A2532 字3:50故事美國腔發布於 2026年4月3日 · 更新於 2026年4月3日

兒童友誼冒險

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

Loopy walked into the castle.

Loopy 走進了城堡。

Everything was giant!

每樣東西都是巨大的！

The door was giant.

那扇門非常巨大。

The table was giant.

那張桌子非常巨大。

The chairs were giant.

那些椅子非常巨大。

"This room has giant books! They are bigger than me! What a place!" says Loopy.

「這間房間有巨大的書！它們比我還大！真是個好地方！」Loopy 說道。

Loopy walked into another room.

Loopy 走進了另一個房間。

"This room has giant paintings! They are beautiful! But where is everybody?" asks Loopy.

「這間房間有巨大的畫作！它們很漂亮！但是大家都在哪裡呢？」Loopy 問道。

Loopy walked into one more room.

Loopy 走進了另外一個房間。

#10

And in this room, he saw something very special.

而在這個房間裡，他看到了一些非常特別的東西。

#11

"This room has a golden egg! It is so shiny and beautiful!" says Loopy.

「這個房間有一顆金蛋！它好閃亮、好漂亮！」Loopy說道。

#12

Just then, Loopy heard big, heavy footsteps.

就在那時，Loopy 聽到了沉重的大腳步聲。

#13

BOOM. BOOM. BOOM. Someone was coming!

砰！砰！砰！有人過來了！

#14

"Fee, fi, fo, fum! Who comes to my home?" asks Giant Bird.

「呼、嘿、吼、哈！誰來到我家了？」Giant Bird問道。

#15

"Hello! My name is Loopy. I climbed the beanstalk. Please do not be angry!" says Loopy.

「你好！我的名字是 Loopy。我爬上了魔豆莖。請不要生氣！」Loopy 說道。

#16

"Angry? I am not angry. I am... happy! No one has visited me in a long, long time," says Giant Bird.

「生氣？我沒有生氣。我...很開心！已經有很長、很長一段時間沒有人來拜訪我了，」Giant Bird說道。

#17

"You live here all alone? Are you not lonely?" asks Loopy.

「你獨自住在這裏嗎？你不覺得寂寞嗎？」Loopy 問道。

#18

"Yes, I am very lonely. I have this big castle. I have my golden egg. But I have no friends," says Giant Bird.

「是的，我很寂寞。我有這座大城堡。我有我的金蛋。但我沒有朋友，」Giant Bird說。

#19

"I will be your friend! And I have lots of friends at the pond. You can visit us!" says Loopy.

「我會當你的朋友！而且我在池塘有很多朋友。你可以來拜訪我們！」Loopy說道。

#20

"Really? You want to be my friend? But I am so big. And I am very clumsy," says Giant Bird.

「真的嗎？你想當我的朋友？但我長得這麼大，而且我很笨拙，」Giant Bird說道。

#21

"That is okay! Friends come in all sizes. My friend Gaga is clumsy too!" says Loopy.

「沒關係！朋友有各種體型。我的朋友 Gaga 也很笨拙！」Loopy 說道。

#22

"Thank you, Loopy. You are very kind. I want to give you something. Please take this golden egg. It is a gift of friendship," says Giant Bird.

「謝謝你，Loopy。你真善良。我想送你一些東西。請收下這顆金蛋。這是友誼的禮物，」Giant Bird說道。

#23

"A golden egg! Thank you! I will treasure it forever. Now, let me show you the way down!" says Loopy.

「一顆金蛋！謝謝你！我會永遠珍惜它。現在，讓我帶你下山吧！」Loopy說道。

#24

Loopy and the Giant Bird climbed down the beanstalk together.

Loopy和Giant Bird一起爬下了豆莖。

#25

Down, down, down!

向下，向下，向下！

#26

"Down, down, down! Hold on tight! We are going past the clouds!" says Loopy.

「向下，向下，向下！抓緊了！我們要經過雲朵了！」Loopy說。

#27

"Oh! I can see the ground! It has been so long! And is that... a pond?" asks Giant Bird.

「喔！我可以看到地面了！已經過了好久喔！那是...一座池塘嗎？」Giant Bird問道。

#28

Down, down, down they climbed.

他們一直往下爬。

#29

Past the birds. Past the trees. All the way to the bottom.

經過小鳥。經過樹木。一路來到最底部。

#30

"Look! Loopy is coming back! And... and... what is THAT?!" says Gaga.

「看！Loopy回來了！還有……還有……那是什麼？！」Gaga說道。

#31

"It is a giant bird! A real giant bird! And Loopy has a golden egg!" says Bubbles.

「是一隻巨大的鳥！一隻真正的Giant Bird！而且 Loopy 有一顆金蛋！」Bubbles 說道。

#32

Everyone gathered by the pond.

大家在池塘邊集合。

#33

The Giant Bird was shy at first. But Loopy's friends were very kind.

