C1318 kata2:10Laporan Berita Aksen AmerikaDiterbitkan 2 Jun 2026 · Diperbarui 2 Jun 2026

Pratinjau Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosakata Shadowing Kuis Dikte Misi

Novel CO2 Removal Technologies Must Scale Up at Unprecedented Rates to Meet 1.5C Target, Study Warns

Studi Memperingatkan: Teknologi Penghapusan CO2 Baru Harus Ditingkatkan pada Tingkat yang Belum Pernah Terjadi Sebelumnya untuk Mencapai Target 1,5°C

A landmark report has concluded that novel methods of CO2 removal must expand at rates exceeding even the rapid deployment of solar energy technology.

Sebuah laporan penting menyimpulkan bahwa metode baru penghilangan CO2 harus berkembang pada tingkat yang bahkan melampaui penyebaran cepat teknologi energi surya.

Were the world to have any realistic prospect of limiting global heating to 1.5C, these emerging technologies would need to achieve what researchers have described as highly ambitious growth trajectories over the coming decade.

Jika dunia ingin memiliki prospek realistis untuk membatasi pemanasan global hingga 1,5°C, teknologi-teknologi baru ini perlu mencapai apa yang digambarkan oleh para peneliti sebagai lintasan pertumbuhan yang sangat ambisius selama dekade mendatang.

According to the study, machines capable of extracting atmospheric carbon directly from the air, along with chemical processes such as biochar production, currently constitute a mere 0.1 percent of the 2.2 billion tonnes of CO2 removed globally each year.

Menurut studi tersebut, mesin-mesin yang mampu mengekstrak karbon atmosfer secara langsung dari udara, bersama dengan proses kimia seperti produksi biochar, saat ini hanya menyumbang 0,1 persen dari 2,2 miliar ton CO2 yang diserap secara global setiap tahunnya.

The overwhelming majority of existing removal efforts rely on land-based interventions, notably reforestation, which face inherent spatial constraints.

Sebagian besar upaya penghilangan karbon yang ada saat ini bergantung pada intervensi berbasis lahan, terutama reboisasi, yang menghadapi keterbatasan ruang yang inheren.

Researchers have emphasized that the next five years will prove critical in determining whether these nascent technologies can fulfill their anticipated role.

Para peneliti menekankan bahwa lima tahun ke depan akan terbukti sangat penting dalam menentukan apakah teknologi yang baru muncul ini dapat memenuhi peran yang diharapkan.

The report revealed that novel forms of carbon dioxide removal have been growing at approximately 40 percent annually, yet they start from such a negligible base that a structural decline in this growth rate could prove catastrophic.

Laporan tersebut mengungkapkan bahwa bentuk-bentuk baru penghilangan karbon dioksida telah tumbuh sekitar 40 persen setiap tahunnya, namun mereka memulai dari basis yang sangat kecil sehingga penurunan struktural dalam tingkat pertumbuhan ini dapat terbukti membawa bencana.

To bridge the gap between governmental pledges and the requirements of the Paris climate agreement, these technologies would need to match or surpass the expansion rates historically achieved by solar panels and electric vehicles.

Untuk menjembatani kesenjangan antara janji pemerintah dan persyaratan perjanjian iklim Paris, teknologi-teknologi ini perlu menyamai atau melampaui tingkat ekspansi yang secara historis dicapai oleh panel surya dan kendaraan listrik.

Only one-fifth of planned capacity in recent years has actually been delivered, the researchers cautioned.

Para peneliti memperingatkan bahwa hanya seperlima dari kapasitas yang direncanakan dalam beberapa tahun terakhir yang benar-benar terealisasi.

#10

William Lamb, a scientist at the Potsdam Institute for Climate Impact Research and co-author of the report, argued that current national commitments fall far short of what climate science demands.

William Lamb, seorang ilmuwan di Potsdam Institute for Climate Impact Research dan salah satu penulis laporan tersebut, berpendapat bahwa komitmen nasional saat ini masih jauh dari apa yang dituntut oleh ilmu iklim.

