EN： The phrasal verb 'account for' is used here to mean 'to explain the reason for something' or 'to be the cause of something'. In academic and formal contexts, it is often used to describe factors contributing to a specific outcome.
中文： 動詞短語「account for」在此處意為「解釋某事的原因」或「是某事的原因」。在學術和正式語境中，它常用於描述導致特定結果的因素。
Increased fuel costs account for the recent rise in airfares.
燃料成本增加是近期機票價格上漲的原因。
EN： The conjunction 'yet' is used to introduce a contrasting statement that is surprising or significant. It functions similarly to 'but' but often carries a more formal or emphatic tone, highlighting the discrepancy between two situations.
中文： 連詞「yet」用於引出令人驚訝或重要的對比陳述。其功能與「but」相似，但通常帶有更正式或強調的語氣，突顯兩種情況之間的差異。
The technology is simple yet incredibly effective.
這項技術雖然簡單，卻極其有效。
EN： The use of 'may' combined with 'partly' functions as a 'hedge' in academic writing. Hedging allows researchers to avoid making over-generalized claims and expresses a degree of uncertainty or nuance in their findings.
中文： 「may」結合「partly」的使用在學術寫作中起到了「規避（hedging）」的作用。規避讓研究人員能避免做出過於概括的斷言，並表達其發現中的不確定性或細微差別。
The decline in population may partly result from environmental changes.
人口減少可能部分是由於環境變遷所致。
EN： In modern medical discourse, the shift toward 'personalized medicine' or 'precision medicine' is a significant trend. This sentence reflects the growing scientific interest in how individual genetic profiles dictate health outcomes, moving away from the traditional 'one-size-fits-all' medical model.
中文： 在現代醫學論述中，轉向「個人化醫療」或「精準醫療」是一個重要趨勢。這句話反映了科學界對於個人基因特徵如何決定健康結果的興趣日益增加，逐漸脫離傳統的「一體適用（one-size-fits-all）」醫療模式。
EN： The past participle phrase 'linked to...' acts as a reduced relative clause (which are linked to), functioning as an adjective to modify 'genetic variants'. This is a common feature of academic and scientific writing to condense information.
中文： 過去分詞短語「linked to...」充當簡化的關係子句（即 which are linked to），作為形容詞修飾「genetic variants」。這是學術和科學寫作中為了濃縮資訊而常用的特徵。
The data collected from the survey provided insights into consumer behavior.
從調查中收集到的數據提供了對消費者行為的見解。
EN： The use of 'both... and...' is a correlative conjunction used to emphasize that two elements are equally important or relevant within the sentence structure.
中文： 使用「both... and...」是對等連體詞，用於強調句構中的兩個元素同樣重要或相關。
The new policy aims to improve both efficiency and employee satisfaction.
新政策旨在同時提高效率和員工滿意度。
EN： The relative clause starting with 'that appear to...' uses the verb 'appear' as a hedging device. In scientific register, hedging is crucial to avoid overstating findings and to maintain objectivity.
中文： 以「that appear to...」開頭的關係子句使用動詞「appear」作為「語氣委婉化」（hedging）的手段。在科學語體中，委婉表達對於避免誇大研究結果並保持客觀性至關重要。
The results appear to support the hypothesis, though further testing is required.
結果似乎支持該假設，儘管還需要進一步的測試。
EN： The sentence reflects the growing field of 'Pharmacogenomics' in modern medicine, where treatments are increasingly tailored to an individual's genetic makeup. The mention of 'popular obesity medications' refers to the recent global surge in the use of GLP-1 agonists like Ozempic and Wegovy, which has become a significant cultural and economic phenomenon.
中文： 這句話反映了現代醫學中「藥物基因體學」（Pharmacogenomics）領域的興起，即治療越來越多地根據個人的基因組成來量身定制。提到「熱門肥胖藥物」是指近期全球範圍內 GLP-1 受體激動劑（如 Ozempic 和 Wegovy）使用量激增，這已成為一個顯著的文化和經濟現象。
EN： The sentence uses two reduced relative clauses (past participle phrases) acting as adjectives: 'published in...' (which were published) and 'prescribed...' (who were prescribed). This is a hallmark of formal academic and journalistic writing to pack information densely.
