Reading and Leaving Reviews - Day 1讀和寫評論（Day 1）
聆聽課程
0:00
0:00
EN： Gerunds (Verb + -ing) can be used as nouns to represent an activity or a topic. In this title, 'Reading' and 'Leaving' act as names for these actions.
中文： 動名詞（動詞 + -ing）可以當作名詞使用，用來表示一項活動或主題。在這個標題中，「Reading」和「Leaving」代表了這些動作的名稱。
Swimming is my favorite sport.
游泳是我最喜歡的運動。
EN： In the digital age, 'leaving a review' is a common social and commercial practice. It's often encouraged by businesses to build trust with new customers.
中文： 在數位時代，「留下評論」是一種常見的社交與商業行為。商家通常會鼓勵顧客留下評論，以建立新客戶的信任感。
EN： To ask a 'Yes/No' question in the present tense with an action verb, start the sentence with 'Do' (for I/you/we/they) or 'Does' (for he/she/it).
中文： 在現在式中，若要針對一般動詞詢問「是不是」或「有沒有」的問句，句首需使用助動詞 Do（搭配 I/you/we/they）或 Does（搭配 he/she/it）。
Do you like apples?
你喜歡蘋果嗎？
EN： In modern digital culture, reading reviews is a standard step before purchasing products or visiting places. Writing reviews is seen as a way to contribute to the community.
中文： 在現代數位文化中，購買產品或造訪地點前閱讀評論已成為標準步驟。撰寫評論則被視為對社群做出貢獻的一種方式。
EN： The word 'do' is used here as a substitute verb to avoid repeating the previous action (reading or writing reviews).
中文： 這裡的 'do' 作為代動詞使用，用來代替前面提到的動作（閱讀或撰寫評論），以避免重複。
I like apples, and my friends do too.
我喜歡蘋果，我的朋友們也喜歡。
EN： The phrase 'and more' is used at the end of a list to show that there are other similar things that are not mentioned.
中文： 短語「and more」用於列表的末尾，表示還有其他類似但未提及的事物，相當於中文的「以及更多」或「等等」。
This shop sells bread, milk, eggs, and more.
這家店販售麵包、牛奶、雞蛋等等。
EN： In modern digital culture, 'apps' is the standard short form for 'applications', specifically referring to software on mobile devices.
中文： 在現代數位文化中，「apps」是「applications」的標準簡稱，特別是指行動裝置上的應用程式。
EN： Using '-ing' at the beginning of a sentence turns an action into a noun (Gerund), which can act as the subject of the sentence.
中文： 在句首使用「-ing」動詞（動名詞）可以將動作轉化為名詞，作為句子的主詞。
Eating healthy food makes you strong.
吃健康的食物會讓你強壯。
EN： In modern digital culture, reading reviews is a standard step before purchasing. This sentence reflects the 'social proof' concept where people rely on others' experiences.
中文： 在現代數位文化中，閱讀評論是購買前的標準步驟。這句話反映了「社會認同」的概念，即人們依賴他人的經驗來做決定。
EN： To ask a 'Yes/No' question with a regular verb like 'want', we put 'Do' at the beginning of the sentence followed by the subject.
中文： 要使用像「want」這樣的一般動詞詢問「是/否」問句時，我們在句首加上「Do」，後面接主詞。
Do they like the food?
他們喜歡這道食物嗎？
EN： In English-speaking consumer culture, reading reviews is a standard step before making a purchase, reflecting a 'smart shopper' mindset.
中文： 在英語國家的消費文化中，閱讀評論是購買前的標準步驟，反映了「精明購物者」的思維方式。
EN： To form a question in the present tense with verbs like 'want', use 'Do' at the beginning of the sentence for the subjects 'I', 'you', 'we', and 'they'.
中文： 在現在式中，當主詞是 I, you, we, they 時，我們在句首加上助動詞 Do 來形成疑問句。
Do they want to watch a movie?
