A2139 字1:01新聞報導美國腔發布於 2026年7月15日 · 更新於 2026年7月15日

健康美食社會

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

A health alert is growing across the United States.

一項健康警報正在美國各地蔓延。

More than 1,600 people got sick from a tiny parasite.

超過 1,600 人因為一種微小的環孢子蟲而生病。

The parasite is called Cyclospora.

這種寄生蟲被稱為環孢子蟲。

It lives in food and makes people very sick.

它生活在食物中，並使人生重病。

People who eat the bad food can get stomach pain and bad diarrhea.

吃下不潔食物的人可能會肚子痛和嚴重腹瀉。

The CDC is leading the disease investigation.

美國疾病管制與預防中心正在主導這項疾病調查。

This is a multistate food outbreak.

這是一場跨州食物中毒爆發事件。

Many sick people live in Michigan, Ohio, West Virginia, and Kentucky.

許多生病的人住在密西根州、俄亥俄州、西維吉尼亞州和肯塔基州。

More than 400 cases came from these four states.

超過 400 個病例來自這四個州。

#10

Officials are working hard to find the food that is making people sick.

官員們正努力尋找讓人生病的食物。

#11

But investigators still do not know which food caused the outbreak.

但是調查人員仍然不知道是哪種食物引起了這次疫情爆發。

#12

The CDC and FDA checked many foods, but they did not find the answer yet.

美國疾病管制與預防中心和美國食品藥物管理局檢查了許多食物，但他們還沒有找到答案。

#13

They will continue to look for the bad food.

他們將會繼續尋找那種不好的食物。

#14

For now, the cause of this food outbreak is still a mystery.

目前，這次食品疫情爆發的原因仍然是一個謎。

What food is causing 'explosive diarrhea' outbreak? Cases top 1,600美國食品警報：寄生蟲環孢子蟲襲來

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (8 個單字)

片語表 (4 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (8 個單字)

片語表 (4 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (8 個單字)

片語表 (4 個片語)

推薦課程

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo能源因忽視弱勢客戶遭重罰

‘A long lunch is what we’re good at’: London bistro above a pub wins UK restaurant of the year倫敦獲獎的法式小餐館

Big Chicken: A Fast Food Conspiracy review – Mo Gilligan ruffles feathers in battle against...連續28天吃炸雞的健康挑戰

Tui faces scrutiny over E coli-linked death of baby after holiday in Egypt旅遊安全與 Tui 埃及度假村悲劇

學員評價

單字表 (8 個單字)

片語表 (4 個片語)