang signifikan dalam dua tahun terakhir.
EN: The sentence touches upon the intersection of political influence and environmental policy in the UK. The term 'financial ties' often implies potential conflicts of interest, a common theme in British political discourse regarding former officials' post-office activities and their impact on public policy.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menyentuh persimpangan antara pengaruh politik dan kebijakan lingkungan di Inggris. Istilah 'hubungan keuangan' (financial ties) biasanya menyiratkan potensi konflik kepentingan, yang merupakan tema umum dalam wacana politik Inggris, terutama mengenai aktivitas mantan pejabat setelah masa jabatan mereka dan dampaknya terhadap kebijakan publik.
EN: The use of the present participle '-ing' (underscoring) as a resultative clause. This structure is used to describe a consequence or a simultaneous action that provides additional information about the preceding main clause.
Bahasa Indonesia: Menggunakan participle masa kini (present participle) "-ing" (underscoring) sebagai klausa adverbial hasil. Struktur ini digunakan untuk menggambarkan hasil yang ditimbulkan oleh klausa utama sebelumnya, atau memberikan informasi tambahan yang terjadi bersamaan dengan tindakan klausa utama.
The company increased its production, leading to a significant rise in profits.
Perusahaan meningkatkan produksi, menghasilkan peningkatan laba yang signifikan.
EN: The preposition 'during' followed by a complex noun phrase 'a period of unprecedented renewable success'. 'During' indicates that an action happens within a specific timeframe or duration.
Bahasa Indonesia: Preposisi "during" diikuti oleh frasa nomina kompleks "a period of unprecedented renewable success". "during" menunjukkan bahwa suatu tindakan terjadi dalam rentang waktu atau durasi tertentu.
The city experienced heavy rainfall during the summer months.
Kota ini mengalami curah hujan yang tinggi selama bulan-bulan musim panas.
EN: The gerund phrase 'breaking records' acting as the object of the preposition 'with', where 'the United Kingdom' functions as the logical subject of the gerund.
Bahasa Indonesia: Frasa gerund "breaking records" berfungsi sebagai objek dari preposisi "with", di mana "Inggris Raya" (the United Kingdom) bertindak sebagai subjek logis dari gerund tersebut.
I remember him winning the first prize.
Saya ingat dia memenangkan hadiah utama.
EN: The sentence refers to the ongoing debate in the UK regarding 'Net Zero' targets. Tony Blair, despite being a former Labour Prime Minister who previously supported environmental policies, has recently faced criticism for suggesting a slowdown in green transitions due to economic pressures, which many environmentalists see as a betrayal of climate goals.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini merujuk pada perdebatan yang sedang berlangsung di Inggris mengenai target "Net Zero". Tony Blair, meskipun merupakan mantan Perdana Menteri dari Partai Buruh yang pernah mendukung kebijakan lingkungan, baru-baru ini menghadapi kritik karena menyarankan untuk memperlambat transisi hijau di bawah tekanan ekonomi, yang oleh banyak aktivis lingkungan dianggap sebagai pengkhianatan terhadap target iklim.
EN: The verb 'attribute' is commonly used in formal contexts to link an effect to a cause. The structure is 'attribute [effect] to [cause]'. It implies a logical or scientific connection between the two elements.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "attribute" sering digunakan dalam konteks formal untuk mengaitkan "akibat" dengan "sebab". Strukturnya adalah "attribute [akibat] to [sebab]". Hal ini menunjukkan adanya hubungan logis atau ilmiah di antara keduanya.
The company attributed its success to innovative marketing strategies.
Perusahaan tersebut mengaitkan kesuksesannya dengan strategi pemasaran yang inovatif.
EN: Compound adjectives like 'record-breaking' are formed by combining a noun and a present participle (verb-ing). These function as a single unit to modify a noun, often requiring a hyphen when placed before the noun.
Bahasa Indonesia: Kata sifat majemuk seperti "record-breaking" terbentuk dari gabungan kata benda dan present participle (verb-ing). Kata-kata ini berfungsi sebagai satu kesatuan untuk menerangkan kata benda, dan biasanya memerlukan tanda hubung ketika diletakkan sebelum kata benda.
The athlete set a record-breaking pace during the marathon.
