EN： Use 'have' to talk about scheduled events or possessions in the present tense.
中文： 使用「have」來描述目前的預約、計畫或擁有的事物。
I have a meeting at three o'clock.
我三點有一個會議。
EN： In English-speaking medical settings, it is standard to address a physician as 'Dr.' followed by their last name to show respect.
中文： 在英語國家的醫療環境中，通常會以「Dr.」加上對方的「姓氏」來稱呼醫生，以示尊重。
EN： Imperative sentences are used to give polite instructions or commands. Starting with 'Please' makes the request more polite.
中文： 祈使句用於給予禮貌的指示或命令。以 'Please' 開頭可以讓請求更有禮貌。
Please open the window.
請打開窗戶。
EN： In Western medical culture, doctors often use the patient's first name to create a friendly and relaxed atmosphere, even if they are meeting for the first time.
中文： 在西方醫療文化中，醫生經常直呼病人的名字（first name），以營造友善且放鬆的氛圍，即使是初次見面也是如此。
EN： Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why you did something.
中文： 使用「to + 動詞」（不定詞）來解釋你做某件事的目的或原因。
I went to the supermarket to buy some milk.
我去超市是為了買牛奶。
EN： In many English-speaking countries, it is standard practice to confirm that you have an appointment upon arrival at a clinic or office to help the receptionist find your records quickly.
中文： 在許多英語系國家，到達診所或辦公室時，主動確認自己有預約是標準做法，這能幫助櫃檯人員快速找到你的資料。
EN： The phrase 'What brings you in?' is a common way to ask someone the reason for their visit, especially in a professional or medical setting. It is more polite than asking 'Why are you here?'.
中文： 短語「What brings you in?」是詢問某人來訪原因的常用方式，特別是在專業或醫療場合。這比直接問「你為什麼在這裡？」更禮貌。
What brings you to our office today?
今天是什麼風把你吹到我們辦公室的？
EN： In English-speaking medical contexts, doctors often use open-ended questions like this to allow patients to describe their concerns in their own words, rather than just answering 'yes' or 'no'.
中文： 在英語系的醫療情境中，醫生經常使用這類開放式問題，讓病人用自己的話描述擔憂，而不是僅僅回答「是」或「否」。
EN： Use 'I have a + [symptom]' to describe health problems or illnesses.
中文： 使用「I have a + [症狀]」來描述健康問題或疾病。
I have a headache.
我頭痛。
EN： In English-speaking medical contexts, 'bad' is commonly used to mean 'severe' or 'intense' when describing pain or symptoms.
中文： 在英語醫療情境中，形容疼痛或症狀時，常用「bad」來表示「嚴重的」或「劇烈的」。
EN： Use 'How long have you had...' to ask about the duration of a state or illness that started in the past and continues to the present.
中文： 使用「How long have you had...」來詢問某種狀態或疾病從過去持續到現在的時間長度。
How long have you had this cold?
你感冒多久了？
EN： In a medical context, 'I see' is a common way for doctors to acknowledge information provided by a patient before moving to the next question.
中文： 在醫療情境中，「I see」是醫生在進入下一個問題前，用來表示已接收並理解病人提供資訊的常用語。
EN： Use 'ago' to talk about a specific time in the past. It always comes after the time period (e.g., two days ago, one year ago).
中文： 使用「ago」來描述過去的某個時間點。它總是放在時間段之後（例如：兩天前、一年前）。
I finished my homework two hours ago.
我兩小時前完成了我的作業。
EN： In medical contexts, being precise about when symptoms began is crucial. Using 'about' shows it is an estimate, which is common and acceptable.
中文： 在醫療情境中，準確說明症狀何時開始至關重要。使用「about」(大約) 表示這是一個估計值，這在溝通中是很常見且可接受的。
EN： Use 'Do you have...?' to ask about symptoms or things someone possesses. Use 'too' at the end of a question to mean 'also'.
中文： 使用「Do you have...?」來詢問某人的症狀或擁有的物品。在句尾加上「too」表示「也」。
Do you have a cold too?
你也感冒了嗎？
EN： In English-speaking medical contexts, doctors often ask open-ended or specific 'yes/no' questions to narrow down a diagnosis. 'Too' is used to check for additional symptoms beyond what the patient already mentioned.
中文： 在英語醫療情境中，醫生常會使用具體的「是非題」來縮小診斷範圍。使用「too」是為了確認除了病人提到的症狀外，是否還有其他伴隨症狀。
EN： Use 'had' (the past tense of 'have') to talk about symptoms or illnesses that happened in the past, such as 'yesterday'.