中文： 本句使用了兩個省略關係代名詞的過去分詞短語作為形容詞：'published in...'（原為 which were published）與 'prescribed...'（原為 who were prescribed）。這是正式學術與新聞寫作的特徵，旨在精簡地提供大量資訊。
The report, released yesterday, focuses on patients treated with the new therapy.
這份昨天發布的報告，重點關注接受新療法治療的患者。
EN： The phrasal verb 'draw on' means to use information, experience, or knowledge for a particular purpose. It implies that the findings are supported by or derived from the specific dataset mentioned.
中文： 片語動詞 'draw on' 意為「利用、依據」，指使用資訊、經驗或知識來達成特定目的。在此表示研究結果是基於或源自於所提到的特定數據集。
The novelist draws on her own childhood experiences for her books.
這位小說家利用她童年的經歷作為創作素材。
EN： The mention of 'Nature' signifies high scientific authority, as it is one of the world's most prestigious academic journals. In English-speaking medical contexts, referencing the specific journal adds immediate credibility to the findings.
中文： 提及《自然》(Nature) 期刊象徵著極高的科學權威性，因為它是全球最負盛名的學術期刊之一。在英語醫療語境中，引用具體期刊名稱能立即為研究結果增添可信度。
EN： The sentence uses non-restrictive appositives and past participle phrases ('marketed as...', 'sold under...') to provide additional information about the medications without changing the core sentence structure.
中文： 本句使用了非限定同位語以及過去分詞短語（如 'marketed as...'、'sold under...'）來提供關於藥物的補充資訊，而不改變句子的核心結構。
The new smartphone, launched last month, features an advanced camera system.
這款上個月發表的新手機配備了先進的相機系統。
EN： The verb 'mimic' is used here in the present tense to describe a scientific fact or a general characteristic of the subject 'These medications'.
中文： 動詞 'mimic'（模仿）在此使用現在式，用以描述主詞「這些藥物」的科學事實或一般特性。
Certain synthetic materials mimic the properties of natural silk.
某些合成材料模仿了天然蠶絲的特性。
EN： The relative clause 'that regulate appetite and insulin release' modifies the noun phrase 'natural gut hormones', defining their specific function.
中文： 關係子句 'that regulate appetite and insulin release' 修飾名詞短語 'natural gut hormones'，定義了它們的特定功能。
We are looking for enzymes that break down plastic waste.
我們正在尋找能分解塑膠廢棄物的酵素。
EN： The sentence mentions 'Wegovy' and 'Mounjaro', which are high-profile brand names in the current global conversation about obesity treatment. In pharmaceutical English, it is common to distinguish between the generic name (e.g., semaglutide) and the brand name (e.g., Wegovy).
中文： 句子中提到的 'Wegovy' 和 'Mounjaro' 是目前全球肥胖治療討論中知名度極高的品牌名稱。在醫藥英語中，區分通用名（如 semaglutide）和品牌名（如 Wegovy）是標準做法。
EN： The use of 'yet' as a coordinating conjunction to introduce a contrasting statement, often used in formal contexts to emphasize a surprising or persistent contradiction.
中文： 使用 'yet' 作為對等連接詞來引導對比陳述，常用於正式語境中，以強調令人驚訝或持續存在的矛盾點。
The technology is advanced, yet many users find it difficult to navigate.
這項技術很先進，然而許多使用者發現它難以操作。
EN： The present perfect tense 'have long remained' indicates a state that started in the past and continues to the present, with the adverb 'long' emphasizing duration.
中文： 現在完成式 'have long remained' 表示從過去開始並持續到現在的狀態，副詞 'long' 則強調了持續時間之久。
The origins of this ancient civilization have long remained a mystery to archaeologists.
