EN： Use 'Nice to meet you' as a standard polite greeting when meeting someone for the first time.
中文： 當第一次見面時，使用「Nice to meet you」作為標準的禮貌問候語。
Nice to meet you, Mr. Smith.
很高興認識你，史密斯先生。
EN： In Western culture, 'Hey there' is a friendly and casual way to start a conversation, often followed by a self-introduction.
中文： 在西方文化中，「Hey there」是一種友善且隨性的開場白，通常後面會接著自我介紹。
EN： Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It is commonly used when responding to a greeting or a statement that applies to you as well.
中文： 在句尾使用「too」表示「也」。常用於回應對方的問候或表示自己也有同樣的情況。
I like pizza too!
我也喜歡披薩！
EN： In English-speaking cultures, responding with 'Nice to meet you too' is a standard and polite way to acknowledge someone you've just met for the first time.
中文： 在英語系國家，用「Nice to meet you too」來回應對方的問候是初次見面時非常標準且有禮貌的方式。
EN： Use 'This is a/an + adjective + noun' to give a positive opinion about something you are currently experiencing.
中文： 使用「This is a/an + 形容詞 + 名詞」的句型，來對你正在參與或體驗的事物表達正面評價。
This is a beautiful movie.
這是一部很美的電影。
EN： In Western culture, 'barbecue' (BBQ) is a very common social event for meeting new people, often held in backyards or parks during weekends.
中文： 在西方文化中，「烤肉」(BBQ) 是非常普遍的社交活動，通常在週末的後院或公園舉行，是結交新朋友的好機會。
EN： Use the Past Simple tense (verb + ed) to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past, like 'last week'.
中文： 使用過去簡單式（動詞 + ed）來描述在過去特定時間（如「上週」）發生並已完成的動作。
I watched a movie last night.
我昨晚看了一部電影。
EN： In casual English, 'Yeah' is much more common than 'Yes'. Also, mentioning a friend's name (Tom) even if the listener doesn't know them is a common way to make a story feel more personal and real.
中文： 在非正式英語中，'Yeah' 比 'Yes' 更常用。此外，即使聽者不認識對方，在對話中提到朋友的名字（如 Tom）也是一種常見的方式，能讓敘述顯得更親切且真實。
EN： Use 'Where are you from?' to ask about someone's hometown or country of origin. It is a common way to start a conversation with new people.
中文： 使用「Where are you from?」來詢問某人的家鄉或國籍。這是與新朋友開啟對話的常用方式。
Where are you from, Sarah?
Sarah，妳是哪裡人？
EN： In Western culture, asking 'Where are you from?' is a friendly icebreaker. However, if someone looks like a minority, asking this repeatedly can sometimes be sensitive as it might imply they don't 'belong' there. In this context (a party), it's perfectly normal.
中文： 在西方文化中，詢問「你來自哪裡？」是很友好的破冰話題。但在某些情況下，如果對少數族裔反覆詢問，有時會顯得敏感（暗示對方不屬於這裡）。在這個派對情境中，這是非常正常且自然的社交詢問。
EN： Use 'but' to connect two different or contrasting ideas in one sentence.
中文： 使用 'but' (但是) 來連接句子中兩個不同或對比的想法。
I like coffee, but I don't like tea.
我喜歡咖啡，但不喜歡茶。
EN： In the U.S., it is very common for people to move between cities for work or school, so 'Where are you from?' and 'When did you move here?' are standard small talk questions.
中文： 在美國，人們為了工作或學業在城市間搬遷是非常普遍的，因此「你來自哪裡？」和「你什麼時候搬來的？」是標準的社交閒聊問題。
EN： Use 'ago' to say how far back in the past something happened. It always comes after the time period (e.g., two days ago, one year ago).
中文： 使用「ago」來表示某事發生在多久以前。它總是放在時間段落之後（例如：兩天前、一年前）。
I started my new job three weeks ago.
我三週前開始了我的新工作。
EN： In casual English, 'Oh cool!' is a very common way to show you are listening and find the other person's information interesting without being overly dramatic.
中文： 在日常英語中，「Oh cool!」是非常常見的回應方式，用來表示你正在傾聽並覺得對方提供的資訊很有趣，且不會顯得過於誇張。
EN： Use 'How do you like...?' to ask for someone's opinion or feelings about something they are experiencing.
中文： 使用「How do you like...?」來詢問某人對其正在經歷的事物的看法或感受。
How do you like your new job?
你覺得你的新工作怎麼樣？
EN： In Western culture, asking 'How do you like... so far?' is a common way to show interest in a newcomer's experience without being too intrusive.
中文： 在西方文化中，詢問「How do you like... so far?」是展現對新來者體驗感興趣的一種常見方式，既親切又不會顯得過於冒犯。
EN： Use 'a lot' after a verb to show that you like or do something very much.