中文： 使用 'had'（'have' 的過去式）來描述過去發生的症狀或疾病，例如在提到「昨天」時。
I had a cold last week.
我上週感冒了。
EN： In English-speaking medical contexts, patients often use 'small' or 'slight' to describe a fever that isn't very high, helping the doctor understand the severity.
中文： 在英語醫療情境中，病人常用 'small' 或 'slight' 來形容不高的發燒，這有助於醫生判斷病情的嚴重程度。
EN： Use 'let me + verb' to offer help or ask for permission to do something.
中文： 使用「let me + 動詞」來提議幫忙或請求允許做某事。
Let me help you with your bag.
讓我幫你提包包吧。
EN： In English-speaking medical contexts, doctors often use 'let me' or 'I'm going to' to explain what they are about to do, which helps the patient feel more comfortable.
中文： 在英語醫療情境中，醫生常使用「let me」或「I'm going to」來告知即將進行的動作，這有助於緩解病人的緊張感並建立信任。
EN： The phrase 'go ahead' is a common phrasal verb used to give someone permission to start or continue doing something.
中文： 短語 'go ahead' 是一個常用的片語動詞，用於給予他人許可，讓其開始或繼續做某事。
If you want to use my pen, go ahead.
如果你想用我的筆，請自便。
EN： In a medical context, 'go ahead' shows the patient's cooperation and trust in the doctor's procedure.
中文： 在醫療情境中，'go ahead' 展現了病人的配合以及對醫生檢查程序的信任。
EN： Imperative sentences are used to give instructions or commands. They start with a base verb and omit the subject 'you'. Adding 'please' makes the instruction more polite.
中文： 祈使句用於給予指令或命令。它們以動詞原形開頭，並省略主詞「你」。加入「please」可以使指令更有禮貌。
Close the door, please.
請關門。
EN： In English-speaking medical contexts, doctors use 'Say ah' to lower the tongue so they can clearly see the patient's throat and tonsils.
中文： 在英語醫療情境中，醫生會要求病人「Say ah」，這是為了讓舌頭壓低，以便清楚觀察喉嚨和扁桃腺。
EN： Interjections like 'Ah' are used to express sounds or reactions. In a medical context, it is a specific instruction to keep the throat open for examination.
中文： 像 'Ah' 這樣的感嘆詞用於表達聲音或反應。在醫療情境中，這是一個特定的指令動作，用來保持喉嚨張開以供檢查。
Say 'ah' so I can see your throat.
說「啊」，這樣我才能看到你的喉嚨。
EN： In English-speaking countries, 'Ah' is the standard sound patients are asked to make during a throat exam because it naturally lowers the back of the tongue.
中文： 在英語系國家，「Ah」是病人接受喉嚨檢查時被要求發出的標準聲音，因為這個發音會自然地降低舌根位置。
EN： Use 'will' to talk about things you plan to do or are going to do in the future.
中文： 使用「will」來描述你計畫要做或即將要做的事情（未來式）。
I will call you later.
我等一下會打電話給你。
EN： In English-speaking medical contexts, doctors often explain what they are doing step-by-step to make the patient feel comfortable.
中文： 在英語系的醫療環境中，醫生通常會逐步解釋他們正在做的事情，以減輕病人的緊張感。
EN： Use 'Is it + adjective?' to ask about the state or quality of something. This is a simple way to ask for information or confirmation.
中文： 使用「Is it + 形容詞？」來詢問某事物的狀態或性質。這是一個詢問資訊或尋求確認的簡單方式。
Is it very cold outside?
外面很冷嗎？
EN： In English-speaking medical contexts, patients often ask 'Is it serious?' to gauge the severity of their condition. Doctors usually respond with a direct but reassuring tone.
中文： 在英語國家的醫療情境中，病人常用「Is it serious?」來衡量病情的嚴重程度。醫生通常會以直接但具安撫性的語氣回答。
EN： Use 'a little' before an adjective to mean 'slightly' or 'somewhat'. It is often used to soften negative news.
中文： 在形容詞前面使用「a little」表示「有一點」或「稍微」。這常用來緩和負面消息的語氣。
The coffee is a little cold.
這咖啡有一點冷。
EN： In medical contexts, doctors often use 'not too bad' or 'a little' to keep the patient calm and prevent unnecessary worry.