這個古老文明的起源長期以來對考古學家來說一直是個謎。
EN： The noun phrase 'individual variation in response' uses 'variation' to describe the degree of change or difference, followed by a prepositional phrase 'in response' to specify the domain of that difference.
中文： 名詞短語 'individual variation in response' 使用 'variation' 來描述變化或差異的程度，後接介系詞短語 'in response' 以指定該差異發生的領域（反應）。
There is considerable variation in how patients react to the new treatment.
患者對這種新療法的反應存在相當大的差異。
EN： The term 'elusive' is frequently used in scientific and academic writing to describe phenomena that are difficult to find, define, or achieve, reflecting the cautious and precise nature of scientific inquiry.
中文： 'elusive' 一詞常用於科學和學術寫作中，用來描述難以發現、定義或實現的現象，反映了科學探究中謹慎且精確的特質。
EN： The sentence uses an appositive phrase ('a nonprofit medical research institute') set off by commas to provide additional information or a definition for the preceding noun ('23andMe'). This is a common academic and journalistic technique to introduce organizations or terms without breaking the flow of the sentence.
中文： 句子使用了由逗號隔開的同位語短語（a nonprofit medical research institute），為前面的名詞（23andMe）提供補充資訊或定義。這是學術和新聞寫作中常見的技巧，用於在不中斷句子的情況下介紹機構或術語。
Dr. Smith, a leading expert in genetics, led the groundbreaking study.
遺傳學領域的頂尖專家史密斯博士領導了這項開創性的研究。
EN： The phrase 'be associated with' is a formal way to describe a statistical correlation or relationship between two variables. It is preferred in scientific reporting over 'is related to' because it implies a link found through observation without necessarily claiming direct causation.
中文： 短語「be associated with」是描述兩個變量之間統計相關性或關係的正式表達方式。在科學報告中，它比「is related to」更受青睞，因為它暗示了透過觀察發現的聯繫，而不一定聲稱存在直接的因果關係。
High sugar consumption is often associated with an increased risk of type 2 diabetes.
高糖攝入通常與第 2 型糖尿病風險增加有關。
EN： The past participle phrase 'known as rs10305420' acts as a reduced relative clause (which is known as...), functioning as an adjective to modify the noun 'variant'. This structure makes the sentence more concise.
中文： 過去分詞短語「known as rs10305420」充當簡略關係子句（即 which is known as...），作為形容詞修飾名詞「variant」。這種結構使句子更加簡潔。
The substance, known as melatonin, helps regulate sleep cycles.
這種被稱為褪黑激素的物質有助於調節睡眠週期。
EN： 23andMe is a prominent American personal genomics and biotechnology company. While it is widely known for its direct-to-consumer genetic testing kits for ancestry and health traits, it also operates a large-scale research arm that collaborates with academic and pharmaceutical partners, as mentioned in this context.
中文： 23andMe 是一家著名的美國個人基因組學和生物技術公司。雖然它因向消費者直接提供祖源和健康特徵的基因檢測套件而廣為人知，但它也運營著一個大規模的研究部門，與學術和製藥夥伴合作，正如本文背景中所提到的。
EN： The verb 'bear' is used here in a formal, abstract sense meaning 'to have' or 'to possess' a certain quality or relationship (e.g., 'bear a resemblance', 'bear a correlation'). It is common in academic and formal writing.
中文： 動詞「bear」在此處以正式且抽象的方式使用，意指「具有」或「擁有」某種特質或關係（例如：具有相似之處、具有相關性）。這在學術和正式寫作中非常常見。
The current evidence bears no relation to the claims made by the witness.
目前的證據與證人所做的陳述毫無關係。
EN： The use of 'though' as a subordinating conjunction introduces a concession clause, contrasting the side effects (nausea) with the lack of impact on the primary goal (weight loss).