#11

Countries have collectively pledged roughly 2.7 billion tonnes of carbon removal by 2035 and approximately 3.6 billion by 2050, yet established climate pathways require substantially greater volumes.

Negara-negara secara kolektif telah berjanji untuk melakukan pengurangan karbon sekitar 2,7 miliar ton pada tahun 2035 dan sekitar 3,6 miliar ton pada tahun 2050, namun jalur iklim yang telah ditetapkan memerlukan volume yang jauh lebih besar.

#12

Should governments fail to accelerate investment in these technologies, the prospect of meeting the 1.5C target will diminish considerably, the study concluded.

Studi tersebut menyimpulkan bahwa jika pemerintah gagal mempercepat investasi dalam teknologi ini, prospek untuk mencapai target 1,5°C akan berkurang secara signifikan.

Daftar Frasa (5 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.

scale up

phrasal verb

To increase the size, amount, or importance of something, usually an organization or process.

Meningkatkan skala

Penjelasan: Sering digunakan dalam bidang bisnis atau teknologi, merujuk pada perluasan eksperimen atau prototipe skala kecil ke produksi atau aplikasi skala besar.

Contoh: The startup needs more funding to scale up its operations to a global level.

bridge the gap

idiom

To reduce the differences or separate two things; to connect two different concepts.

Menjembatani kesenjangan, mengatasi perbedaan

Penjelasan: Menggambarkan secara kiasan tentang menjembatani dua hal yang berbeda (seperti idealisme dan realitas, kaya dan miskin, perbedaan pendapat) agar saling mendekat atau mencapai kesepakatan.

Contoh: New educational programs are designed to bridge the gap between academic theory and practical skills.

fall far short of

collocation

To fail to reach a desired standard or amount by a significant margin.

Jauh di bawah, jauh dari harapan

Penjelasan: Menekankan adanya kesenjangan negatif yang besar antara hasil nyata dan target yang diharapkan.

Contoh: The company's annual profits fell far short of the investors' expectations.

biochar production

technical term

The process of creating a charcoal-like substance by heating organic biomass in a low-oxygen environment, used for carbon sequestration.

Produksi biochar

Penjelasan: Ini adalah teknologi karbon negatif, dengan mengubah limbah organik menjadi bentuk karbon yang stabil untuk mencegah pembusukan yang melepaskan karbon dioksida.

Contoh: Biochar production is considered a promising method for long-term carbon storage in soil.

land-based interventions

technical term

Actions or strategies implemented on land to achieve a specific environmental outcome, such as reforestation.

Intervensi berbasis lahan

Penjelasan: Dalam ilmu lingkungan, merujuk pada tindakan untuk memengaruhi ekosistem atau iklim dengan mengubah cara penggunaan lahan (seperti reboisasi, perbaikan tanah).

Contoh: The report argues that we cannot rely solely on land-based interventions to meet net-zero goals.

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

New ways to remove CO2 from atmosphere must grow much faster, report saysLaporan: Cara Baru Menghilangkan CO2 dari Atmosfer Harus Berkembang Jauh Lebih Cepat

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (12 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (12 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (12 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Kursus Rekomendasi

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?Apa itu imunoterapi dan bagaimana terapi ini mengobati kanker dan kondisi lainnya?

Households outshine business in Australia’s rooftop solar revolution, report findsRumah tangga ungguli sektor bisnis dalam revolusi panel surya atap Australia, menurut laporan

El Niño is back with a vengeance – and fears of ‘Godzilla’ strength may be the least of our worriesEl Niño Kembali Mengganas — dan Ketakutan akan Kekuatan Sekelas ‘Godzilla’ Mungkin Merupakan Kekhawatiran Terkecil Kita

‘At first, the idea does sound crazy’: meet the scientists trying to refreeze the Arctic“Awalnya, ide ini memang terdengar gila”: Kenali para ilmuwan yang mencoba membekukan kembali Arktik

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (12 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)