Business Trip商務出差
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Good morning, Emma. Do you have a minute?
早安，Emma。妳有時間嗎？
#2
Sure, Tom. What is it about?
當然可以，湯姆。是什麼事呢？
#3
We need to visit a client next week.
我們下週需要拜訪一位客戶。
#4
Oh, which client are we visiting?
喔，我們要拜訪哪一位客戶？
#5
It is the Green Tech company in Shanghai.
它是位於上海的綠色科技公司。
#6
That sounds great. How long will we stay?
那聽起來很棒。我們要待多久？
#7
We will stay for three days.
我們將會待三天。
#8
OK. Did you book the hotel yet?
好的。你訂好飯店了嗎？
#9
Not yet. I will book it today.
還沒。我今天會預訂。
#10
Can I help with the itinerary?
我可以幫忙安排行程嗎？
#11
Yes, please. That would be very helpful.
好的，麻煩你了。那樣會很有幫助。
#12
I will plan the meetings for each day.
我會規劃每一天的會議。
#13
Good idea. The client wants to meet on Monday.
好主意。客戶想在週一見面。
#14
OK, so we will fly on Sunday evening.
好，所以我們將在星期日晚上搭飛機。
#15
One more thing. Please keep all the receipts.
還有一件事。請保留所有的收據。
#16
Sure. We need them for the expense report.
沒問題。我們需要它們來製作報銷單。
#17
Right. The company pays for the hotel and food.
沒錯。公司會支付飯店和食物的費用。
#18
What about the taxi? Is that an expense too?
那計程車呢？那也是一項開支嗎？
#19
Yes, the company will pay for taxis too.
是的，公司也會支付計程車費用。
#20
Great. I will send you the itinerary tomorrow.
太好了。我明天會把行程表寄給你。
#21
Perfect. This trip will be important for us.
太好了。這次旅行對我們來說將會很重要。
#22
I agree. The client liked our last presentation.
我同意。客戶喜歡我們上次的簡報。
#23
Yes, but this time we need a better plan.
是的，但這次我們需要一個更好的計劃。
#24
No problem. We will be ready on time.
沒問題。我們屆時會準備好的。