中文： 使用「though」作為從屬連接詞來引導讓步子句，將副作用（噁心）與對主要目標（減重）缺乏影響的情況進行對比。
The medication is effective, though it can be quite expensive for some patients.
這種藥物很有效，儘管對某些患者來說可能相當昂貴。
EN： The past participle phrase 'taking tirzepatide' acts as an adjective modifying 'patients'. It is a reduced relative clause (patients who are/were taking...).
中文： 現在分詞短語「taking tirzepatide」作為形容詞修飾「patients」。這是一個簡化的關係子句（原為 patients who were taking...）。
People living in urban areas often have higher stress levels.
居住在城市地區的人通常壓力水平較高。
EN： The sentence uses technical identifiers like 'rs1800437', which refers to a specific SNP (Single Nucleotide Polymorphism) in genetics. In medical journalism, providing these specific codes adds scientific credibility and allows researchers to cross-reference the data.
中文： 句子中使用了如「rs1800437」之類的技術識別碼，這在遺傳學中指的是特定的單核苷酸多態性（SNP）。在醫學新聞中，提供這些特定代碼能增加科學可信度，並方便研究人員交叉引用數據。
EN： The verb 'underscore' is a formal synonym for 'emphasize' or 'highlight', frequently used in academic and journalistic contexts to stress the importance or truth of a statement.
中文： 動詞「underscore」是「emphasize」或「highlight」的正式同義詞，常用於學術和新聞脈絡中，用以強調某個陳述的重要性或真實性。
The recent data underscore the need for more stringent environmental regulations.
最近的數據強調了制定更嚴格環保法規的必要性。
EN： The sentence uses a nominal relative clause (an indirect question) starting with 'how' as the direct object of the verb 'underscore'. This structure explains the manner or extent of an action.
中文： 本句使用以「how」引導的名詞子句（間接問句）作為動詞「underscore」的直接受詞。這種結構用來解釋動作的方式或程度。
The study explains how climate change affects migratory patterns.
這項研究解釋了氣候變遷如何影響遷徙模式。
EN： The modal verb 'may' is used here to express possibility or potentiality in a scientific context, indicating that while the relationship exists, it is subject to further verification or variation.
中文： 助動詞「may」在此處用於科學語境中表達可能性或潛在性，表示雖然這種關係存在，但仍有待進一步驗證或存在變異。
Dietary habits may influence the effectiveness of the treatment.
飲食習慣可能會影響治療的效果。
EN： In modern medicine, the shift toward 'personalized medicine' or 'precision medicine' is a significant cultural and scientific trend. This sentence reflects the growing expectation that healthcare should be tailored to an individual's genetic makeup rather than using a general approach.
中文： 在現代醫學中，轉向「個人化醫療」或「精準醫療」是一個重要的文化與科學趨勢。這句話反映了人們日益增長的期待：醫療服務應根據個人的基因組成量身定制，而非採用通用的方法。
EN： This sentence uses an inverted conditional structure where 'Should' replaces 'If' to express a formal, hypothetical possibility. In this structure, the auxiliary verb 'should' is moved to the front, and the subject follows (Should + Subject + Base Verb). It is common in academic and professional writing to sound more sophisticated.
中文： 本句使用了倒裝條件句結構，以 'Should' 取代 'If' 來表達正式的假設可能性。在這種結構中，助動詞 'should' 被移至句首，隨後接主詞與原形動詞（Should + 主詞 + 原形動詞）。這在學術和專業寫作中非常常見，能使語氣顯得更為嚴謹。
Should you require further assistance, please do not hesitate to contact our support team.
若您需要進一步的協助，請隨時聯繫我們的支援團隊。
EN： The idiom 'pave the way for' means to create a situation in which it is easier for something to happen or be built in the future. It is often used in the context of scientific breakthroughs or social progress.
中文： 成語 'pave the way for' 意為「為……鋪路」或「為……奠定基礎」，指創造一個有利於未來某事發生或發展的環境。常用於科學突破或社會進步的語境中。
The success of the pilot program paved the way for a nationwide rollout of the new policy.
