#1

Extreme Weather Ravages Continents as Scientists Link Events to Accelerating Climate Crisis

Cuaca ekstrem melanda berbagai benua saat para ilmuwan mengaitkan peristiwa-peristiwa ini dengan krisis iklim yang semakin cepat

#2

Extreme weather intensified by the climate crisis has devastated communities across multiple continents this summer, prompting renewed calls for urgent environmental policy reform.

Musim panas ini, cuaca ekstrem yang diperparah oleh krisis iklim telah menghancurkan komunitas di berbagai benua, memicu seruan baru untuk reformasi kebijakan lingkungan yang mendesak.

#3

From deadly heatwaves fuelling unprecedented wildfires across southern Europe to catastrophic flooding ravaging parts of Asia, scientists have cautioned that these events are no longer anomalies but rather the predictable consequences of unchecked global warming.

Dari gelombang panas mematikan yang memicu kebakaran hutan yang belum pernah terjadi sebelumnya di Eropa Selatan hingga banjir dahsyat yang melanda sebagian Asia, para ilmuwan telah memperingatkan bahwa peristiwa-peristiwa ini bukan lagi anomali, melainkan konsekuensi yang dapat diprediksi dari pemanasan global yang tidak terkendali.

#4

Attribution studies have revealed that global warming made the hot, dry, and windy conditions stoking wildfires at least twenty times more likely in Spain and twice as likely in France.

Studi atribusi iklim menunjukkan bahwa pemanasan global membuat kondisi panas, kering, dan berangin yang memicu kebakaran hutan di Spanyol setidaknya 20 kali lebih mungkin terjadi, dan dua kali lebih mungkin di Prancis.

Poin Tata Bahasa

EN: The object complement structure 'make + object + adjective' is used here to indicate a result of a change. Advanced modifiers like 'X times more likely' act as complex adjectival phrases functioning as the complement.

Bahasa Indonesia： Struktur komplemen objek "make + objek + kata sifat" digunakan di sini untuk menunjukkan hasil yang berubah. Dalam kalimat ini, "at least twenty times more likely..." berfungsi sebagai frasa kata sifat kompleks yang berfungsi sebagai komplemen objek.

Rapid urban development has made affordable housing increasingly scarce in major metropolitan areas.

Pembangunan kota yang cepat membuat perumahan terjangkau di wilayah metropolitan utama menjadi semakin langka.

EN: The present participle phrase 'stoking wildfires' acts as a reduced relative clause (which are stoking wildfires), directly modifying the noun phrase 'the hot, dry, and windy conditions'.

Bahasa Indonesia： Frasa present participle "stoking wildfires" di sini berfungsi sebagai klausa relatif yang diringkas (yaitu which are stoking wildfires), langsung memodifikasi frasa kata benda sebelumnya "the hot, dry, and windy conditions" (kondisi panas, kering, dan berangin).

The government released a new policy targeting companies polluting local waterways.

Pemerintah mengeluarkan kebijakan baru yang bertujuan untuk menargetkan perusahaan yang mencemari saluran air setempat.

EN: Comparative parallelism combined with elliptical structure: 'and twice as likely in France' omits the repeated phrase 'global warming made the conditions' to avoid redundancy in formal academic writing.

Bahasa Indonesia： Paralelisme komparatif dengan struktur elips: dalam "and twice as likely in France", frasa yang berulang "global warming made the conditions" dihilangkan untuk memenuhi gaya penulisan akademik dan berita yang ringkas.

The treatment proved highly effective in young patients and equally successful in older adults.

Perawatan ini terbukti sangat efektif pada pasien muda, dan juga berhasil pada pasien yang lebih tua.

#5

European Union officials have emphasized that fires could persist until early November, potentially making this a record-breaking year for the total area of land burned.

Para pejabat Uni Eropa menekankan bahwa kebakaran dapat berlanjut hingga awal November, yang berpotensi menjadikan tahun ini sebagai tahun dengan total luas lahan terbakar yang memecahkan rekor.