他們想要看電影嗎？
EN： In English-speaking cultures, checking online reviews before choosing a restaurant is a very common habit. Asking 'Do they want to eat at the restaurant?' often implies checking if the group agrees with the restaurant's reputation or menu.
中文： 在英語系國家的文化中，去餐廳前先看網路評價是非常普遍的習慣。問這句話通常隱含著在確認大家是否認同該餐廳的評價或菜單內容。
EN： The phrase 'not every' is used to show that something is true for some cases, but not for all of them. This is called partial negation.
中文： 短語「not every」用於表示某件事對某些情況成立，但並非對所有情況都成立。這被稱為部分否定。
Not every student likes homework.
並非每個學生都喜歡作業。
EN： In online culture, 'fair' reviews are highly valued because they provide balanced feedback. This sentence encourages critical thinking when consuming internet content.
中文： 在網路文化中，「公平」的評論非常受重視，因為它們提供了平衡的反饋。這句話鼓勵在閱讀網路內容時保持批判性思考。
EN： The word 'some' is used here as a pronoun to replace 'some reviews' to avoid repetition.
中文： 這裡的 'some' 作為代名詞使用，用來替代『一些評論』，以避免重複提到的詞彙。
Many books are good, but some are boring.
很多書都很棒，但有些很無聊。
EN： In online culture, 'mean' comments are often referred to as 'trolling' or 'hate speech' if they are excessive. The sentence encourages critical thinking when consuming internet content.
中文： 在網路文化中，刻薄的評論如果過度，通常被稱為『酸民言論』或『仇恨言論』。這句話鼓勵我們在閱讀網路內容時要保持批判性思考。
EN： The 'If' clause is used to talk about a possible situation. When the main part of the sentence is a command (Imperative), it gives advice or instructions based on that situation.
中文： 「If」引導的子句用於描述一種可能的情況。當主要句子是祈使句（命令句）時，它會根據該情況提供建議或指示。
If you are tired, go to sleep.
如果你累了，就去睡覺。
EN： The phrase 'think for yourself' is a common English idiom encouraging critical thinking and independence, especially in the age of internet information overload.
中文： 「think for yourself」是一個常見的英文成語，鼓勵批判性思考和獨立判斷，特別是在網路資訊爆炸的時代。
EN： Use 'Can' at the beginning of a sentence to ask about ability or possibility. The main verb that follows should be in its base form.
中文： 在句首使用「Can」來詢問能力或可能性。後接的主要動詞必須使用原形動詞。
Can you help me?
你能幫我嗎？
EN： In the context of online reviews, 'trust' refers to whether the information is authentic or if the reviewer is being biased or fake.
中文： 在網路評論的語境中，「trust」（信任）是指資訊是否真實，或者評論者是否存有偏見或造假。
EN： The sentence uses 'If' to set a condition, followed by an imperative (a command or advice) starting with 'be'.
中文： 句子使用 'If' 來設定條件，後面接著以 'be' 開頭的祈使句（命令或建議）。
If you are tired, go to sleep.
如果你累了，就去睡覺。
EN： In online culture, being 'honest and polite' is part of 'netiquette' (internet etiquette). It encourages constructive feedback rather than simple negativity.
中文： 在網路文化中，「誠實且有禮貌」是「網路禮儀」的一部分。它鼓勵建設性的回饋，而非單純的負面情緒。
EN： The conjunction 'but' is used to connect two independent clauses that show a contrast or opposite idea.
中文： 連接詞「but」用來連接兩個具有對比或相反意思的獨立句子。
I like apples, but I don't like oranges.
我喜歡蘋果，但我不喜歡橘子。
EN： In the digital age, online reviews are a significant part of social interaction. This sentence reflects the ethical responsibility of digital citizenship—being honest but remaining respectful to avoid 'cyberbullying' or unnecessary emotional harm.
