EN: Using 'should' to express obligation or recommendation
中文: 使用 'should' 表達義務或建議
I should call the doctor about my symptoms.
我應該打電話給醫生詢問我的症狀。
EN: Using 'thank you for + gerund' to express gratitude for an action
中文: 使用 'thank you for + 動名詞' 對某個行動表達感謝
Thank you for helping me with this project.
感謝您幫助我完成這個項目。
EN: Standard greeting used by automated phone systems in English-speaking countries to acknowledge the caller
EN: Using 'be + adjective' to describe the importance or value of something
中文: 使用 'be + 形容詞' 來描述某事物的重要性或價值
Your feedback is very valuable to our company.
您的反饋對我們公司非常寶貴。
EN: Common phrase used by customer service systems to make callers feel valued, though often perceived as formulaic
EN: Using imperative form with 'please' for polite commands
中文: 使用帶有 'please' 的祈使句形式進行禮貌的命令
Please wait for the next available representative.
請等待下一位可用的代表。
EN: Using imperative verb 'press' followed by object and purpose clause with 'for'
中文: 使用祈使動詞 'press' 後跟受詞和帶有 'for' 的目的子句
Press two for billing information.
按二查詢帳單信息。
EN: Standard instruction format for phone menu systems in English-speaking countries
EN: Using negative form 'don't need' to express lack of necessity
中文: 使用否定形式 'don't need' 表達不需要
I don't need any help right now.
我現在不需要任何幫助。
EN: Using 'or' to present alternative options in a menu instruction
中文: 使用 'or' 在菜單指示中呈現替代選項
Press three to schedule an appointment or to reschedule an existing one.
按三預約或重新安排現有的預約。
EN: Using 'and' at the beginning of a sentence to connect with previous statement
中文: 在句子開頭使用 'and' 與前一個陳述相連接
I don't like coffee. And, I don't drink tea either.
我不喜歡咖啡。而且,我也不喝茶。
EN: Using infinitive 'to make' to express purpose after imperative verb
中文: 在祈使動詞後使用不定詞 'to make' 表達目的
Press four to speak with a representative.
按四與代表交談。
EN: Using 'will' to express immediate future action or decision
中文: 使用 'will' 表達即時的未來行動或決定
I'll call you back in five minutes.
我五分鐘後會回電給你。
EN: Using 'this is' to introduce oneself in phone conversations
中文: 在電話對話中使用 'this is' 介紹自己
Hello, this is Sarah speaking.
你好,我是 Sarah。
EN: Standard phone greeting format in English-speaking cultures where the caller introduces themselves
EN: Using 'need to + infinitive' to express necessity
中文: 使用 'need to + 不定詞' 表達必要性
I need to schedule a meeting with my manager.
我需要與我的經理安排一次會議。
EN: Using present continuous negative form 'isn't eating' to describe current situation
中文: 使用現在進行式否定形式 'isn't eating' 描述當前情況
She isn't feeling well today.
她今天感覺不舒服。
EN: Using 'let me + infinitive' to express intention to do something
中文: 使用 'let me + 不定詞' 表達做某事的意圖
Let me look at the calendar.
讓我看一下日曆。
EN: Using imperative with 'please' and phrasal verb 'stay on the line'
中文: 使用帶有 'please' 的祈使句和動詞片語 'stay on the line'
Please hold the line while I transfer your call.
請保持通話,我會轉接您的電話。
EN: Common phrase used in phone conversations to ask someone to wait without hanging up
EN: Using 'How about' to make a suggestion or proposal
中文: 使用 'How about' 提出建議或提案
How about we meet next Tuesday?
我們下週二見面怎麼樣?
EN: Using 'can' to ask for possibility and 'sooner than' for time comparison
中文: 使用 'can' 詢問可能性,'sooner than' 進行時間比較
Can you finish this sooner than next week?
你能在下週之前完成這個嗎?
EN: Using 'How about' with specific time to make an alternative suggestion
中文: 使用 'How about' 加上具體時間提出替代建議
How about 3 o'clock this afternoon?
今天下午 3 點怎麼樣?
EN: Using 'that's' (that is) with adjective to express satisfaction
中文: 使用 'that's'(that is)加上形容詞表達滿意
That's wonderful!
那太棒了!
EN: Using 'will' for future appointment confirmation
中文: 使用 'will' 確認未來的預約
We'll see you next Monday at 2 p.m.
我們下週一下午 2 點見。
EN: Using conditional 'if' clause with imperative to provide instructions
中文: 使用條件 'if' 子句加上祈使句提供指示
If you have any questions, please don't hesitate to contact us.
如果您有任何問題,請隨時與我們聯繫。
EN: Using short response 'I will' to confirm understanding and agreement
中文: 使用簡短回應 'I will' 確認理解和同意
Will you call me tomorrow? Yes, I will.
你明天會給我打電話嗎?是的,我會的。
EN: Using 'You're welcome' as a polite response to thanks
中文: 使用 'You're welcome' 作為對感謝的禮貌回應
Thank you for your help. You're welcome!
感謝您的幫助。不客氣!
EN: Standard polite response in English-speaking cultures when someone thanks you
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 預先安排的會面或就診時間
在本文中: 提供醫療或獸醫服務的醫療設施
在本文中: 時間表或計劃;安排時間
在本文中: 按下(按鈕);按壓
在本文中: 更早;較早的時間
在本文中: 地址;住址
在本文中: 帳單;費用清單
在本文中: 進食;吃東西
在本文中: 傍晚;晚上
在本文中: 今晚;今天晚上
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To remain connected during a phone call without hanging up
在電話通話中保持連接,不掛斷電話
To arrive at a place; to enter a location
到達某個地方;進入某個地點
To telephone someone; to contact someone by phone
打電話給某人;通過電話聯繫某人
A polite way to make a suggestion or proposal
以禮貌的方式提出建議或提案
To push a numbered button on a phone keypad to select a menu option
按下電話鍵盤上的編號按鈕以選擇菜單選項