#6

Were it not for the tireless efforts of firefighters, the devastation would undoubtedly have been far worse.

Jika bukan karena upaya tanpa lelah dari para petugas pemadam kebakaran, bencana ini pasti akan jauh lebih parah.

#7

Simultaneously, unprecedented rainfall has continued to batter Asia, triggering devastating landslides in Japan and Vietnam while South Korea oscillates between punishing heatwaves and torrential downpours.

Pada saat yang sama, curah hujan yang belum pernah terjadi sebelumnya terus menghantam Asia dengan dahsyat, memicu tanah longsor yang menghancurkan di Jepang dan Vietnam sementara Korea Selatan berayun antara gelombang panas yang menyiksa dan hujan deras.

#8

The Guardian's environment correspondents, Jonathan Watts and Ajit Niranjan, argued during a public question-and-answer session that the obsession with endless economic growth can only culminate in catastrophe.

Jonathan Watts dan Ajit Niranjan, koresponden lingkungan The Guardian, berpendapat dalam sesi tanya jawab publik bahwa obsesi terhadap pertumbuhan ekonomi tanpa henti pada akhirnya hanya akan berujung pada bencana.

Poin Tata Bahasa

EN: Apposition occurs when two noun phrases are placed side by side, where one identifies or provides extra information about the other. Here, 'Jonathan Watts and Ajit Niranjan' is an appositive renaming 'The Guardian's environment correspondents'.

Bahasa Indonesia： Aposisi terjadi ketika dua frasa kata benda ditempatkan berdampingan, di mana satu mengidentifikasi atau mengkhususkan yang lain. Dalam kalimat ini, 'Jonathan Watts dan Ajit Niranjan' berfungsi sebagai aposisi untuk menjelaskan identitas 'koresponden lingkungan The Guardian'.

The company's CEO, Sarah Jenkins, announced the breakthrough at the press conference.

CEO perusahaan, Sarah Jenkins, mengumumkan terobosan ini dalam konferensi pers.

EN: The phrasal verb 'culminate in' means to reach a final climax, highest point, or decisive result. It is often used to describe a long process or accumulation leading to a specific outcome.

Bahasa Indonesia： Frasa verba 'culminate in' berarti 'berakhir dengan' atau 'mencapai puncak', sering digunakan untuk menggambarkan hasil akhir tertentu setelah proses panjang atau akumulasi.

Years of tension between the two nations eventually culminated in a major diplomatic crisis.

Ketegangan bertahun-tahun antara kedua negara akhirnya memuncak menjadi krisis diplomatik besar.

EN: In news reporting and academic register, verbs of attribution like 'argue', 'assert', or 'claim' followed by a 'that'-clause are used to present reported speech or assertions neutrally while indicating the source's stance.

Bahasa Indonesia： Dalam penulisan berita dan gaya akademik, kata kerja atribusi seperti 'argue', 'assert', 'claim' diikuti oleh 'that clause' digunakan untuk menyampaikan pendapat atau klaim orang lain secara netral, sambil menjelaskan sumber dan posisi pandangan tersebut.

Researchers argue that early intervention can significantly reduce long-term health risks.

Para peneliti berpendapat bahwa intervensi dini dapat secara signifikan mengurangi risiko kesehatan jangka panjang.

#9

Not only has human-caused climate breakdown made extreme rainfall more frequent, but it has also rendered such events significantly more intense.

Kerusakan iklim yang disebabkan oleh manusia tidak hanya membuat curah hujan ekstrem lebih sering terjadi, tetapi juga membuat peristiwa-peristiwa tersebut menjadi jauh lebih intens.

#10

When asked how alarmed the public should be about wildfires, the correspondents offered a nuanced perspective.

Ketika ditanya seberapa waspada masyarakat seharusnya terhadap kebakaran hutan, para koresponden memberikan perspektif yang bernuansa.