中文： 在數位時代，網路評論是社交互動的重要組成部分。這句話反映了數位公民的道德責任：保持誠實但維持禮貌，以避免「網路霸凌」或不必要的心理傷害。
EN： In English, titles or labels often use a noun followed by a letter or number to identify a specific part of a series.
中文： 在英文中，標題或標籤通常使用名詞後接字母或數字，用來識別系列中的特定部分。
Unit B
B 單元
EN： In English textbooks and learning materials, 'Conversation A' is a standard way to label the first dialogue in a lesson.
中文： 在英文教科書和學習教材中，「對話 A」是標記課程中第一個對話的標準方式。
EN： The word 'Hey' is an informal greeting used to get someone's attention or say hello to friends and family.
中文： 「Hey」是一個非正式的問候語，用於引起某人的注意，或向朋友和家人打招呼。
Hey, Sarah!
嘿，莎拉！
EN： In English-speaking cultures, using 'Hey' followed by a first name is very common among peers and friends, but it might be considered too casual for formal situations or when addressing elders.
中文： 在英語文化中，對同輩或朋友使用「Hey」加上名字非常普遍，但在正式場合或稱呼長輩時，這可能被認為過於隨便。
EN： The Present Continuous tense (be + verb-ing) is used to ask about actions happening right now.
中文： 現在進行式（be 動詞 + 動詞-ing）用來詢問目前正在發生的動作。
What are you eating?
你在吃什麼？
EN： In English-speaking cultures, 'What are you doing?' is a very common way to start a conversation, similar to 'How's it going?' but more focused on the current activity.
中文： 在英語系國家，「What are you doing?」是非常常見的開場白，類似於「最近怎麼樣？」，但更側重於詢問對方當下正在忙什麼。
EN： The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used to describe an action that is happening right now.
中文： 現在進行式（am/is/are + 動詞-ing）用來描述此時此刻正在發生的動作。
I am watching a movie now.
我現在正在看電影。
EN： In the digital age, 'reading reviews' is a common daily activity before buying products or watching content, reflecting a culture that values peer feedback.
中文： 在數位時代，「看評論」是購買產品或觀看內容前常見的日常活動，反映出重視同儕回饋的文化。
EN： Use 'How are + plural subject' to ask about the condition, quality, or status of multiple things or people.
中文： 使用「How are + 複數主詞」來詢問多個事物或人的狀況、品質或近況。
How are your parents?
你的父母親近況如何？
EN： In English, 'How are they?' is a common follow-up question to show interest in what someone just mentioned, whether it's people, objects, or feedback.
中文： 在英語中，「How are they?」是一個常見的後續問題，用來對他人剛提到的事物（無論是人、物品還是回饋）表示感興趣並詢問狀況。
EN： Using 'one' as a pronoun to avoid repeating a noun (reviews).
中文： 使用代名詞「one」來代替前面提過的複數名詞（reviews）中的其中一個，以避免重複。
I have many pens, but this one is my favorite.
我有許多筆，但這一支是我最喜歡的。
EN： In online culture, reviews are essential for businesses. However, 'trolling' or leaving mean reviews without reason is common, which is why the text advises to 'think for yourself'.
中文： 在網路文化中，評論對商家至關重要。然而，「網路酸民」或無故留下惡評的情況也很常見，這就是為什麼文中建議要「獨立思考」。
EN： The verb 'call' can be used with an object and an adjective/noun to describe or label something. In this pattern, 'call + object + adjective' means to say that someone or something has a certain quality.
中文： 動詞「call」可以接「受詞 + 形容詞/名詞」來描述或標記某物。在這種句型中，「call + 受詞 + 形容詞」表示說某人或某物具有某種特質。
They called the movie boring.
他們說那部電影很無聊。
EN： In English, 'no good' is an informal way to say something is of poor quality or useless. When used in reviews, it is a direct and blunt criticism.