試點計畫的成功為該新政策在全國範圍內的推行鋪平了道路。
EN： The use of 'could' here functions as a modal verb expressing possibility or potential outcome in a conditional context. It suggests that the result is not guaranteed but is a likely consequence if the condition is met.
中文： 此處 'could' 作為情態助動詞，用於表達在特定條件下的可能性或潛在結果。它暗示結果並非百分之百保證，但若條件達成，這是一個可能的後果。
Improved battery technology could significantly reduce the cost of electric vehicles.
電池技術的改進可能會顯著降低電動車的成本。
EN： The term 'personalised approach' (or precision medicine) reflects a major shift in modern Western healthcare, moving away from 'one-size-fits-all' treatments toward therapies tailored to an individual's genetic makeup.
中文： 「個人化方式」（或稱精準醫療）反映了現代西方醫療保健的重大轉變，即從「一體適用」的治療轉向根據個人基因組成量身定制的療法。
EN： The present perfect tense ('have long emphasised') is used here to describe an action that started in the past and continues to be relevant or true in the present, often used in academic or professional contexts to establish a consensus.
中文： 現在完成式（have long emphasised）在此用於描述從過去開始並持續至今、或在現今仍具重要性的行為。在學術或專業語境中，常用此時態來建立某種長期存在的共識。
Economists have long argued that market stability depends on consumer confidence.
經濟學家長期以來一直主張，市場穩定取決於消費者信心。
EN： The compound adjective 'one-size-fits-all' functions as a modifier for the noun 'strategy'. It describes something designed to be suitable for all cases, though often used with a critical tone to imply a lack of individual consideration.
中文： 複合形容詞「one-size-fits-all」用作名詞「strategy」的修飾語。它描述旨在適用於所有情況的事物，但在專業語境中常帶有批判意味，暗示缺乏針對個體的考量。
A one-size-fits-all approach to education may neglect the needs of gifted students.
一體適用的教育方法可能會忽視資優學生的需求。
EN： The verb 'yield' is used here in a formal sense meaning 'to produce or provide a result'. It is commonly paired with abstract nouns like 'outcomes', 'results', or 'benefits'.
中文： 動詞「yield」在此以正式語氣使用，意為「產生或提供某種結果」。它通常與「outcomes」（成果）、「results」（結果）或「benefits」（利益）等抽象名詞搭配使用。
The new investment strategy is expected to yield significant returns over the next decade.
這項新的投資策略預計在未來十年內將產生顯著的回報。
EN： The phrase 'one-size-fits-all' originated in the clothing industry but is now a standard metaphor in medicine, education, and policy-making to criticize generalized solutions that ignore individual differences (personalized medicine).
中文： 「one-size-fits-all」一詞起源於服裝業（均碼），現在已成為醫學、教育和政策制定中的標準隱喻，用來批評那些忽視個體差異（如精準醫療或個人化醫療）的泛化解決方案。
EN： This sentence uses an inverted conditional structure (Inversion in the Second Conditional). When the 'if' clause contains 'were', 'should', or 'had', the 'if' can be omitted and the auxiliary verb moved to the front of the subject. This creates a more formal and literary tone.
中文： 本句使用了倒裝條件句（第二類條件句倒裝）。當 if 子句中包含 were、should 或 had 時，可以省略 if 並將助動詞移至主詞前。這種用法會營造出更正式、更具文學感的語氣。
Were he to know the truth, he would be devastated.
若他知道真相，他會崩潰的。
EN： The modal verb 'might' is used here to express a hypothetical possibility in the future, following the inverted 'were' clause. It suggests a degree of uncertainty appropriate for scientific predictions.
中文： 助動詞 'might' 在此用於表達未來假設的可能性，接續在倒裝的 were 子句之後。它暗示了一定程度的不確定性，符合科學預測的嚴謹語境。
If we invested more in research, we might find a cure sooner.