Poin Tata Bahasa

EN: This sentence uses a reduced participle clause ('When asked...') where the subject 'they' and auxiliary verb 'were' are omitted because the main clause subject ('the correspondents') is the same as the implied subject of the passive participle. This is a common feature of advanced English news writing to create concise sentences.

Bahasa Indonesia： Kalimat ini menggunakan klausa partisipial yang diringkas ("When asked..."). Ketika subjek klausa utama ("the correspondents") sama dengan subjek klausa subordinat dan kata kerjanya pasif, subjek dan kata kerja BE (they were) dapat dihilangkan. Ini adalah teknik umum dalam penulisan berita bahasa Inggris tingkat lanjut untuk membuat kalimat lebih ringkas.

When forced to choose between the two options, the committee deferred the decision.

Ketika dipaksa untuk memilih antara dua opsi, komite menunda keputusan.

EN: The embedded question 'how alarmed the public should be' functions as the direct object of the implicit verb 'asked'. Notice that the word order follows standard declarative sentence structure (Subject + Verb) rather than interrogative inversion.

Bahasa Indonesia： Pertanyaan tidak langsung "how alarmed the public should be" berfungsi sebagai objek langsung dari kata kerja tersirat "asked". Perhatikan bahwa urutan kata dalam pertanyaan tidak langsung harus kembali ke struktur deklaratif (subjek + kata kerja), bukan urutan pertanyaan terbalik.

She explained how complex the situation had become.

Dia menjelaskan betapa rumitnya situasi itu.

EN: The subject complement structure 'how alarmed [predicative adjective] the public [subject] should be [linking verb]' places the adjective 'alarmed' immediately after the degree adverb 'how' for emphasis within the noun clause.

Bahasa Indonesia： Dalam klausa kata benda, struktur "how + kata sifat + subjek + kata kerja be" menempatkan kata sifat "alarmed" tepat setelah kata keterangan tingkat "how" untuk menekankan tingkat keadaan yang diwakili oleh kata sifat tersebut.

It is remarkable how resilient the local ecosystem remains.

Ekologi lokal masih menunjukkan ketahanan yang begitu kuat, ini menakjubkan.

#11

In the bluntest of terms, wildfires kill surprisingly few people annually—perhaps hundreds worldwide—compared to thousands from floods and hundreds of thousands from heatwaves.

Secara paling blak-blakan, kebakaran hutan membunuh sangat sedikit orang setiap tahunnya—mungkin hanya ratusan di seluruh dunia—dibandingkan dengan ribuan orang akibat banjir dan ratusan ribu orang akibat gelombang panas.

#12

However, they emphasized that such statistics provide scant comfort to families in Spain and France who have returned to find their homes reduced to ashes.

Namun, mereka menekankan bahwa statistik semacam itu hampir tidak memberikan penghiburan bagi keluarga-keluarga di Spanyol dan Prancis yang kembali ke rumah dan mendapati rumah mereka telah menjadi abu.

#13

Should governments fail to implement comprehensive environmental policy measures, the frequency and severity of these disasters will inevitably escalate in the decades ahead.

Jika pemerintah-pemerintah gagal menerapkan langkah-langkah kebijakan lingkungan yang komprehensif, frekuensi dan tingkat keparahan bencana-bencana ini pasti akan meningkat dalam beberapa dekade mendatang.

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Daftar Kosakata (8 kata)

Daftar Frasa (4 frasa)

Kursus Rekomendasi

UK mathematician debunks myth around Parthenon’s optical illusionsMatematikawan Inggris membantah mitos seputar ilusi optik Parthenon

Mapped: the £150bn megaproject that aims to protect Britain from energy shocksDipetakan: proyek raksasa senilai £150 miliar yang bertujuan melindungi Inggris dari guncangan energi

‘When you kill it, it doesn’t die’: the jellyfish that has cracked the secret of immortality

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

Ulasan Pelajar

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara

Kosakata utama dalam kalimat ini:

Poin Tata Bahasa

Strategi Berbicara

Poin Tata Bahasa

Catatan Budaya

Strategi Berbicara