C1299 字2:35文章英國腔發布於 2026年3月14日 · 更新於 2026年3月23日

飲食健康美食生活風格

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

Rarely has the topic of nutrition attracted as much public scrutiny as it does today.

營養學這個話題很少像今天這樣受到如此多的公眾關注。

Consumers are bombarded with contradictory claims about which foods promote longevity and which accelerate disease.

消費者正受到關於哪些食物能促進長壽、哪些會加速疾病的矛盾主張轟炸。

Seldom do people pause to examine the scientific evidence underlying these assertions.

人們很少停下來審視這些主張背後的科學證據。

A genuinely balanced diet, however, requires neither extreme restriction nor blind adherence to fleeting trends.

然而，真正均衡的飲食既不需要極端的限制，也不需要盲目追隨轉瞬即逝的潮流。

Understanding the role of the calorie is fundamental to any informed dietary plan.

瞭解卡路里的作用對於任何明智的飲食計畫都是至關重要的。

A calorie is simply a unit of energy that the body derives from food.

卡路里僅僅是身體從食物中獲取的一種能量單位。

Were individuals to consume significantly more calories than they expend, weight gain would inevitably follow.

倘若個人攝取的熱量顯著高於其消耗的熱量，體重增加便會不可避免地隨之而來。

Conversely, chronic calorie deprivation can compromise immune function and deplete essential vitamin reserves.

相反地，長期熱量匱乏可能會損害免疫功能並耗盡必要的維生素儲備。

Vitamins and minerals, though required in modest quantities, play a disproportionately significant role in maintaining health.

維生素和礦物質雖然需求量不大，但在維持健康方面發揮著極其重要的作用。

#10

It is vitamin D, for instance, that regulates calcium absorption and supports bone integrity.

舉例來說，正是維生素 D 調節了鈣質的吸收並維持骨骼的完整性。

#11

Not until researchers conducted large-scale longitudinal studies did the full scope of micronutrient deficiencies become apparent.

直到研究人員進行了大規模的縱向研究，微量營養素缺乏的全面影響才變得顯而易見。

#12

These findings underscore why a balanced plate should encompass diverse fruits, vegetables, whole grains, and lean proteins.

這些研究結果強調了為什麼均衡的飲食應包含多樣化的水果、蔬菜、全穀物和瘦肉蛋白質。

#13

The organic food movement has gained considerable momentum over the past two decades.

有機食品運動在過去二十年中獲得了相當大的動力。

#14

Proponents insist that organic produce be cultivated without synthetic pesticides, thereby reducing toxic exposure.

支持者堅持有機農產品應在不使用合成農藥的情況下耕種，從而減少毒性暴露。

#15

Whether organic items are nutritionally superior to conventional alternatives remains a subject of ongoing debate.

有機品項在營養上是否優於傳統替代品，目前仍是一個持續爭論的主題。

#16

What is indisputable, however, is that prioritizing whole, minimally processed foods yields measurable health benefits regardless of their certification.

然而，無庸置疑的是，無論是否有機認證，優先選擇完整、低度加工的食物都能帶來顯著的健康益處。

#17

Ultimately, sustainable dietary change hinges on pragmatic, evidence-based choices rather than ideological extremes.

最終，能長久持續的飲食改變取決於務實且有科學依據的選擇，而非意識形態上的極端。

#18

Should one wish to improve overall well-being, a sensible starting point would be monitoring daily calorie intake.

若有人希望改善整體健康，一個明智的起點將是監測每日卡路里的攝取量。

#19

Equally important is ensuring adequate vitamin consumption through a varied and balanced diet.

同樣重要的是，透過多樣化且均衡的飲食來確保攝取足夠的維生素。

#20

Only by approaching nutrition with both curiosity and critical thinking can we navigate the overwhelming landscape of modern dietary advice.

唯有以好奇心與批判性思考來對待營養學，我們才能在現代飲食建議的汪洋大海中辨明方向。

片語表 (9 個片語)

片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。

bombarded with

collocation

To be continuously given too much information, questions, or criticism.

被（大量訊息、問題等）轟炸

解釋： 常用於形容現代人面對過量資訊或廣告時的壓力感。

範例： We are bombarded with advertisements every time we open a social media app.

regardless of

collocation

Without being influenced by any other events or conditions.

不管、不論

解釋： 用來表示後方的因素不會影響前方的結果或事實。

範例： The law applies to everyone, regardless of their social status.

navigate the landscape

idiom

To find one's way through a complex or difficult situation or environment.

應對複雜的局面或環境

解釋： 「Landscape」在此並非指自然景觀，而是指某個領域的現狀或形勢。

範例： New investors must learn how to navigate the complex landscape of the stock market.

vitamin reserves

technical term

The body's stored supply of vitamins, primarily in the liver and fatty tissues, to be used when dietary intake is insufficient.

維生素儲備

解釋： 在日常生活中，'reserves' 常指『預約』或『保留區』。在生理學中，它指的是身體儲存營養素（如維生素或礦物質）的能力，以備不時之需。

範例： The body can maintain vitamin B12 reserves for several years.

bone integrity

technical term

The structural soundness, density, and strength of bone tissue that prevents fractures.

骨骼完整性 / 骨骼強度

解釋： 在一般語境下，'integrity' 指的是『誠實』或『正直』。但在科學與工程領域，它指的是結構的『完整性』或『堅固性』，即物體維持其形狀與功能而不損壞的能力。

範例： Weight-bearing exercises are essential for maintaining bone integrity as we age.

longitudinal studies

technical term

A research design that involves repeated observations of the same variables over short or long periods of time.

縱向研究 / 長期追蹤研究

解釋： 在地理學中，'longitudinal' 與『經度』有關。在研究方法論中，它指『縱向』的，即長時間追蹤同一群受試者，而非橫向（cross-sectional）對比不同群體。

範例： Longitudinal studies have shown the long-term benefits of a Mediterranean diet.

lean proteins

technical term

Sources of protein that are low in saturated fat and calories, such as skinless poultry, fish, or beans.

瘦肉蛋白質 / 低脂蛋白質

解釋： 動詞 'lean' 通常指『傾斜』。在食品科學中，形容詞 'lean' 指的是肉類『脂肪含量低』，即所謂的『瘦肉』。

範例： Athletes often prioritize lean proteins to build muscle without adding excess fat.

conventional alternatives

technical term

In the context of food, products grown using standard industrial farming methods (including synthetic pesticides and fertilizers) as opposed to organic methods.

傳統農法產品 / 非有機替代品

解釋： 在一般對話中，'conventional' 指『傳統的』或『守舊的』。在農業與食品標籤中，它是一個專門術語，特指『非有機』的工業化耕作方式。

範例： Many shoppers choose conventional alternatives when organic produce is too expensive.

whole foods

technical term

Food that has been processed or refined as little as possible and is free from additives or other artificial substances.

天然原型食物

解釋： 這裡的 'whole' 不是指『全部的』，而是指『完整的、未經加工的』。這類食物保留了其天然的纖維與營養結構。

範例： A diet rich in whole foods is generally higher in fiber and micronutrients.

Diet & Nutrition飲食與營養

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (13 個單字)

片語表 (9 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (13 個單字)

片語表 (9 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (13 個單字)

片語表 (9 個片語)

推薦課程

Mental Health心理健康

Scientists develop gene-edited wheat that can make toasted bread less carcinogenic科學家研發出基因編輯小麥，可降低烤吐司的致癌風險

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressed深夜失眠的科學真相

Getting a Haircut剪頭髮

學員評價

單字表 (13 個單字)

片語表 (9 個片語)