中文： 在英文中，「no good」是一種非正式的說法，用來形容某物品質很差或沒用。在評論中使用時，這是一種非常直接且生硬的批評。
EN： The word 'mean' is used as an adjective here to describe someone's behavior or comments as unkind or cruel.
中文： 單字 'mean' 在這裡用作形容詞，用來描述某人的行為或評論是不友善或刻薄的。
Don't be mean to your little brother.
不要對你的弟弟那麼刻薄。
EN： In English-speaking cultures, calling something 'mean' is a common way to express that a comment or action is unnecessarily hurtful, especially in social media or interpersonal contexts.
中文： 在英語系國家，稱某件事很 'mean' 是表達某種評論或行為造成不必要傷害的常見方式，特別是在社交媒體或人際互動的語境中。
EN： To ask a question about the past, we start the sentence with 'Did' followed by the subject and the base form of the verb.
中文： 要詢問過去發生的事情，我們在句首使用助動詞「Did」，後面接主詞和動詞原形。
Did you see the movie?
你有看那部電影嗎？
EN： In Western culture, constructive criticism is valued. When someone leaves a 'bad' review without giving reasons, it is often seen as unhelpful or 'trolling'.
中文： 在西方文化中，建設性的批評是很受重視的。當有人留下「差評」卻不給理由時，通常會被認為是毫無幫助的，甚至是惡意挑釁（trolling）。
EN： This is a short answer using the auxiliary verb 'did' in its negative form 'didn't' to refer back to a previous question in the past tense.
中文： 這是一個使用助動詞 'did' 的否定形式 'didn't' 的簡短回答，用來回應過去時態的問題。
Did you see the movie? No, I didn't.
你看過那部電影嗎？不，我沒有。
EN： In English, short answers like 'No, it didn't' are considered more polite and natural than just saying 'No'.
中文： 在英語中，像 'No, it didn't' 這樣的簡短回答比只說 'No' 顯得更有禮貌且更自然。
EN： The verb 'let' is a causative verb followed by an object and the base form of a verb (without 'to'). It means to allow something to happen.
中文： 動詞「let」是使役動詞，後面接受詞和原形動詞（不加 to），表示「讓」或「允許」某事發生。
Don't let the rain stop our plans.
不要讓這場雨阻止我們的計畫。
EN： In the digital age, 'reviews' are a major part of social interaction. This sentence reflects a common piece of advice to maintain mental well-being despite online criticism.
中文： 在數位時代，「評論」是社交互動的重要組成部分。這句話反映了在面對網路批評時，保持心理健康的一種常見建議。
EN： Using 'and' to connect two descriptions or actions. When the subject is the same, we don't need to repeat it after 'and'.
中文： 使用 'and' 來連接兩個描述或動作。當主詞相同時，我們不需要在 'and' 之後重複主詞。
He is tired and wants to sleep.
他很累並且想睡覺。
EN： In online contexts, people who post angry or negative comments without reason are sometimes called 'trolls'. This sentence encourages readers to recognize that such behavior often reflects the writer's mood rather than the quality of the work.
中文： 在網路環境中，無故發表憤怒或負面評論的人有時被稱為「酸民」或「網路噴子」。這句話鼓勵讀者意識到，這類行為通常反映的是評論者的情緒，而非作品本身的品質。
EN： Using 'That's' (That is) to agree with a statement. It is a common way to show you think what someone just said is correct.
中文： 使用「That's」（That is）來認同對方的說法。這是一種表示你認為對方剛才所說的話是正確的常用方式。
That's right.
那是對的。
EN： In English conversations, saying 'That's true' is a polite way to acknowledge someone's point, even if you don't fully agree with everything they say. It helps keep the conversation friendly.
中文： 在英語對話中，說「That's true」是承認對方觀點的一種禮貌方式，即使你不完全同意對方的所有說法。這有助於保持對話的友好氣氛。
EN： This is a noun phrase used as a title or label. In English, when labeling items with letters, the letter follows the noun (Noun + Letter).
