EN: Passive Voice with Modal Verbs: Use 'should be' + 'past participle' to say that something needs to be done by someone else.
中文: 助動詞的被動語態:使用「should be」加上「過去分詞」來表示某件事應該被(他人)完成。
The trash should be cleaned.
垃圾應該被清理。
EN: Environmental protection is a major global topic. Many countries have implemented 'plastic bans' to reduce waste and protect wildlife.
中文: 環境保護是一個重要的全球議題。許多國家已經實施「限塑令」或「禁塑令」,以減少廢棄物並保護野生動物。
EN: Use 'should be' followed by a past participle (like 'banned') to say that something is a good idea or necessary to happen in the future.
中文: 使用「should be」加上過去分詞(如 banned)來表示某件事在未來是一個好主意或有其必要性,即「應該被...」。
The classroom should be cleaned every day.
教室應該每天被打掃。
EN: In English letter writing, 'Dear' is a standard way to start a letter or email to someone you know, followed by a comma.
中文: 在英文書信中,「Dear」是寫信或電子郵件給認識的人時的標準開頭方式,後面通常會加上逗號。
EN: The structure 'not only... but also...' is used to connect two related ideas, emphasizing that both are true.
中文: 「not only... but also...」的結構用來連接兩個相關的點,強調兩者皆為事實,意為「不僅……而且……」。
He not only plays the piano, but also sings well.
他不僅會彈鋼琴,還唱得很好。
EN: In English, 'Earth' is often capitalized when referring to the planet, and it is frequently used with 'on' to describe life or events happening here.
中文: 在英文中,指代行星時「Earth」(地球) 通常首字母大寫,且常用介系詞「on」來描述發生在地球上的生命或事件。
EN: The pattern 'It takes [time] for [someone/something] to [action]' is used to describe how much time is needed to complete a task.
中文: 句型「It takes [時間] for [對象] to [動作]」用來描述完成某件事需要花費多少時間。
It takes ten minutes for me to walk to school.
我走路去學校需要花十分鐘。
EN: Environmental protection is a major global topic. In many places, including Taiwan, there are strict regulations or fees for plastic bags to encourage the use of reusable alternatives.
中文: 環境保護是全球性的重要議題。在許多地方(包括台灣),對於塑膠袋都有嚴格的限制或收費政策,以鼓勵民眾使用環保袋。
EN: The first conditional structure 'If + present simple, will + verb' is used to talk about things that might happen in the future as a result of a specific action.
中文: 第一類條件句結構「If + 現在簡單式,will + 動詞」用來描述如果某種情況發生,未來可能會產生的結果。
If it rains tomorrow, we will stay at home.
如果明天下雨,我們將會待在家裡。
EN: In many English-speaking countries, there is a strong movement to ban single-use plastics to protect the Earth. This sentence reflects a common environmental argument.
中文: 在許多英語系國家,為了保護地球,禁用一次性塑膠製品的運動非常盛行。這句話反映了常見的環保主張。
EN: The phrase 'should be' followed by a past participle (banned) is used to say that something is a good idea or the right thing to happen.
中文: 「should be」後面接過去分詞(banned)用來表示某件事是一個好主意,或是應該發生的正確事情(被動語態)。
The windows should be cleaned.
這些窗戶應該要被清洗。
EN: Environmental protection is a significant topic in many English-speaking countries, leading to widespread 'plastic bans' in cities and stores.
中文: 環境保護在許多英語系國家是非常重要的議題,這導致許多城市和商店實施了廣泛的「塑膠禁令」。
EN: Use 'instead of' to show that one thing is chosen or used in place of another.
中文: 使用「instead of」來表示用某樣東西代替另一樣東西,意為「而不是...」或「代替...」。
I want water instead of juice.
我想要水而不是果汁。
EN: In many English-speaking countries, 'reusable bags' are commonly called 'tote bags' or 'bags for life'. Many supermarkets now charge for plastic bags to encourage environmental protection.
中文: 在許多英語系國家,「環保購物袋」常被稱為「tote bags」或「bags for life」。許多超市現在會對塑膠袋收費,以鼓勵環保。
EN: Use 'Although' to connect two contrasting ideas. In English, we do not use 'but' in the same sentence when 'although' is already present.
中文: 使用「Although」來連接兩個對比的觀點。在英文中,當句子開頭使用了「Although」(雖然),後面就不可以再加「but」(但是)。
Although it is raining, I will go for a run.
雖然正在下雨,我還是要去跑步。
EN: In many countries, environmental protection is a major topic in schools. Using reusable bags instead of plastic ones is a common practical step taught to students.
中文: 在許多國家,環境保護是學校裡的重要課題。使用環保袋代替塑膠袋是教導學生最常見的實踐步驟之一。
EN: In English letter writing, 'Sincerely' is a common way to end a formal or semi-formal letter before signing your name.
中文: 在英文書信中,「Sincerely」是正式或半正式信件結尾的常用語,放在署名之前,表示誠摯的問候。
Sincerely, Mary
瑪麗 敬上
EN: In English letters, 'Sincerely' is followed by a comma, and the sender's name is written on the next line or immediately after in short notes.
中文: 在英文信件中,「Sincerely」後面通常會加上逗號,而寄件者的姓名則寫在下一行,或在簡短便條中直接寫在後面。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 被禁止、取締
在本文中: 污染
在本文中: 環境
在本文中: 繼續
在本文中: 可重複使用的
在本文中: 保護
在本文中: 誠摯地(用於信末署名前的問候語)
在本文中: 代替、作為替代
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To decay or be separated into smaller parts by a natural process.
分解
In place of someone or something else.
代替;而不是
Used to say that two related things are true or important.
不僅……而且……