Summer and Winter: Work or Play?夏季與冬季：工作還是玩樂？
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Now it is summer. The sun is big and bright. It is very hot by the pond.
現在是夏天。太陽又大又亮。池塘邊非常熱。
#2
Loopy is working very hard. He is picking berries and saving food for winter.
Loopy 正在非常努力地工作。他正在採摘莓果並為冬天儲存食物。
#3
"I must save food for winter! Winter will come soon."
「我必須為冬天儲存食物！冬天很快就會到來。」
#4
But Gaga is not working. Gaga is playing all day long!
但是 Gaga 沒有在工作。Gaga 整天都在玩耍！
#5
"Why work? Summer is for fun! I am swimming and singing! La la la!"
為什麼要工作？夏天是用來玩的！我正在游泳和唱歌！啦啦啦！
#6
"Gaga, you should save some food too. Winter will be very cold."
Gaga，你也應該存一些食物。冬天會變得很冷。
#7
"Winter? That is so far away! I want to play now!"
「冬天？那還好遠呢！我現在想要玩！」
#8
Bubbles is also working. She is saving nuts and seeds for winter.
Bubbles 也在工作。她正在為冬天儲存堅果和種子。
#9
"Gaga! Come and help us. Winter is coming. You should save some food too."
「Gaga！過來幫我們。冬天快到了。你也應該存一些食物。」
#10
"No, no, no! Look at the sun! It is so hot! I want to dance! Come dance with me!"
不，不，不！看這太陽！天氣好熱！我想跳舞！來跟我一起跳舞吧！
#11
"I like dancing too, Gaga. But I will work first, then play."
我也喜歡跳舞，Gaga。但我會先工作，然後再玩。
#12
"You are all so boring! More food for me later! The pond has lots of food!"
你們都太無聊了！我晚點會有更多食物！池塘裡有很多食物！
#13
Now it is autumn. The leaves are red and yellow. The air is cool.
現在是秋天。葉子是紅色和黃色的。空氣很涼爽。
#14
Loopy is still working hard. He is putting food in his house. His house is full of food now.
Loopy 仍然在努力工作。他正把食物放進家裡。他的家現在裝滿了食物。
#15
"Good! I have enough food for the whole winter. I am ready."
太好了！我有足夠的食物可以過整個冬天。我準備好了。
#16
But Gaga is still playing. He is jumping in the leaves. He is not saving any food.
但是 Gaga 仍在玩耍。他正在葉子堆裡跳躍。他沒有在儲存任何食物。
#17
"Look at all these pretty leaves! Autumn is so much fun! Whee!"
看看這些漂亮的葉子！秋天真是太有趣了！嘿！
#18
"Gaga dear, winter will be here very soon. Do you have any food at home?" says Mother Duck.
「親愛的 Gaga，冬天很快就要到了。你家裡有食物嗎？」鴨媽媽說。
#19
"Food? I will find food later. Do not worry, Mother Duck!"
「食物？我晚點會找食物。別擔心，鴨媽媽！」