中文： 這是一個作為標題或標籤使用的名詞短語。在英文中，當使用字母為項目標記時，字母會放在名詞後面（名詞 + 字母）。
Question A
問題 A
EN： In English learning materials, 'Conversation A' and 'Conversation B' are standard ways to organize different dialogue practices.
中文： 在英文教材中，「對話 A」和「對話 B」是用來區分不同對話練習的標準標示方式。
EN： Using 'When' to start a sentence helps you talk about the time or situation when something happens. It connects two parts of a sentence.
中文： 使用「When」開頭的句子可以幫助你描述某事發生的時間或情況。它用來連接句子的兩個部分。
When I go home, I eat dinner.
當我回家時，我會吃晚餐。
EN： In many cultures, online reviews are taken very seriously. Being 'fair and honest' is considered a social responsibility to help other consumers make good choices.
中文： 在許多文化中，網路評論被看得很重。「公正且誠實」被視為一種社會責任，能幫助其他消費者做出正確的選擇。
EN： Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why someone does something.
中文： 使用「to + 動詞」（不定詞）來解釋某人做某事的目的或原因。
I study hard to get good grades.
我努力學習是為了取得好成績。
EN： In Western culture, 'constructive criticism' is valued. Writing a bad review isn't always seen as mean if the goal is to provide honest feedback that helps a business or creator get better.
中文： 在西方文化中，「建設性的批評」是被看重的。如果目的是提供誠實的反饋以幫助商家或創作者進步，寫負評並不一定會被視為刻薄。
EN： Using 'aren't so + adjective' is a common way to describe a negative quality in a slightly softer way than saying 'are bad'.
中文： 使用「aren't so + 形容詞」是一種常見的表達方式，用來描述負面特質，語氣比直接說「很壞」稍微委婉一點。
The weather today isn't so warm.
今天的天氣並不是那麼溫暖。
EN： In English-speaking cultures, using 'not so' or 'not very' is often preferred over direct negative adjectives (like 'mean' or 'rude') to remain polite or less confrontational.
中文： 在英語文化中，使用「not so」或「not very」通常比直接使用負面形容詞（如「惡毒」或「無禮」）更受青睞，因為這樣聽起來更有禮貌或較不具衝突性。
EN： The word 'hurt' is an irregular verb. Its past tense form is the same as its present tense form: hurt-hurt-hurt. In this sentence, it is used in the past tense to describe a past feeling.
中文： 單字 'hurt' 是一個不規則動詞。它的過去式與現在式形式相同：hurt-hurt-hurt。在此句子中，它被用作過去式，用來描述過去的感受。
My legs hurt after the long walk yesterday.
昨天的長途跋涉後，我的腿很痛。
EN： In English, 'hurt' can describe both physical pain and emotional pain. In the context of reviews, it refers to the emotional impact of negative comments.
中文： 在英文中，'hurt' 既可以描述身體上的疼痛，也可以描述心理上的傷害。在評論的語境下，它指的是負面評論帶來的心理衝擊。
EN： The pattern 'spend + time + V-ing' is used to say how much time someone uses to do a specific activity.
中文： 使用「spend + 時間 + V-ing」的句型來表達某人花了多少時間在做某件特定的活動。
She spent all afternoon reading a book.
她花了一整個下午看書。
EN： In digital content creation, emphasizing the 'hours' spent is a common way to express frustration when receiving unhelpful or mean criticism, highlighting the gap between the creator's effort and the reviewer's lack of empathy.
中文： 在數位內容創作的語境中，強調「花了幾個小時」是表達對無禮評論感到沮喪的常見方式，這凸顯了創作者的努力與評論者缺乏同理心之間的落差。
EN： Imperative sentences are used to give commands, advice, or suggestions. They usually start with a verb and the subject 'you' is omitted.
中文： 祈使句用於下達命令、給予建議或提議。通常以動詞開頭，並省略主詞「你」。
Just do your best.
