To start something and proceed at a fast pace with great enthusiasm.
Segera mula bekerja dan menunjukkan hasil
Penjelasan: Menggambarkan seseorang yang sebaik sahaja memulakan tugas baharu, tidak memerlukan masa penyesuaian yang lama dan boleh terus bekerja dengan cekap.
Contoh: With the new onboarding notes, the engineers can hit the ground running.
To resolve minor issues or problems.
Menyelesaikan, menghapuskan (masalah kecil)
Penjelasan: Berasal daripada menggosok kedutan pada pakaian, metafora untuk menangani kecacatan kecil atau perbezaan yang masih ada.
Contoh: A handful of edge cases still need ironing out before the demo.
The final part of a race, journey, or project.
Peringkat akhir
Penjelasan: Berasal daripada balapan lurus terakhir di padang lumba kuda, merujuk kepada bahagian terakhir perjalanan sebelum tugas selesai.
Contoh: We've been working on this for months, and we're finally in the home stretch.
To explain something to someone step by step.
Terangkan kepada saya secara terperinci, bimbing saya untuk faham
Penjelasan: Meminta pihak lain untuk menerangkan proses, rancangan atau masalah yang kompleks secara berperingkat supaya pendengar dapat faham sepenuhnya.
Contoh: Can you walk me through the logic behind this decision?
A specific task or activity that needs to be completed.
Item tindakan, perkara untuk dilaksanakan
Penjelasan: Tugasan khusus yang diputuskan dalam mesyuarat, biasanya akan ditetapkan orang yang bertanggungjawab dan tarikh akhir.
Contoh: Let me make that an action item right now.
To distribute or allocate tasks, costs, or effort so that a larger portion occurs at the beginning of a period.
Menumpukan (kerja, dana, dll.) pada peringkat awal; mengendalikan lebih awal
Penjelasan: "Load" biasanya bermaksud memuatkan barangan, tetapi dalam pengurusan projek, ini merujuk kepada mengatur beban kerja (workload) lebih awal untuk memastikan terdapat lebih banyak masa penimbal pada peringkat akhir.
Contoh: We need to front-load the research phase so we can start development early.
The process of moving data, software, or infrastructure from one system or environment to another.
Migrasi (sistem, data); pemindahan
Penjelasan: Dalam kehidupan seharian, "migration" merujuk kepada penghijrahan haiwan atau penduduk. Dalam bidang teknologi, ia merujuk kepada proses kompleks memindahkan aset digital dari sistem lama ke sistem baharu.
Contoh: The cloud migration took longer than expected due to the volume of data.
A failure to meet a deadline or stay within a budget; a delay in a project's schedule.
Kelewatan (jadual); ketinggalan
Penjelasan: "Slip" asalnya bermaksud tergelincir. Dalam konteks perniagaan, ia menggambarkan jadual yang tertunda daripada masa yang ditetapkan, seolah-olah tergelincir ke belakang.
Contoh: We are seeing some slippage in the development phase, so we might miss the launch date.
Database tables belonging to an outdated or old computer system that is still in use.
Jadual lama; jadual sistem warisan
Penjelasan: "Legacy" biasanya bermaksud warisan (makna positif), tetapi dalam teknologi, ia sering membawa makna negatif, merujuk kepada sistem atau kod lama yang usang dan sukar diselenggara tetapi tetap perlu digunakan.
Contoh: The new app needs to be compatible with the legacy tables from the 1990s.
The sequence of automated and manual processes used to ensure software quality before it is released.
Saluran jaminan kualiti; paip QA
Penjelasan: "Pipeline" asalnya bermaksud paip penyalur minyak atau air. Dalam kejuruteraan perisian, ia adalah metafora untuk aliran automatik standard daripada pembangunan kod, ujian, hingga pelancaran.
Contoh: The bug was caught early in the QA pipeline.
Problems or situations that occur only at an extreme (maximum or minimum) operating parameter or under unusual conditions.
Kes pinggiran; situasi ekstrem
Penjelasan: "Edge" bermaksud pinggir. Dalam logik atau ujian, ini merujuk kepada situasi khas yang jarang berlaku di bawah keadaan sempadan, yang biasanya merupakan tempat program paling mudah mengalami ralat.
Contoh: The system works for most users, but we found an edge case where it crashes on leap years.
The process of determining the priority of tasks or problems based on their severity and the resources available.
Triaj; penentuan keutamaan (masalah)
Penjelasan: Asalnya merupakan istilah perubatan untuk menentukan urutan rawatan berdasarkan tahap keterukan kecederaan di medan perang atau kecemasan. Dalam dunia teknologi, ia bermaksud menentukan pepijat (bugs) mana yang perlu dibaiki dahulu.
Contoh: We need to triage these bug reports before the developers start working tomorrow.
Individuals who are assigned responsibility for a specific task, project, or outcome.
Penanggungjawab; pemilik tugasan
Penjelasan: "Owner" di sini bukan bermaksud "pemilik" dari segi undang-undang, sebaliknya merujuk kepada individu yang memikul tanggungjawab muktamad atas kejayaan atau kegagalan sesuatu tugasan.
Contoh: Who is the owner for the front-end polish task?