Giant Bird起初很害羞。但 Loopy 的朋友們非常友善。

#34

"Welcome to the pond! I am Bubbles! Do you like flowers? I can show you the garden!" says Bubbles.

「歡迎來到池塘！我是 Bubbles！你喜歡花嗎？我可以帶你看花園！」Bubbles 說道。

#35

"I am sorry I said the seed was silly, Loopy. That seed was really magic!" says Gaga.

「Loopy，我很抱歉我說過那顆種子很愚蠢。那顆種子真的很神奇！」Gaga 說道。

#36

"This pond is beautiful. And you are all so friendly! I am so happy!" says Giant Bird.

「這座池塘很漂亮。而且你們大家都好友善！我好開心！」Giant Bird說道。

#37

"Loopy, you were very brave today. You climbed so high, and you made a new friend," says Mother Duck.

「Loopy，你今天非常勇敢。你爬得那麼高，而且你交到了一個新朋友，」鴨媽媽說道。

#38

"The golden egg is a wonderful treasure. But I think the best treasure is a new friend," says Loopy.

「這顆金蛋是一個美妙的寶藏。但我認為最好的寶藏是一個新朋友，」Loopy說道。

#39

"That is right, Loopy. The best treasures are friends. You can always share adventures together," says Mother Duck.

「沒錯，Loopy。最好的寶藏就是朋友。你們總是可以一起分享冒險，」鴨媽媽說道。

#40

And so, Loopy made a new friend that day.

於是，Loopy在那天交到了一個新朋友。

#41

The Giant Bird visited the pond often.

這隻Giant Bird經常拜訪池塘。

#42

They played together, ate together, and laughed together.

他們一起玩耍，一起吃飯，也一起大笑。

#43

the best treasures are friends.

最好的寶藏是朋友。

#44

The End.

全劇終 / 故事結束

片語表 (7 個片語)

片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。

hold on tight

collocation

To grasp something firmly to avoid falling or for safety.

抓緊，握牢。

解釋： 常用於提醒他人注意安全，特別是在移動的交通工具或高處時。

範例： The roller coaster is starting, so hold on tight!

at first

idiom

In the beginning, before a change occurs.

起初，開始時。

解釋： 用來描述事情剛開始的狀態，通常後面會接一個轉折，說明後來情況變了。

範例： I didn't like the food at first, but now I love it.

climb down

phrasal verb

To move downwards from a high place using hands and feet.

爬下來。

解釋： 指從樹上、梯子或高處向下移動的動作。

範例： The cat climbed down from the roof.

all alone

idiom

Completely by oneself, without anyone else.

獨自一人，孤零零地。

解釋： 強調「完全沒有人陪伴」的狀態，帶有一點孤單的意味。

範例： He lived all alone in a small cabin in the woods.

beanstalk

technical term

The main stem of a bean plant, specifically one that grows exceptionally high in fairy tales.

豆莖

解釋： 在日常英語中，'stalk' 常指「跟蹤」或「悄悄潛入」。但在植物學或童話故事（如《傑克與魔豆》）中，它指的是植物的「莖」。對於初學者來說，可能會誤以為這與跟蹤有關，但在此領域中它僅指巨大的植物主幹。

範例： Loopy climbed the giant beanstalk to reach the castle in the clouds.

Fee, fi, fo, fum

technical term

A classic nonsense rhyme used by giants in English folklore to express their presence or hunger.

呼、嘿、吼、哈（巨人出現時的經典唸謠）

解釋： 這裡的 'Fee' 是一個常見單字，通常指「費用」或「服務費」。然而，在英國童話的特定領域中，它是無意義的擬聲詞，用於營造巨人的威脅感。學習者不應將其理解為金錢相關的詞彙。

範例： The giant shouted, 'Fee, fi, fo, fum!' when he entered the room.

The End

technical term

A formulaic expression used to signal the formal conclusion of a narrative work.

全劇終 / 故事結束

解釋： 'End' 是一個普通詞彙，指「結束」。但在文學和電影領域，'The End' 是一個專有的「標記語」，通常單獨出現在最後一頁或最後一個畫面，告訴讀者故事已經完整結束，不再有後續內容。

範例： The children closed the book when they saw 'The End' on the last page.

← 上一課Loopy與神奇種子下一課 →夏季與冬季：工作還是玩樂？

Loopy and the Magic Seed: The Sky CastleLoopy與魔法種子：天空城堡

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (12 個單字)

片語表 (7 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (12 個單字)

片語表 (7 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (12 個單字)

片語表 (7 個片語)

推薦課程

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clowns一級方程式賽車的樂高車風波

Self Introduction: Conversation (Elementary)自我介紹：對話（初級）

Tour de France Femmes 2026: Sigrid Ytterhus Haugset wins stage three after epic solo breakaway –...單飛衝線！女子環法自行車賽的勝利故事

A beginners guide to kayaking in Colorado探索美麗科羅拉多州的獨木舟之旅

學員評價

單字表 (12 個單字)

片語表 (7 個片語)