Atlet tersebut mencetak kecepatan yang memecahkan rekor dalam perlombaan maraton.
EN: The sentence reflects the scientific consensus on global warming. In English-speaking media, 'climate crisis' is increasingly used instead of 'climate change' to convey a sense of urgency and severity.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini mencerminkan konsensus ilmiah tentang pemanasan global. Di media berbahasa Inggris, 'climate crisis' (krisis iklim) secara bertahap menggantikan 'climate change' (perubahan iklim) untuk menyampaikan urgensi dan tingkat keparahan.
EN: The conjunction 'while' is used here to contrast two simultaneous situations or facts, often used in formal reporting to provide a balanced overview of different affected groups.
Bahasa Indonesia: Konjungsi 'while' di sini digunakan untuk membandingkan dua situasi atau fakta yang terjadi secara bersamaan, sering digunakan dalam laporan resmi untuk memberikan gambaran umum yang seimbang tentang kondisi kelompok yang terkena dampak yang berbeda.
The tech sector saw rapid growth, while the manufacturing industry faced a decline.
Industri teknologi menyaksikan pertumbuhan yang cepat, sementara industri manufaktur menghadapi penurunan.
EN: The past participle phrase 'caused by...' acts as an adjectival modifier, providing more detail about the noun 'crop damage' without needing a full relative clause (which was caused by).
Bahasa Indonesia: Frasa past participle 'caused by...' (disebabkan oleh...) berfungsi sebagai modifikator adjektiva, memberikan detail lebih lanjut untuk nomina 'crop damage' (kerusakan tanaman) tanpa memerlukan klausa relatif lengkap (which was caused by).
The flooding caused by the heavy rain destroyed several bridges.
Banjir yang disebabkan oleh hujan lebat menghancurkan beberapa jembatan.
EN: The modal verb 'could' is used to express a strong possibility or potential risk in the future, which is a standard way to convey cautionary advice in medical or scientific contexts.
Bahasa Indonesia: Kata kerja bantu (auxiliary verb) 'could' digunakan untuk menyatakan kemungkinan kuat atau risiko potensial di masa depan, yang merupakan cara standar untuk menyampaikan peringatan atau saran dalam konteks medis atau ilmiah.
Failure to follow the safety protocols could lead to severe consequences.
Kegagalan untuk mematuhi protokol keselamatan dapat menyebabkan konsekuensi serius.
EN: In climate change discourse, 'vulnerable populations' typically refers to the elderly and the very young, as mentioned here. The term 'heat stress' is a technical term used in agriculture and biology to describe the physiological impact of excessive heat on organisms.
Bahasa Indonesia: Dalam wacana perubahan iklim, "kelompok rentan" biasanya merujuk pada lansia dan anak-anak, seperti yang disebutkan dalam teks. Sementara "heat stress" (stres panas) adalah istilah pertanian dan biologi yang digunakan untuk menggambarkan efek fisiologis dari panas berlebih pada organisme.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: Mengutuk secara terbuka, mengecam suatu tindakan atau proposal.
Dalam konteks: Aneh, tidak biasa, di sini merujuk pada proposal yang sangat tidak masuk akal.
Dalam konteks: Mengembangkan, memanfaatkan (sumber daya atau tanah).
Dalam konteks: Ketahanan, daya pulih, mengacu pada kemampuan sistem ekonomi untuk menghadapi krisis.
Dalam konteks: Secara hakiki, secara inheren.
Dalam konteks: Tidak stabil, mudah berubah (biasanya merujuk pada harga atau emosi).
Dalam konteks: Pemeriksaan yang mendetail, peninjauan.
Dalam konteks: Menekankan, menyoroti pentingnya.
Dalam konteks: Belum pernah terjadi sebelumnya, luar biasa.
Dalam konteks: Berkepanjangan, berlangsung lama.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
The balance between the amount of greenhouse gas produced and the amount removed from the atmosphere.
Nol emisi karbon (Net zero)
A situation in which a person is in a position to derive personal benefit from actions or decisions made in their official capacity.
Konflik kepentingan
A natural fuel such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.
Bahan bakar fosil
Used to state that something is the best, worst, etc. that has ever been officially measured or noted.
Sepanjang sejarah pencatatan