Setiap kali Piala Dunia yang diadakan empat tahun sekali atau berbagai ajang olahraga internasional dimulai, lini masa media sosial kita selalu dipenuhi dengan topik "membeli taruhan olahraga"! Semua orang menonton siaran langsung sambil dengan tegang menatap skor langsung di ponsel mereka, dan berdiskusi, "Berapa odds untuk pertandingan ini?" atau "Apakah malam ini akan ada kejutan besar?". Namun, ketika ingin mengobrol dengan teman asing tentang topik taruhan olahraga yang seru ini, apakah Anda sering merasa bingung bagaimana cara mengatakan "bertaruh" atau "odds" dalam bahasa Inggris? Hari ini, Loopy akan mengajak Anda semua untuk mempelajari bahasa Inggris taruhan olahraga yang paling autentik, sehingga Anda bisa mengobrol tentang pertandingan layaknya seorang penggemar olahraga profesional yang berpengalaman!
Jangan lagi gunakan play money untuk "bertaruh"! Coba gunakan place a bet yang lebih autentik
Ketika kita ingin mengatakan "Saya bertaruh 500 dolar untuk pertandingan ini", banyak orang secara intuitif menggunakan kata play atau bet sebagai kata kerja, sehingga menghasilkan kalimat yang kurang autentik. Dalam bahasa Inggris, ada frasa yang sangat klasik dan berguna untuk menyatakan "bertaruh", yaitu place a bet.
✗ I betted 500 dollars on Argentina. ✓ I placed a bet of 500 dollars on Argentina. (Saya bertaruh 500 dolar untuk Argentina.)
Frasa ini menggunakan kata place dipadukan dengan bet, yang terdengar sangat alami. Jika Anda ingin menyatakan "menaruh taruhan pada tim tertentu", Anda bisa langsung menambahkan preposisi on diikuti dengan nama tim setelahnya.
I decided to place a bet on France because their defense is incredibly strong. (Saya memutuskan untuk bertaruh pada Prancis karena pertahanan mereka sangat kuat.)
"Odds" yang paling diperhatikan saat membeli taruhan olahraga, mengapa dalam bahasa Inggris berhubungan dengan kata odd?
Saat memilih tim mana yang akan dipasang, hal yang paling diperhatikan semua orang pastinya adalah "odds" (peluang/nilai pembayaran). Kata ini dalam bahasa Inggris disebut odds. Ya, ini adalah bentuk kata benda jamak dari kata tunggal odd (aneh/ganjil) yang ditambah dengan akhiran s. Dalam dunia taruhan olahraga, odds mewakili probabilitas terjadinya suatu peristiwa dan rasio pengembaliannya.
✗ The game's money rate is very high. ✓ The odds for this game are very high. (Odds untuk pertandingan ini sangat tinggi.)
Ketika kita ingin menggambarkan "peluang menang sangat besar" atau "probabilitas menang sangat tinggi", kita juga bisa langsung menggunakan kata odds ini, biasanya menggunakan frasa praktis The odds are in someone's favor.
The odds are in favor of Argentina winning the World Cup this year. (Peluang Argentina untuk memenangkan Piala Dunia tahun ini sangat besar.)
Di luar dugaan semua orang! "Hasil yang mengejutkan/tidak terduga" dalam bahasa Inggris digambarkan dengan sangat pas menggunakan kata upset
Hal yang paling menarik dari menonton pertandingan olahraga adalah ketika dua tim dengan perbedaan kekuatan yang besar bertanding, dan tim yang lebih lemah secara mengejutkan mengalahkan tim yang kuat. "Kejutan" semacam ini dalam bahasa Inggris bisa diungkapkan dengan kata yang sudah sangat kita kenal: upset. Sebagai kata benda, kata ini merujuk pada "kekalahan yang tidak terduga" atau "pertandingan yang berakhir dengan kejutan".
✗ This game is a big cold door. ✓ This game is a huge upset! (Pertandingan ini benar-benar sebuah kejutan besar!)
upset juga bisa digunakan sebagai kata kerja, yang berarti "mengalahkan (lawan yang kuat) secara mengejutkan".
Saudi Arabia upset Argentina in the opening match. (Arab Saudi secara mengejutkan mengalahkan Argentina di pertandingan pembuka.)
Menang uang! Begini cara membedakan "payout" dan "jackpot" dalam bahasa Inggris
Jika beruntung menebak skor dengan benar, hal yang paling dinanti-nantikan semua orang adalah menerima "uang kemenangan". Dalam taruhan olahraga, seluruh jumlah uang yang Anda menangkan dan bawa pulang disebut payout (pembayaran/hadiah kemenangan). Sedangkan jika Anda membeli tiket lotre tipe akumulatif, atau memenangkan "hadiah utama" dengan jumlah yang sangat besar, maka Anda harus menggunakan kata jackpot.
The lucky winner received a huge payout from the betting office. (Pemenang yang beruntung menerima pembayaran besar dari kantor taruhan.)
The World Cup lottery jackpot has reached millions of dollars this week. (Jackpot lotre Piala Dunia telah mencapai jutaan dolar minggu ini.)
💡 Rangkuman "Ingat dalam Satu Detik" dari Loopy
Lain kali saat mengobrol tentang taruhan olahraga dengan teman asing dan otak Anda mendadak macet, ingatlah tabel pencocokan super sederhana ini untuk langsung beralih ke mode bahasa Inggris yang autentik:
- Tindakan (bertaruh): Place a bet (on tim)
- Angka (odds): Odds
- Situasi (kejutan/hasil tak terduga): Upset
- Hasil (menerima uang kemenangan): Payout