EN: Use 'be + looking for' to say you are currently searching for something or someone.
I am looking for my keys.
EN: In English-speaking countries, it is common and polite to greet shop assistants with 'Good morning' or 'Hello' before stating what you need.
EN: Use 'over here' to point to a location that is near the speaker.
Your coffee is over here.
EN: In retail, 'over here' is a polite way to guide a customer without being too pushy, often accompanied by an open-palm gesture.
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission or make a polite request.
Can I open the window?
EN: In Western retail culture, it is very common and polite to ask to see or handle an item before purchasing. Using 'Can I' is standard and friendly.
EN: Use 'What + noun' to ask for specific information about a category (like size, color, or time).
What color do you like?
EN: In Western retail culture, staff are often very proactive and use phrases like 'Of course' to show they are happy to assist.
EN: Use 'I think' at the beginning of a sentence to express your opinion or a guess when you are not 100% sure.
I think I like this color.
EN: In Western clothing stores, sizes are typically Small (S), Medium (M), Large (L), and Extra Large (XL). Using 'I think' is a polite way to express uncertainty about your size before trying it on.
EN: When using phrasal verbs like 'try on' with a pronoun (it, them), the pronoun must go in the middle.
I like these shoes. Can I try them on?
EN: In Western retail culture, 'Here you are' is a polite way to hand something to a customer. It is more formal than just saying 'Here'.
EN: Use 'Where is...?' to ask for the location of a single place or object.
Where is the restroom?
EN: In many English-speaking countries, it is common to ask a staff member for the location of the fitting room rather than looking for it yourself, as they may need to unlock it or count your items.
EN: Use 'just' before a prepositional phrase to emphasize that something is very close or exactly in that spot.
The bathroom is just down the hall.
EN: In retail settings, staff use 'just' to make directions sound more helpful and immediate, reducing the customer's effort to find something.
EN: Use the verb 'fit' to say that clothing is the right size or shape for someone. Add 's' (fits) when the subject is singular (this jacket).
These shoes fit me well.
EN: In many English-speaking retail environments, it is common to express enthusiasm when a product meets your needs. Saying something 'fits perfectly' is a polite way to signal you are likely to buy it.
EN: Use 'but' to connect two sentences with contrasting or surprising information.
I like this shirt, but it is too expensive.
EN: In many Western retail stores, prices are fixed, but sales or 'discounts' are very common marketing tools to encourage immediate purchases.
EN: Use 'How much is...' to ask about the price, amount, or value of something.
How much is the ticket?
EN: In Western retail, 'Oh, really?' is a common polite reaction to hearing about a sale or discount, showing engagement with the salesperson.
EN: Use 'percent off' after a number to show a discount. For example, '20 percent off' means you pay 20% less than the original price.
Everything in this store is ten percent off.
EN: In English, discounts are expressed by the percentage you save (e.g., 20% off). In Chinese, it's expressed by the percentage you pay (e.g., 80% of the price, or '打八折').
EN: Use 'will' (contracted as 'll) to express a quick decision made at the moment of speaking.
The soup looks delicious. I'll have that.
EN: In English-speaking retail environments, 'I'll take it' is the standard idiomatic way to tell a salesperson you want to buy an item. Using 'buy' is grammatically correct but 'take' is more common in this specific context.
EN: Use 'by' to describe the method of payment (cash or card).
Can I pay by phone?
EN: In many English-speaking countries, 'card' usually refers to either a credit card or a debit card. It is common for staff to ask this to prepare the payment terminal.
EN: Use 'by + [payment method]' to describe how you are paying. Note that we do not use 'a' or 'the' before the payment method.
Can I pay by cash?
EN: In many English-speaking countries, it is common to specify your payment method immediately when the total is given. Using 'please' at the end of such requests is standard etiquette.
EN: Use 'Have a nice...' to give a friendly wish to someone when saying goodbye.
Have a nice weekend!
EN: In English-speaking countries, 'Have a nice day' is a very common and polite way for service workers to end a transaction. It is expected that the customer responds with 'You too' or 'Thank you'.
EN: Use 'Thank you for + [noun]' to express gratitude for a specific thing or action.
Thank you for the gift!
EN: In English-speaking cultures, expressing gratitude for service is very common and expected. Adding 'so much' makes the thanks feel more personal and sincere than a simple 'thank you'.
EN: Use 'Come back and + verb' to invite someone to do something when they return in the future.
Come back and see me soon.
EN: In English-speaking retail culture, 'Come back and visit us' is a standard polite way to end a transaction, emphasizing a welcoming atmosphere rather than just a sale.
EN: Use 'will' as a short response to agree to a future action or promise mentioned by the other person.
I will. See you tomorrow!
EN: In English-speaking retail culture, giving positive feedback about the service is a common way to show appreciation before leaving a store.
EN: Use the pattern 'be happy to + verb' to express that you are willing or glad to do something for someone.
I am happy to meet you.
EN: In Western customer service, using 'anytime' emphasizes a high level of hospitality and willingness to serve, making the customer feel valued.
—