Tax Refund
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Hi there! I need some help, please.
嗨！我需要一些幫助，拜託。
#2
Hello! Welcome to our bookshop. How can I help you today?
哈囉！歡迎光臨我們的書店。今天有什麼我可以幫您的嗎？
#3
I bought some books here last week. I am a tourist from the US. Can I get a tax refund on my purchase?
我上週在這裡買了一些書。我是來自美國的遊客。我的消費可以退稅嗎？
#4
Yes, you can! We are a duty-free shop. So you can get a refund before you leave.
是的，您可以！我們是免稅店。所以您可以在離開前獲得退稅。
#5
That sounds great! What do I need to do?
那聽起來太棒了！我需要做什麼呢？
#6
First, do you have your receipt from last week?
首先，你有上週的收據嗎？
#7
Yes, I do. I kept it in my bag.
是的，我有。我把它放在我的包包裡了。
#8
Perfect! You will need that receipt at the airport.
太棒了！你在機場會需要那張收據。
#9
Let me explain the steps. You will go to the customs desk at the airport. Show them your receipt and your passport. They will stamp your form. Then go to the refund counter.
讓我解釋一下步驟。你會去機場的海關櫃檯。向他們出示你的收據和護照。他們會在你的表格上蓋章。然後去退稅櫃檯。
#10
OK. So I go to customs first, then the refund counter?
好的。所以我先去海關，然後再去退稅櫃檯嗎？
#11
Yes, that is correct! Also, I can fill out a tax refund form for you now. It will save you time at the airport.
是的，沒錯！另外，我現在可以為您填寫退稅單。這會節省您在機場的時間。
#12
That would be wonderful! Thank you so much, Olivia.
那真是太棒了！非常感謝妳，Olivia。
#13
You are welcome! Here is your form. Have a safe trip home!
不客氣！這是您的表格。祝您回程平安！
#14
Thanks! You were really helpful today.
謝謝！你今天真的幫了大忙。