中文： 在醫療情境中，醫生經常使用「not too bad」(不太糟) 或「a little」(有一點) 來讓病人保持冷靜，避免不必要的擔憂。
EN： Use 'have' to describe illnesses or medical conditions you are currently experiencing.
中文： 使用 'have' 來描述你目前正在經歷的疾病或身體狀況。
I have a cold.
我感冒了。
EN： In Western medical contexts, doctors often use direct but reassuring language. 'Not serious' is a common phrase used to lower a patient's anxiety.
中文： 在西方醫療情境中，醫生通常使用直接但具安撫性的語言。「Not serious」（不嚴重）是減輕病人焦慮的常用語。
EN： The pattern 'It/That is [adjective] to [verb]' is used to express a reaction or feeling about an action or piece of information.
中文： 句型「It/That is [形容詞] to [動詞]」用來表達對某個動作或訊息的反應或感受。
It is nice to meet you.
很高興見到你。
EN： In English-speaking medical contexts, patients often use this phrase to express relief after a doctor gives a positive or non-serious diagnosis.
中文： 在英語系的醫療情境中，當醫生給出正面或不嚴重的診斷後，病人常用這句話來表達鬆了一口氣的感覺。
EN： Use 'will' + 'base verb' to talk about a decision made at the moment of speaking or a future action.
中文： 使用「will」加上「動詞原形」來表示說話當下所做的決定或是未來的動作。
I will call you later.
我等一下會打電話給你。
EN： In Western medical contexts, a 'prescription' is a legal document required to buy certain medicines at a pharmacy. Doctors usually hand this to the patient or send it electronically.
中文： 在西方醫療情境中，「prescription」(處方箋) 是去藥局購買特定藥物所需的法律文件。醫生通常會將其交給病人或以電子方式傳送。
EN： Use 'What kind of...' to ask for specific information about a category or type of something.
中文： 使用「What kind of...」來詢問關於某個類別或種類的具體資訊。
What kind of music do you like?
你喜歡哪種音樂？
EN： In English, we 'take' medicine, pills, or vitamins. We do not 'eat' them, even if they are swallowed like food.
中文： 在英文中，服用藥物、藥丸或維他命要使用動詞「take」。即使是像食物一樣吞嚥，也不會使用「eat」。
EN： Use 'will' followed by a base verb to talk about future actions or instructions.
中文： 使用「will」後接原形動詞，用來描述未來的動作或給予指示。
You will feel better tomorrow.
你明天會感覺好一點。
EN： In many English-speaking countries, doctors emphasize finishing the entire course of antibiotics even if you feel better, to prevent antibiotic resistance.
中文： 在許多英語系國家，醫生會強調必須完成整個抗生素療程，即使感覺好轉也要吃完，以防止產生抗藥性。
EN： Imperative sentences are used to give advice or instructions. They start with a base verb and omit the subject 'you'.
中文： 祈使句用於提供建議或指令。這類句子以動詞原形開頭，並省略主詞「你」。
Eat more vegetables and sleep early.
多吃蔬菜並早點睡覺。
EN： In Western medicine, doctors often suggest 'rest and fluids' as a standard advice for common colds or infections.
中文： 在西方醫學中，醫生通常會建議「休息和補充水分」作為感冒或感染的標準建議。
EN： Use 'will' to express a promise or a decision made at the moment of speaking.
中文： 使用「will」來表達承諾或在說話當下所做的決定。
I will call you later.
我等一下會打給你。
EN： In English, 'advice' is an uncountable noun. You cannot say 'an advice' or 'advices'.
中文： 在英文中，「advice」是不可數名詞。你不能說「an advice」或「advices」。
EN： Use 'Do you + verb' to ask a simple question about a fact or a habit in the present.
中文： 使用「Do you + 動詞」來詢問關於現在事實或習慣的簡單問題。
Do you have a pen?
你有筆嗎？
EN： In many English-speaking countries like the US, health insurance is private. It is common to ask if a doctor 'accepts' or is 'in-network' for your specific insurance plan before receiving treatment.
中文： 在許多英語系國家（如美國），醫療保險是私有化的。在接受治療前，詢問醫生是否「接受」或是否屬於你保險計畫的「合作網路」是非常普遍且重要的。
EN： The word 'do' is used here as a short answer to avoid repeating the verb 'accept'. It means 'Yes, we accept your insurance'.
中文： 這裡的 'do' 用作簡短回答，以避免重複動詞 'accept'。它的意思是「是的，我們接受您的保險」。
Do you like coffee? Yes, I do.
