Summer and Winter: Work or Play?夏季與冬季：工作還是玩樂？
聆聽課程
0:00
0:00
EN： Use 'It is' to describe weather, time, or the general environment. 'It' does not refer to a specific object here.
中文： 使用「It is」來描述天氣、時間或環境。這裡的「It」並不指代特定的物體，而是虛主詞。
It is very windy today.
今天風很大。
EN： Present Continuous Tense (be + verb-ing) is used to describe actions happening right now or ongoing activities.
中文： 現在進行式 (be 動詞 + 動詞-ing) 用來描述現在正在發生或持續進行中的動作。
She is reading a book and drinking tea.
她正在看書並喝茶。
EN： This story is a variation of 'The Ant and the Grasshopper' fable, which teaches the cultural value of hard work and preparation for the future.
中文： 這個故事是《螞蟻與蚱蜢》寓言的變體，教導人們勤奮工作和為未來做準備的文化價值觀。
EN： Use 'must' to express a strong necessity or something you feel is very important to do.
中文： 使用 'must' 來表達強烈的必要性，或你覺得非常重要、必須去做的事情。
I must finish my homework tonight.
我今晚必須完成我的作業。
EN： This sentence reflects the classic fable 'The Ant and the Grasshopper,' emphasizing the cultural value of hard work and preparation for the future.
中文： 這句話反映了經典寓言《螞蟻與蚱蜢》的主題，強調了華人及許多文化中重視「勤勞工作」與「未雨綢繆」的價值觀。
EN： Use 'be verb (am/is/are) + verb-ing' to describe an action that is happening right now or during a specific period of time.
中文： 使用「be 動詞 (am/is/are) + 動詞-ing」來描述現在正在發生，或是在某段時間內持續進行的動作。
She is reading a book in her room.
她正在房間裡讀書。
EN： This sentence structure is commonly used in fables (like Aesop's 'The Ant and the Grasshopper') to contrast a hardworking character with a lazy or playful one.
中文： 這種句子結構常用於寓言故事（如伊索寓言的《螞蟻與蚱蜢》），用來對比勤勞的角色與懶惰或愛玩的角色。
EN： Use 'be + verb-ing' (Present Continuous) to talk about actions happening right now.
中文： 使用「be 動詞 + 動詞-ing」（現在進行式）來描述目前正在發生的動作。
I am eating an apple.
我正在吃一顆蘋果。
EN： This sentence reflects the 'Ant and the Grasshopper' fable theme, where Gaga represents the carefree attitude of enjoying the present moment without worrying about the future.
中文： 這句話反映了《螞蟻與蚱蜢》寓言的主題，Gaga 代表了那種只顧享樂、不憂慮未來的及時行樂態度。
EN： Use 'should' to give advice or suggest that something is a good idea.
中文： 使用 'should' 來給予建議，或表示某件事是一個好主意。
You should wear a coat today.
你今天應該穿件外套。
EN： This sentence reflects the classic fable theme of 'The Ant and the Grasshopper,' emphasizing the cultural value of hard work and preparation for the future.
中文： 這句話反映了經典寓言《螞蟻與蚱蜢》的主題，強調了努力工作和為未來做準備的文化價值觀。
EN： Use 'want to + verb' to talk about things you desire or plan to do right now.
中文： 使用「want to + 動詞」來表達你現在想要做的事情或願望。
I want to eat an apple.
我想要吃一顆蘋果。
EN： The phrase 'so far away' is often used by children to dismiss future responsibilities, reflecting a focus on immediate gratification common in fables like 'The Ant and the Grasshopper'.
中文： 「so far away」（好遠喔）這句話常用於孩子推託未來的責任，反映出寓言故事（如《螞蟻與蚱蜢》）中常見的享樂主義心態。
EN： Present Continuous Tense (be + verb-ing) is used to describe actions happening right now or ongoing processes.
中文： 現在進行式 (be 動詞 + 動詞-ing) 用來描述現在正在發生或持續進行中的動作。
He is eating an apple.
他正在吃一顆蘋果。
EN： The concept of 'saving for winter' is a common theme in Western fables (like Aesop's 'The Ant and the Grasshopper'), teaching the value of hard work and preparation.
中文： 「為冬天做準備」是西方寓言（如伊索寓言中的《螞蟻與蚱蜢》）中常見的主題，用來教導勤奮工作和未雨綢繆的重要性。
EN： Use 'should' to give advice or suggest that something is a good idea to do.
中文： 使用 'should' 來給予建議，或表示做某件事是個好主意（應該）。
You should wear a coat today.
你今天應該穿件外套。
EN： This sentence reflects the classic fable theme of preparation and hard work (like 'The Ant and the Grasshopper'). Giving direct advice with 'should' is common among friends in English when there is a clear benefit or danger.
中文： 這句話反映了經典寓言中「未雨綢繆」的主題（如《螞蟻與蚱蜢》）。在英文中，當有明顯的好處或危險時，朋友之間常用 'should' 直接給予建議。
EN： Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or wish to do something.
中文： 使用「want to」後接動詞原形，用來表達想要做某件事的願望或意圖。
I want to eat an apple.
我想吃一顆蘋果。
EN： In English stories, 'Come [verb] with me' is a common, friendly way to invite someone to join an activity without needing to say 'Come AND dance'.
