Medical Consultation
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Good morning, Sarah. Please sit down.
早安，莎拉。請坐。
#2
Good morning, Dr. Chen. Thank you.
早安，陳醫生。謝謝你。
#3
How are you feeling today?
你今天感覺如何？
#4
Not very well, to be honest.
說實話，我感覺不太好。
#5
I'm sorry to hear that. What symptom do you have?
我很遺憾聽到這個消息。你有什麼症狀？
#6
I have a bad headache and a sore throat.
我頭痛得很厲害，而且喉嚨痛。
#7
I also feel very tired all the time.
我也一直覺得非常疲倦。
#8
When did these symptoms start?
這些症狀是什麼時候開始的？
#9
They started about three days ago.
它們大約在三天前開始的。
#10
Let me check your temperature first.
讓我先量一下妳的體溫。
#11
You have a small fever, 37.8 degrees.
你有一點發燒，37.8度。
#12
Can you open your mouth, please?
請張開你的嘴巴好嗎？
#13
Like this?
像這樣嗎？
#14
Yes, perfect. Your throat is very red.
是的，太好了。妳的喉嚨非常紅。
#15
Do you have a cough or a runny nose?
你有咳嗽或流鼻涕嗎？
#16
I have a cough, but no runny nose.
我有咳嗽，但沒有流鼻涕。
#17
Okay, I have a diagnosis for you.
好的，我為妳做出了診斷。
#18
You have a throat infection. It is not serious.
你喉嚨發炎了。這並不嚴重。
#19
Oh, that is good to hear!
喔，那聽起來太好了！
#20
I will give you some medication for it.
我會開一些藥給你。
#21
Take one pill in the morning and one at night.
早上吃一顆藥，晚上吃一顆。
#22
Should I take them with food?
我應該隨餐服用它們嗎？
#23
Yes, always take the medication after meals.
是的，務必在飯後服用藥物。
#24
You should also drink more water and rest.
你還應該多喝水並休息。
#25
Okay, I will do that.
好的，我會照做的。
#26
I want to see you for a follow-up next week.
我下週想見你進行複診。
#27
Sure. Is Monday morning okay?
沒問題。星期一早上可以嗎？
#28
Monday is perfect. You will feel better soon.
週一非常完美。你很快就會感覺好多了。
#29
Thank you so much, Dr. Chen!
非常感謝你，陳醫生！
#30
You are welcome. Take care of yourself, Sarah.
不客氣。照顧好妳自己，莎拉。