Laboratory Work
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Good morning, Hana. Welcome to the lab.
早安，Hana。歡迎來到實驗室。
#2
Good morning, Prof. James. I am excited!
早安，詹姆斯教授。我很興奮！
#3
That is wonderful. Today is your first experiment.
那太棒了。今天是你第一次做實驗。
#4
Yes! I read about it last night.
是的！我昨晚讀了相關內容。
#5
First, we need to talk about safety.
首先，我們需要談談安全問題。
#6
Okay. What should I know?
好的。我應該知道些什麼？
#7
Always wear safety glasses in the lab.
在實驗室裡請務必戴上安全眼鏡。
#8
I brought my own pair today.
我今天帶了我自己的一副（護目鏡）。
#9
Good. And never touch equipment without asking.
很好。而且在詢問之前，絕對不要碰設備。
#10
Got it. I will be careful.
知道了。我會小心的。
#11
Now, let me explain the experiment.
現在，讓我來解釋這個實驗。
#12
Great. What will we do today?
太棒了。我們今天要做什麼？
#13
We will mix two liquids together.
我們將把兩種液體混合在一起。
#14
Do we have a hypothesis first?
我們首先有一個假設嗎？
#15
Yes. Our hypothesis is the liquid will turn blue.
是的。我們的假設是液體會變成藍色。
#16
That sounds cool! What equipment do we need?
那聽起來很酷！我們需要什麼設備？
#17
We need two glass cups and one spoon.
我們需要兩個玻璃杯和一支湯匙。
#18
Please pour the yellow liquid into the cup.
請將黃色液體倒入杯中。
#19
Okay. I will pour it slowly.
好的。我會慢慢地倒進去。
#20
Very good. Now add the red liquid.
非常好。現在加入紅色的液體。
#21
Oh wow! The liquid is turning blue!
喔哇！液體正在變成藍色！
#22
Excellent! The result matches our hypothesis.
太棒了！結果與我們的假設相符。
#23
This is better than watching videos online!
這比在網路上看影片還要棒！
#24
Now, please write the result in your notebook.
現在，請把結果寫在你的筆記本裡。
#25
Should I write the hypothesis too?
我也應該寫下假設嗎？
#26
Yes. Write the hypothesis and the result.
是的。寫下假設和結果。
#27
I will do that now. Thank you, Prof. James.
我現在就去做。謝謝你，詹姆斯教授。
#28
You did very well today, Hana.
Hana，妳今天表現得非常好。
#29
Can we do another experiment next week?
我們下週可以再做一個實驗嗎？
#30
Of course. See you next Tuesday!
當然可以。下週二見！