中文： 在動詞後面加上 'a lot'，表示你非常喜歡或經常做某事。
I travel a lot during summer.
我夏天經常去旅行。
EN： In casual conversations, people often use 'a lot' or 'really' to show enthusiasm. Complimenting the food is a common and polite way to keep a conversation going at a social gathering like a barbecue.
中文： 在非正式對話中，人們常使用 'a lot' 或 'really' 來表現熱情。在烤肉聚會等社交場合，稱讚食物是維持對話的一種常見且禮貌的方式。
EN： The phrase 'What do you do for work?' is a standard way to ask about someone's job or profession in English.
中文： 短語「What do you do for work?」是英語中詢問某人職業或工作的標準方式。
What do you do for a living?
你靠什麼謀生？（你的職業是什麼？）
EN： In Western culture, asking 'What do you do?' is a very common icebreaker when meeting someone new. It is generally considered a polite way to start a conversation, rather than being overly personal.
中文： 在西方文化中，初次見面時詢問「What do you do?」是非常常見的破冰話題。這通常被視為開啟對話的禮貌方式，而不是在打探隱私。
EN： Use 'And you?' as a short way to ask the same question back to someone during a conversation.
中文： 在對話中，使用「And you?」可以簡短地將同一個問題回問給對方。
I am hungry. And you?
我很餓。你呢？
EN： In Western networking culture, it is common to ask about someone's job early in the conversation. 'And you?' is the standard way to reciprocate the question.
中文： 在西方社交文化中，在對話初期詢問對方的職業是很常見的。「And you?」是回問對方的標準方式。
EN： Use 'I'm a [job title]' to tell someone what your profession is. Always use 'a' or 'an' before the job name.
中文： 使用「I'm a [職業名稱]」來告訴別人你的職業。在職業名稱前務必加上冠詞 a 或 an。
I'm a teacher at a local school.
我是當地學校的一名老師。
EN： In casual English conversations, people often specify the location of their work (like 'the downtown gym') to provide more context and keep the conversation going.
中文： 在日常英語對話中，人們通常會具體說明工作地點（例如「市中心的健身房」），以提供更多背景資訊並延續對話。
EN： Use 'What are your...' to ask about plural things (more than one) that belong to the person you are talking to.
中文： 使用「What are your...」來詢問對方擁有的複數事物（一個以上）。
What are your favorite colors?
你最喜歡哪些顏色？
EN： In English-speaking cultures, asking about hobbies is a common and safe 'small talk' topic when meeting someone new. It helps find common interests.
中文： 在英語系國家，詢問嗜好是初次見面時非常常見且保險的「閒聊」話題，有助於尋找共同興趣。
EN： Use the '-ing' form of a verb after 'love' or 'like' to talk about hobbies or activities you enjoy.
中文： 在 love 或 like 之後使用動詞的 -ing 形式，用來描述你喜好的愛好或活動。
I love swimming and reading books.
我喜歡游泳和讀書。
EN： In many English-speaking cultures, discussing outdoor activities and sports is a common way to build rapport when meeting someone new.
中文： 在許多英語系文化中，討論戶外活動和運動是初次見面時建立良好關係的常見方式。
EN： When using verbs like 'like', 'love', or 'enjoy' to talk about hobbies, we add '-ing' to the following action verbs (gerunds).
中文： 當使用 'like'、'love' 或 'enjoy' 來談論愛好時，後面的動作動詞要加上 '-ing'（動名詞）。
I like swimming and reading.
我喜歡游泳和閱讀。
EN： In casual English conversations, responding with 'That sounds [adjective]!' is a very common way to show active listening and interest in what the other person is saying.
中文： 在日常英語對話中，使用 'That sounds [形容詞]!' 回應對方是非常普遍的做法，這能展現你在專心聽講並對話題感興趣。
EN： Use 'can' to express ability or to offer help to someone.
中文： 使用 'can' 來表達能力或是主動提供他人幫助。
I can help you with your homework.
我可以幫你做功課。
EN： In casual English conversation, offering to share a skill (like exercises) is a common way to show friendliness and keep the conversation going.
中文： 在英語日常對話中，主動提議分享技能（如運動技巧）是展現友好並讓對話持續下去的常見方式。
EN： Use 'will be' to talk about a future feeling or situation that you expect to happen.
中文： 使用「will be」來描述你預期未來會發生的感受或情況。
The movie will be exciting!
那部電影一定會很刺激！
EN： In casual English, 'awesome' is one of the most common ways to express enthusiasm or agreement with a plan. Adding the person's name after 'Thanks' makes the conversation feel more personal and friendly.
中文： 在日常英語中，「awesome」是表達興奮或同意計畫最常用的詞之一。在「Thanks」後面加上對方的名字，會讓對話感覺更親切且有禮貌。
EN： Use 'Do you have any...' to ask if someone possesses something or has specific plans. 'Any' is commonly used in questions with plural nouns.
