Visiting the Doctor
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Good morning, Dr. Chen. I have an appointment today.
早安，陳醫生。我今天有預約。
#2
Good morning, Sarah. Please come in and sit down.
早安，莎拉。請進來坐下。
#3
Thank you. I called yesterday to make this appointment.
謝謝你。我昨天打電話預約了這次門診。
#4
So, what brings you in today?
那麼，你今天為什麼來看診呢？
#5
I have a bad cough and a sore throat.
我咳嗽得很厲害，而且喉嚨痛。
#6
I see. How long have you had these symptoms?
我明白了。你出現這些症狀多久了？
#7
The symptoms started about three days ago.
這些症狀大約在三天前開始的。
#8
Do you have a fever or a headache too?
你也有發燒或頭痛嗎？
#9
I had a small fever yesterday, but no headache.
我昨天有一點發燒，但沒有頭痛。
#10
OK, let me check your throat now.
好的，現在讓我檢查一下你的喉嚨。
#11
Sure, go ahead.
好的，請繼續。
#12
Open your mouth wide, please. Say "ah."
請把嘴巴張大。說「啊」。
#13
Ah...
啊...
#14
Your throat is red. I will also check your temperature.
你的喉嚨紅紅的。我也會檢查你的體溫。
#15
OK. Is it something serious?
好的。情況嚴重嗎？
#16
Your temperature is a little high, but not too bad.
你的體溫有一點高，但不太嚴重。
#17
You have a throat infection. It is not serious.
你喉嚨發炎了。這並不嚴重。
#18
Oh, that is good to hear.
喔，那聽起來太好了。
#19
I will write a prescription for you now.
我現在為你開一張處方箋。
#20
What kind of medicine will I take?
我將會服用哪種藥物？
#21
You will take some antibiotics for five days.
你將服用抗生素五天。
#22
Also, drink warm water and rest more.
此外，多喝溫水並多休息。
#23
OK, I will follow your advice.
好的，我會聽從您的建議。
#24
Do you accept my insurance?
你們接受我的保險嗎？
#25
Yes, we do. Please show your insurance card outside.
是的，我們有。請在外面出示您的保險卡。
#26
Great, I have it in my bag.
太好了，它就在我的包包裡。
#27
If you feel worse, come back sooner.
如果你覺得情況變糟了，早點回來。
#28
Should I make another appointment?
我需要再預約一次嗎？
#29
Yes, please make an appointment for next week.
是的，請預約下週的時間。
#30
OK, I will do that. Thank you, Dr. Chen!
好的，我會照做的。謝謝你，陳醫生！
#31
You are welcome. Get well soon, Sarah!
不客氣。祝妳早日康復，莎拉！