你喜歡咖啡嗎？是的，我喜歡。
EN： In many Western medical clinics, the doctor focuses on the medical exam, while administrative tasks like checking insurance or making payments are handled by staff 'outside' at the front desk.
中文： 在許多西方診所中，醫生專注於醫療檢查，而像檢查保險或付款等行政事務則由「外面」前台的工作人員處理。
EN： Use 'have' to show that you own or possess something. It is followed by the object you have.
中文： 使用 'have' 來表示你擁有或持有某物。後面接你所擁有的東西。
I have my phone in my pocket.
我的口袋裡有我的手機。
EN： In a medical context, 'it' refers to the insurance card mentioned previously. Being prepared with your insurance card is essential in many healthcare systems.
中文： 在醫療情境中，這裡的 'it' 指的是前面提到的保險卡。在許多醫療體系中，隨身攜帶保險卡是非常重要的。
EN： Use 'If' to talk about a possible situation in the future. The first part sets the condition, and the second part tells you what to do.
中文： 使用「If」來討論未來可能發生的情況。前半部分設定條件，後半部分告訴你該怎麼做。
If you are tired, go to sleep.
如果你累了，就去睡覺。
EN： In medical contexts, doctors use 'sooner' to encourage patients not to wait for their scheduled appointment if their health declines.
中文： 在醫療情境中，醫生使用「sooner」是為了鼓勵病人，如果健康狀況惡化，不要等到原定的預約時間才就醫。
EN： Use 'Should I...?' to ask for advice or to check if something is necessary.
中文： 使用「Should I...?」來徵詢建議或確認某件事是否有其必要性。
Should I take this medicine with food?
我應該隨餐服用這藥嗎？
EN： In many Western medical systems, follow-up appointments are standard practice to ensure the patient is recovering well, even if the illness is not serious.
中文： 在許多西方醫療體系中，即使病情不嚴重，安排「回診預約」也是標準做法，以確保病人康復狀況良好。
EN： Use 'make an appointment' to schedule a formal meeting, especially with a doctor or professional.
中文： 使用「make an appointment」來安排正式的會面，特別是與醫生或專業人士的預約。
I need to make an appointment with the dentist.
我需要預約看牙醫。
EN： In Western medical systems, appointments are strictly required. Walking in without one is usually not possible unless it is an emergency room.
中文： 在西方醫療體系中，預約是嚴格要求的。除非是急診室，否則通常無法在沒有預約的情況下直接就診。
EN： Use 'will' to express a promise or a decision made at the moment of speaking.
中文： 使用 'will' 來表達承諾或在說話當下所做的決定。
I will call you later.
我等一下會打給你。
EN： In English-speaking medical contexts, it is standard to address a physician as 'Dr.' followed by their last name to show respect.
中文： 在英語國家的醫療情境中，通常會以 'Dr.' 加上醫生的姓氏來稱呼，以示尊重。
EN： Use 'Get well soon' as a fixed expression to show care when someone is sick or injured.
中文： 使用「Get well soon」作為固定表達方式，在他人生病或受傷時表示關心。
I hope you get well soon after your surgery.
希望你手術後能早日康復。
EN： In English-speaking cultures, 'You are welcome' is the standard polite response to 'Thank you'. 'Get well soon' is commonly used by doctors, friends, and family to show empathy toward a patient.
中文： 在英語系國家，「You are welcome」是回應「Thank you」最標準的禮貌用語。而「Get well soon」則是醫生、朋友或家人對病人表達同理心與祝福的常用語。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 預約；約定
在本文中： 症狀
在本文中： 發燒
在本文中： 體溫
在本文中： 感染
在本文中： 處方箋
在本文中： 抗生素
在本文中： 保險
在本文中： 嚴重的
在本文中： 建議
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
The reason why someone has come to a place, especially a doctor's office.
今天是什麼風把你吹來的？/ 今天哪裡不舒服？
A condition in which your throat is red and feels painful.
喉嚨痛
To start to do something; to continue.
請便；開始做；繼續
A wish for someone to recover from an illness quickly.
早日康復
A standard medical phrase used by healthcare providers to ask the patient the reason for their visit.
你今天為什麼來看診？
To be a part of an insurance provider's network, allowing the patient to use their policy for payment.
接受保險（在保險給付範圍內）
The reception desk or waiting area located just beyond the private consultation room.
外面（指診間外的櫃檯或候診區）