中文： 使用「Do you have any...」來詢問某人是否擁有某物或是否有特定計畫。在疑問句中，any 通常與複數名詞連用。
Do you have any questions?
你有任何問題嗎？
EN： Asking about weekend plans is a standard way to build rapport and show interest in someone's life in English-speaking cultures, often serving as a bridge to an invitation.
中文： 在英語系國家，詢問週末計畫是建立關係並對他人生活表示感興趣的標準方式，這通常也是提出邀請前的鋪陳。
EN： Use 'was thinking about' + Verb-ing to talk about a plan or idea you are considering in a polite or tentative way.
中文： 使用「was thinking about」加上動詞-ing，可以用來禮貌地或不確定地表達你正在考慮的計畫或想法。
I was thinking about going to the park.
我正在考慮去公園。
EN： In English-speaking cultures, using 'I was thinking about...' is a common way to sound less demanding or to leave room for other suggestions when talking about plans.
中文： 在英語系國家，使用「I was thinking about...」是一種常見的說法，讓語氣聽起來不會太強勢，並在討論計畫時為其他建議保留空間。
EN： Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans or intentions.
中文： 使用「will」加上原形動詞來描述未來的計畫或意圖。
I will go to the park tomorrow.
我明天要去公園。
EN： In Western culture, 'my place' is a very common, casual way to say 'my home' or 'my apartment' when inviting friends over.
中文： 在西方文化中，「my place」是邀請朋友來家裡時非常常用且非正式的說法，等同於「我家」。
EN： Use 'sounds + adjective' to give your opinion or reaction to something you just heard.
中文： 使用「sounds + 形容詞」來對你剛聽到的事情表達看法或反應。
That sounds great!
那聽起來很棒！
EN： In English-speaking cultures, responding with 'That sounds...' is a very common and polite way to show you are listening and interested in someone's suggestion.
中文： 在英語系國家，使用「That sounds...」來回應是非常常見且禮貌的方式，這能顯示你正在傾聽並對對方的建議感興趣。
EN： Use 'will' to talk about things you decide to do at the moment of speaking, or to make promises about the future.
中文： 使用「will」來表達說話當下所做的決定，或是對未來做出承諾。
I will call you tomorrow.
我明天會打電話給你。
EN： In modern English, 'text' is commonly used as a verb instead of saying 'send a text message'. It is a very casual and efficient way to communicate.
中文： 在現代英語中，'text' 常直接當作動詞使用，取代較長的 'send a text message'。這是一種非常隨和且有效率的溝通表達方式。
EN： Use 'will' to make a spontaneous decision or offer to do something at the moment of speaking.
中文： 使用「will」來表達說話當下所做的決定或主動提議要做某事。
I will help you with your bags.
我來幫你提袋子。
EN： In Western culture, when invited to a casual gathering like a barbecue, it is polite to offer to bring something small like drinks, snacks, or a side dish.
中文： 在西方文化中，被邀請參加像烤肉這樣的非正式聚會時，主動提議帶些飲料、零食或配菜是一種禮貌的表現。
EN： Use 'It was nice meeting you' at the end of a conversation to say goodbye to someone you just met for the first time.
中文： 在對話結束時使用「It was nice meeting you」，用來跟剛認識的人道別。
It was nice meeting you, Sarah. Have a good day!
很高興認識你，Sarah。祝你有個美好的一天！
EN： In English-speaking cultures, it is common to use the person's name at the end of a greeting or farewell to show friendliness and that you remembered their name.
中文： 在英語系國家，在問候或道別結束時加上對方的名字是很常見的，這能展現友善，並表示你有記住對方的名字。
EN： Use 'See you + [time]' to say goodbye when you plan to meet someone again at a specific time.
中文： 使用「See you + [時間]」來跟計畫在特定時間再次見面的人道別。
See you tomorrow!
明天見！
EN： 'Same here' is a very common informal way to say 'I feel the same way' or 'Me too' in social situations.
中文： 「Same here」是在社交場合中非常常見的非正式用語，用來表達「我有同感」或「我也是」。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 籌辦、規劃（活動）
在本文中： 軟體工程師
在本文中： 健身教練
在本文中： 業餘愛好、嗜好
在本文中： 健行、徒步旅行
在本文中： 運動、體能訓練
在本文中： 探索、在某地四處走走
在本文中： 地址
在本文中： 點心、零食
在本文中： 太棒了、極好的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
Up to this point; until now.
到目前為止
To relocate to this specific place or city.
搬到這裡
A common way to ask someone about their job or profession.
你是做什麼工作的？
To consider a possibility or a plan.
考慮、打算
Used to say that you feel the same way or are in the same situation.
我也是、我有同感
A professional who applies engineering principles to the design, development, and maintenance of computer software.
軟體工程師
A person's home, house, or apartment.
我的住處 / 我家
To send a text message to someone using a mobile phone.
傳簡訊給你