Getting Rid of Stuff: Ways to Declutter Your Home - 2
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Conversation A
對話 A
#2
So, Julie, are you doing anything fun this weekend?
那麼，朱莉，你這個週末有什麼有趣的計畫嗎？
#3
Unfortunately, no.
不幸的是，沒有。
#4
I'm going to clean my house.
我要清理我的房子。
#5
My family has too much stuff.
我的家人有太多東西。
#6
I need to get rid of some of it.
我需要處理掉一些。
#7
How will you do that?
你打算怎麼做？
#8
Throw it away?
丟掉嗎？
#9
No, most of it is too good to throw away.
不，大部分東西太好了，不能丟掉。
#10
I thought about having a garage sale.
我考慮過舉辦車庫拍賣。
#11
Garage sales are a lot of work.
車庫拍賣很費力。
#12
They are, and you don't make much money.
是的，而且你賺不了多少錢。
#13
So I may just donate my used stuff to a thrift store.
所以我可能只是把我用過的東西捐給二手店。
#14
Conversation B
對話 B
#15
You could sell your stuff online.
你可以在線上賣你的東西。
#16
I could.
我可以。
#17
I have an eBay account.
我有一個eBay帳戶。
#18
But nothing I have is very valuable.
但我擁有的東西都不是很值錢。
#19
It might be valuable to someone.
它對某個人來說可能很有價值。
#20
One man's trash is another man's treasure.
一個人的垃圾是另一個人的寶藏。
#21
That's true.
那是真的。
#22
But most of the things I want to get rid of are clothes and books.
但我想要處理掉的大部分東西是衣服和書籍。
#23
So list them on an online garage sale.
所以在線上車庫拍賣網站上列出它們。
#24
That's pretty easy.
那相當容易。
#25
But then they stay in my house until someone buys them.
但之後它們會一直留在我的房子裡，直到有人買它們。
#26
True. Maybe taking them to thrift store is the best idea.
對。也許把它們帶到二手店是最好的主意。