盡力而為就好。
EN： In online contexts, 'ignore it' is common advice for dealing with 'trolls' or mean comments, reflecting the idea that responding often makes the situation worse.
中文： 在網路環境中，「ignore it」（忽略它）是處理「酸民」或惡意評論的常見建議，反映了「回應往往會讓情況惡化」的觀點。
EN： The auxiliary verb 'will' is used here as a short answer to show agreement or promise to do something mentioned previously. In this context, it stands for 'I will ignore it'.
中文： 助動詞「will」在這裡用作簡短回答，表示同意或承諾會去做前面提到過的事情。在此語境中，它代表「我會（忽略它）」。
Will you help me? I will.
你會幫我嗎？我會的。
EN： In English conversations, short responses like 'I will' or 'I do' are very common to avoid repeating the entire verb phrase, making the speech sound more natural and fluent.
中文： 在英語對話中，像「I will」或「I do」這樣的簡短回答非常常見，可以避免重複整個動詞片語，使說話聽起來更自然流暢。
EN： In negative sentences, we use 'anything' instead of 'something' to mean 'any part' or 'any thing'.
中文： 在否定句中，我們使用 'anything' 而不是 'something'，表示「任何事物」或「任何東西」。
I don't have anything to eat.
我沒有任何東西可以吃。
EN： In English, when giving feedback, it is common to distinguish between 'constructive criticism' (helpful) and 'mean comments' (not helpful). This sentence highlights that the review lacked constructive value.
中文： 在英語文化中，給予回饋時通常會區分「建設性的批評」（有幫助的）和「刻薄的評論」（沒幫助的）。這句話強調了該評論缺乏建設性的價值。
EN： The word 'most' is used to talk about the majority of a group (more than half). When followed by a plural noun like 'people', it takes a plural verb like 'like'.
中文： 單字 'most' 用來描述一個群體中的大多數（超過一半）。當後面接複數名詞（如 people）時，動詞也要用複數形式（如 like）。
Most students enjoy the summer holidays.
大多數的學生都喜歡暑假。
EN： In English-speaking cultures, it is common to use positive reinforcement to help someone deal with negative feedback or 'trolls' online.
中文： 在英語系國家，人們常用正向的鼓勵來幫助他人應對網路上的負面評論或惡意留言。
EN： The verb 'keep' followed by a verb ending in '-ing' means to continue doing an action without stopping.
中文： 動詞「keep」後面接動詞「-ing」形式，表示持續進行某個動作而不停止。
Keep studying hard.
繼續努力學習。
EN： In English-speaking cultures, 'Keep going' is a very common way to encourage someone who is working hard or facing a challenge, similar to 'Don't give up'.
中文： 在英語系國家，「Keep going」是鼓勵正在努力或面臨挑戰的人非常常見的方式，意思類似於「不要放棄」。
EN： Use 'Thanks for' followed by a verb ending in '-ing' to thank someone for a specific action.
中文： 使用「Thanks for」後接動詞的「-ing」形式，用來感謝某人所做的特定行為。
Thanks for helping me with my homework.
謝謝你幫我做功課。
EN： In Western culture, it is common to use someone's first name to show appreciation and build a friendly connection.
中文： 在西方文化中，直接稱呼對方的名字來表達感謝是非常普遍的，這能展現親近感並建立友好的連結。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 評論、評價
在本文中： 公平的、公正的
在本文中： 信任、相信
在本文中： 誠實的、坦率的
在本文中： 鼓勵、激勵
在本文中： 使沮喪、使失去信心
在本文中： 抱怨、發牢騷
在本文中： 改進、進步
在本文中： 忽視、不理睬
在本文中： 有幫助的、有益的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To form your own opinions rather than just believing what others say.
獨立思考
Of poor quality; useless or bad.
沒用的、不好的
To continue doing something despite difficulties.
繼續努力、堅持下去