Travel Emergencies
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Good afternoon! Welcome to the bookshop. How can I help you?
午安！歡迎光臨書店。我能如何幫您？
#2
Hi, I really need some help right now. Something terrible has happened.
嗨，我現在真的很需要一些幫助。發生了一些可怕的事情。
#3
Oh no, you look quite upset. Please tell me what is wrong.
喔不，你看起來相當難過。請告訴我發生了什麼事。
#4
Someone stole my wallet while I was walking near the train station.
當我在火車站附近走路時，有人偷了我的錢包。
#5
That is awful! Have you called the police about it yet?
那太糟糕了！你報警了嗎？
#6
No, I haven't. My phone was in the wallet, so I cannot call anyone.
不，我還沒（打電話）。我的手機在錢包裡，所以我無法打給任何人。
#7
You can use our shop phone to call the emergency number.
您可以使用我們店裡的電話撥打緊急號碼。
#8
Thank you so much. What is the emergency number here in this city?
非常感謝你。這座城市的緊急電話號碼是多少？
#9
It is 999 here in the UK. I will dial it for you now.
在英國這裡是 999。我現在幫你撥號。
#10
Wait, there is another problem. I think I have also lost my passport.
等等，還有另一個問題。我想我也弄丟了我的護照。
#11
Oh dear! When did you last see your passport?
天哪！你最後一次看到護照是什麼時候？
#12
I had it this morning when I checked out of my hotel room.
我今天早上辦理旅館退房手續時，它還在我身上。
#13
If you have lost your passport, you need to contact your embassy.
如果你遺失了護照，你需要聯繫你的大使館。
#14
Do you know where the American embassy is located in this city?
你知道美國大使館位於這座城市的哪裡嗎？
#15
I am not sure, but I can look it up on my computer.
我不確定，但我可以在我的電腦上查一下。
#16
That would be very helpful. I feel so lost without my documents.
那會非常有幫助。沒有了證件，我覺得好迷惘。
#17
Here it is. The embassy is on Grosvenor Square, which is not far.
在這裡。大使館位於格羅夫納廣場，距離不遠。
#18
Also, you should file a police report because it is needed for insurance.
此外，你應該報警備案，因為保險需要用到它。
#19
You are right. Can the police help me get a temporary travel document?
你說得對。警察能幫我取得臨時旅行證件嗎？
#20
The embassy can issue an emergency passport if you bring the police report.
如果你帶上警察報告，大使館可以核發緊急護照。
#21
I have been traveling for three years, and this has never happened before.
我已經旅行三年了，而這種事以前從未發生過。
#22
Do not worry. Let me write down all the addresses and phone numbers.
別擔心。讓我寫下所有的地址和電話號碼。
#23
You have been so kind. I really appreciate all of your help today.
你一直以來都這麼友善。我真的很感激你今天所有的幫助。