中文： 在英文故事中，「Come [動詞] with me」是一種常見且親切的邀請方式，用來邀請某人加入某項活動，不需要在中間加「and」。
EN： Use 'will' to talk about future plans or decisions made at the moment of speaking.
中文： 使用 'will' 來描述未來的計畫，或是說話當下所做的決定。
I will eat dinner first, then watch TV.
我會先吃晚餐，然後再看電視。
EN： This sentence reflects the classic moral of Aesop's Fables (The Ant and the Grasshopper), emphasizing the value of hard work and preparation over immediate gratification.
中文： 這句話反映了伊索寓言（螞蟻與蚱蜢）的經典寓意，強調勤奮工作與未雨綢繆的價值，而非僅追求眼前的享樂。
EN： Use 'has' or 'have' to show that something exists in a place or belongs to someone. For singular places like 'The pond', we use 'has'.
中文： 使用「has」或「have」來表示某地存在某物或某人擁有某物。對於像「The pond」（池塘）這樣的單數地點，我們使用「has」。
The park has many trees.
公園裡有很多樹。
EN： The phrase 'lots of' is very common in spoken English to mean 'a large amount'. It is more casual than 'many' or 'much'.
中文： 短語「lots of」在英語口語中非常常用，表示「大量」。它比「many」或「much」更隨性、更口語化。
EN： Use 'It is' to describe the weather, time, or seasons. 'It' acts as a placeholder subject and doesn't refer to a specific object.
中文： 使用「It is」來描述天氣、時間或季節。這裡的「It」是虛主詞，不指代具體物品。
It is winter and it is very cold.
現在是冬天，天氣非常冷。
EN： Use 'be + verb-ing' (Present Continuous) to describe an action that is happening right now or a state that is ongoing.
中文： 使用「be 動詞 + 動詞-ing」（現在進行式）來描述現在正在發生的動作或持續中的狀態。
The bird is singing in the tree.
那隻鳥正在樹上唱歌。
EN： Use 'enough' before a noun to say you have as much as you need.
中文： 在名詞前面使用 'enough' 來表示你有足夠、充足的某物。
I have enough water for the hike.
我有足夠的水可以去健行。
EN： This story is a variation of 'The Ant and the Grasshopper' fable, which teaches the cultural value of hard work and planning for the future.
中文： 這個故事是《螞蟻與蚱蜢》寓言的變體，教導人們勤奮工作和為未來做規劃的文化價值觀。
EN： Present Continuous Tense (be + verb-ing) is used to describe actions happening right now.
中文： 現在進行式 (be 動詞 + 動詞-ing) 用來描述現在正在發生的動作。
The cat is sleeping on the sofa.
貓咪正在沙發上睡覺。
EN： This story is a variation of 'The Ant and the Grasshopper' fable, teaching the value of hard work and preparation.
中文： 這個故事是《螞蟻與蚱蜢》寓言的變體，旨在教導勤奮工作和未雨綢繆的重要性。
EN： Use 'Look at' to tell someone to focus their eyes on a specific person or thing.
中文： 使用「Look at」來叫某人注視特定的對象或事物。
Look at the blue bird in the tree!
看那隻在樹上的藍鳥！
EN： The word 'Whee!' is an onomatopoeia used to express excitement or joy, often when sliding, jumping, or moving fast.
中文： 「Whee!」是一個擬聲詞，用來表達興奮或快樂，通常在滑行、跳躍或快速移動時使用。
EN： Use 'will be' to talk about things that are going to happen or states that will exist in the future.
中文： 使用「will be」來描述未來將會發生或存在的狀態。
The party will be fun tomorrow.
明天的派對會很有趣。
EN： In English stories, animals are often personified and addressed with terms of endearment like 'dear' to show family relationships or kindness.
中文： 在英文故事中，動物經常被擬人化，並使用像 'dear' 這樣的親暱稱呼來展現家族關係或友善的語氣。
EN： Use 'will' to talk about things you plan to do in the future or promises you make.
中文： 使用 'will' 來談論你計畫在未來要做的事情或是做出的承諾。
I will clean my room tomorrow.
我明天會打掃我的房間。
EN： In English stories, animals are often given titles like 'Mother Duck' or 'Father Bear' to show their role in the family, similar to how we address elders.
中文： 在英文故事中，動物經常被賦予像是「鴨媽媽」或「熊爸爸」這樣的稱呼，用來展示他們在家庭中的角色，這與我們稱呼長輩的方式類似。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 明亮的，光線充足的
在本文中： 池塘
在本文中： 採摘
在本文中： 儲存，節省
在本文中： 無聊的，令人生厭的
在本文中： 秋天
在本文中： 葉子（leaf 的複數）
在本文中： 涼爽的
在本文中： 足夠的
在本文中： 準備好的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
During the entire day.
整天，一整天
At a great distance in space or time.
遙遠的
Containing a lot of something.
充滿，裝滿
To complete necessary tasks before enjoying leisure time.
先苦後甘，先工作再玩樂
To store or stockpile resources for future use, especially to ensure survival during periods of scarcity like winter.
儲存食物/儲糧
The natural shelter or storage area of an animal, such as a nest, burrow, or den, in a narrative context.
（動物的）巢穴/窩