B1266 字2:39新聞報導美國腔發布於 2026年9月2日 · 更新於 2026年9月2日

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

Football games for 750 young children in Scotland were cancelled last weekend because of serious behavioural problems.

由於嚴重的行為問題，蘇格蘭上週末取消了 750 名幼童的足球比賽。

The children, aged five and six, were part of a programme called Fun 4s.

這些五歲和六歲的孩子參加了一個名為 Fun 4s 的計畫。

However, the environment was far from fun.

然而，環境遠非有趣。

In the first week of the season, referees gave out seventy-two red cards.

在賽季的第一週，裁判就發出了七十二張紅牌。

Reports describe adults showing aggression and even head-butting at matches that were designed for small children.

報導描述成年人在專為幼童設計的比賽中表現出攻擊性行為，甚至用頭頂人。

This is not just a problem in Scotland.

這不僅僅是蘇格蘭面臨的問題。

People who work in youth football across the country have confirmed that the situation is very bad.

全國各地從事青少年足球工作的人士皆已證實，情況非常糟糕。

One youth coach said, "We need much stronger leadership and governance in children's football, because the current systems are not working."

一位青年教練表示：「我們在兒童足球方面需要強大許多的領導與管理，因為現行的制度並未發揮作用。」

The existing rules and campaigns have not been enough to change the behaviour of aggressive adults on the sidelines.

現有的規定和宣導活動不足以改變場邊具有攻擊性之成年人的行為。

#10

Experts say the consequences go far beyond the football pitch.

專家表示，其後果遠不止於足球場上。

#11

When children see adults acting with violence, they learn to connect sport with aggression instead of fun.

當孩子們看到大人舉止暴力時，他們學會將體育與暴力傾向聯繫在一起，而不是樂趣。

#12

They lose a safe space where they can develop character, resilience and confidence.

他們失去了一個可以培養性格、韌性與自信的安全空間。

#13

A child development specialist explained, "Children copy what adults do, so if they see fighting at football, they may carry that behaviour into school and daily life."

一名兒童發展專家解釋道：「孩子們會模仿大人的行為，因此如果在足球比賽中看到暴力衝突，他們可能會把那種行為帶進學校和日常生活中。」

#14

Football has always been a powerful way to connect communities and bring people together.

足球一直以來都是連結社區並將人們凝聚在一起的有力方式。

#15

However, without proper governance and responsible leadership, the sport can do more harm than good.

然而，如果缺乏妥善的管理與負責的領導，這項運動可能會弊大於利。

#16

Young people need a positive environment where they can enjoy being active and learn to work as a team.

年輕人需要一個積極良好的環境，讓他們能在其中享受保持活躍，並學會團隊合作。

#17

Many people in football are now calling for stronger action to protect children and make youth football safe again.

許多足球界人士目前正在呼籲採取更強硬的行動，以保護兒童並讓青少年足球再次變得安全。

Football connects communities but can pull them apart if governed carelessly成人的失控行為：蘇格蘭兒童足球賽被迫喊卡

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (8 個單字)

片語表 (4 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (8 個單字)

片語表 (4 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (8 個單字)

片語表 (4 個片語)

推薦課程

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsArm 執行長的十億美元獎金挑戰

Glacier collapse triggers deadly flash floods on the Nepal-China border解析浪塘冰川崩塌災害

‘A mouse can’t tell us what works’: UK scientists to grow miniature human organs for drug testing培植微型器官 翻轉未來醫學

Apple Upgrade program: Common questions, answered蘋果推出全新裝置租賃方案

學員評價

單字表 (8 個單字)

片語表 (4 個片語)

‘A mouse can’t tell us what works’: UK scientists to grow miniature human organs for drug testing培植微型器官翻轉未來醫學