如果我們投入更多資金於研究，我們或許能更快找到療法。
EN： The use of 'who' as an interrogative pronoun introducing noun clauses ('who would benefit most' and 'who might experience...') functions as the direct object of the verb 'anticipate'.
中文： 使用 'who' 作為疑問代名詞來引導名詞子句（'who would benefit most' 與 'who might experience...'），這兩個子句在句中作為動詞 'anticipate' 的受詞。
The system determines who should receive the priority.
該系統決定誰應該獲得優先權。
EN： The sentence reflects the growing field of 'Pharmacogenomics' in Western medicine—the study of how genes affect a person's response to drugs. This represents a shift from traditional 'one-size-fits-all' medicine to 'personalized' or 'precision' medicine, which is a major trend in modern healthcare discourse.
中文： 這句話反映了西方醫學中日益興起的「藥物基因體學」（Pharmacogenomics）領域——研究基因如何影響個人對藥物的反應。這代表了從傳統的「一體適用」（one-size-fits-all）醫療模式向「個人化」或「精準」醫療的轉變，這是現代醫療論述中的主要趨勢。
EN： The conjunctive adverb 'Nonetheless' is used to introduce a statement that contrasts with what has just been said. It is more formal than 'however' or 'nevertheless' and is typically used at the beginning of a sentence to signal a nuanced concession.
中文： 連接副詞 'Nonetheless' 用於引出與前文形成對比的陳述。它比 'however' 或 'nevertheless' 更為正式，通常置於句首，用以表達一種細微的讓步或轉折。
The data is still preliminary; nonetheless, it offers a glimpse into future treatments.
數據仍屬初步階段；儘管如此，它讓我們得以窺見未來的治療方法。
EN： The present perfect tense ('have cautioned') is used here to indicate an action that happened at an unspecified time in the past but has strong relevance to the current discussion. In news reporting, it often introduces expert opinions that remain valid.
中文： 此處使用現在完成式 ('have cautioned') 來表示過去某個不確定時間發生的動作，但該動作與目前的討論密切相關。在新聞報導中，這常用於引出至今仍然有效的專家意見。
Economists have warned that inflation might persist longer than expected.
經濟學家們已經警告，通貨膨脹持續的時間可能比預期更長。
EN： The adjective 'modest' in a scientific or academic context often means 'limited in scale' or 'not large.' It is a sophisticated way to describe results that are statistically significant but not transformative or overwhelming.
中文： 在科學或學術語境中，形容詞 'modest' 通常意指「規模有限」或「不大」。這是一種委婉且專業的表達方式，用來描述具有統計意義但並非突破性或巨大的結果。
The study showed a modest improvement in patient recovery rates.
該研究顯示患者的康復率有小幅度的提升。
EN： In scientific journalism, experts often use hedging language (like 'appears modest' or 'at this stage') to avoid making absolute claims. This reflects the cautious nature of medical research where findings must be replicated before being considered definitive.
中文： 在科學新聞中，專家經常使用「避險語言」（如 'appears modest' 或 'at this stage'）來避免做出絕對的斷言。這反映了醫學研究謹慎的本質，即研究結果在被視為定論之前必須經過多次重複驗證。
EN： The noun 'interplay' describes the way in which two or more things have an effect on each other. It is often followed by the preposition 'between' to specify the elements involved in the dynamic relationship.
中文： 名詞「interplay」描述兩個或多個事物之間相互影響的方式。通常後接介系詞「between」，用以明確指出參與這種動態關係的各個要素。
The success of the project depends on the interplay between technology and human creativity.
該專案的成功取決於技術與人類創意之間的相互作用。
EN： The verb 'remains' is a linking verb (copula) used to describe a state that continues to exist. It is followed by an adjective or noun phrase that functions as a subject complement.
中文： 動詞「remains」是一個連綴動詞，用於描述持續存在的狀態。其後接形容詞或名詞短語，作為主詞補語使用。
Despite the new evidence, the mystery remains unsolved.
儘管有了新證據，這個謎團仍然懸而未決。
EN： The adverb 'extraordinarily' is used as an intensifier for the adjective 'complex'. In formal academic or scientific registers, such precise adverbs are preferred over simpler ones like 'very' to convey a high degree of intensity.
中文： 副詞「extraordinarily」用作形容詞「complex」的強化詞。在正式的學術或科學語境中，這類精確的副詞比「very」等簡單詞彙更受青睞，用以傳達極高的程度。
The biological processes involved are extraordinarily sophisticated.
所涉及的生物過程極其複雜精細。
EN： In scientific and medical journalism, the phrase 'remains complex' is often used to manage expectations, signaling that while progress is being made, there is no simple solution or single cause for a condition like obesity.
中文： 在科學與醫學新聞中，「remains complex」（仍然複雜）一詞常用於管理大眾預期，暗示雖然研究有所進展，但對於肥胖等狀況，目前尚無簡單的解決方案或單一成因。
EN： The structure 'be + to-infinitive' in a conditional 'if' clause expresses a requirement or a prerequisite for a future goal or intention. It implies 'if it is the intention that...' or 'if it is necessary to...'.
中文： 在 if 子句中使用「be + 不定詞」結構，表示達成某個未來目標或意圖的必要前提。隱含「如果打算...」或「如果要實現...的話」之意。
If we are to achieve carbon neutrality by 2050, we must overhaul our energy infrastructure.
如果我們要在 2050 年前實現碳中和，我們必須徹底改革能源基礎設施。
EN： The adjective 'indispensable' is a high-register synonym for 'essential' or 'absolutely necessary'. It is frequently used in formal academic or professional contexts to describe something that cannot be done without.
中文： 形容詞「indispensable」是「essential」或「absolutely necessary」的高階同義詞，意為「不可或缺的」。常用於正式學術或專業語境，描述某物是絕對必要、無法取代的。
A reliable internet connection has become indispensable for remote work.
可靠的網路連接已成為遠距工作不可或缺的一部分。
EN： The phrase 'in the foreseeable future' is a common idiomatic expression meaning 'as far as it is possible to predict based on current knowledge'. It is more precise and formal than simply saying 'soon'.
中文： 片語「in the foreseeable future」是一個常見的慣用語，意指「在可預見的未來」，即根據現有知識所能預測到的範圍內。這比單純說「soon」更精確且正式。
No major changes to the tax law are expected in the foreseeable future.
在可預見的未來，預計稅法不會有重大變動。
EN： The sentence reflects the cautious and rigorous nature of scientific communication. In Western academic culture, researchers avoid making definitive claims without emphasizing the need for further validation ('large-scale studies'). The term 'foreseeable future' is a standard hedge used in professional reports to balance optimism with realism.
中文： 這句話反映了科學交流中謹慎且嚴謹的特性。在西方學術文化中，研究人員在強調進一步驗證（「大規模研究」）的必要性之前，會避免做出絕對的斷言。此外，「可預見的未來」是專業報告中常用的修辭手段，用以在樂觀與現實之間取得平衡。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 難以捉摸的、難以找到或理解的
在本文中： 強調、突顯
在本文中： 證實、驗證其有效性
在本文中： 最佳的、最理想的
在本文中： 預期、預料
在本文中： 傾向、易感性（尤指疾病或體質）
在本文中： 不可或缺的、必需的
在本文中： 模仿、模擬（其功能或外觀）
在本文中： 初步的、預備性的
在本文中： 不利的、有害的（常用於藥物副作用）
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To create a situation in which it is easier for something to happen or be done.
鋪平道路、為…創造條件
Intended to work for everyone in every situation, often used critically to suggest a lack of individual consideration.
一體適用、一刀切
A substance that initiates a physiological response when combined with a receptor.
受體激動劑
As far into the future as one can predict based on current information.
可預見的未來
To use information or experience from a particular source to help you do something.
利用、借鑒、依賴（資源或數據）