EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify a specific item as belonging to a group of the highest degree. Note that the noun must be plural.
中文: 結構「one of the + 最高級形容詞 + 複數名詞」用於將特定項目識別為屬於最高程度群體中的一員。請注意,後接的名詞必須是複數形式。
He is one of the most talented players in the team.
他是隊中最有才華的球員之一。
EN: A relative clause starting with 'that' is used here to provide more information about the noun 'challenges'. In this case, 'that' acts as the object of the verb 'faces'.
中文: 這裡使用由「that」引導的關係子句(形容詞子句)來提供關於名詞「challenges」的更多資訊。在這種情況下,「that」作為動詞「faces」的受格。
This is a problem that we need to solve immediately.
這是一個我們需要立即解決的問題。
EN: In modern global discourse, 'Climate Change' has largely replaced 'Global Warming' to reflect that the phenomenon involves more than just rising temperatures, including extreme weather and shifting patterns.
中文: 在現代全球論述中,「氣候變遷」(Climate Change) 已在很大程度上取代了「全球暖化」(Global Warming),以反映這一現象不僅僅是氣溫上升,還包括極端天氣和模式的轉變。
EN: Present Perfect Continuous Tense (has/have + been + V-ing): Used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration or ongoing nature of the process.
中文: 現在完成進行式 (has/have + been + V-ing):用於描述從過去開始並持續到現在的動作,強調過程的持續性或不間斷性。
It has been raining since this morning.
從今天早上開始就一直在下雨。
EN: Prepositional Phrase as Time Adverbial: 'Over the past century' indicates a period of time extending from a point in the past up to the present.
中文: 介係詞片語作為時間狀語:「Over the past century」表示從過去某個時間點延伸到現在的一段時間。
Over the last few years, technology has changed rapidly.
在過去的幾年裡,科技發生了迅速的變化。
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
中文: 現在完成式 (have/has + 過去分詞):這裡用來描述過去某個不確定的時間點發生的動作,且該動作與現在的情況有相關性。
Researchers have found a new way to save energy.
研究人員已經發現了一種節約能源的新方法。
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a clause (human activities are...) which functions as the direct object of the verb 'discovered'.
中文: 名詞子句作為受詞:單字 'that' 引導一個子句(human activities are...),該子句在句中擔任動詞 'discovered' 的直接受詞。
I believe that we can protect the environment.
我相信我們可以保護環境。
EN: The sentence uses a Zero Conditional structure (When + present simple, present simple) to describe general truths or scientific facts that always happen under certain conditions.
中文: 本句使用了「零類條件句」結構(When + 現在簡單式,現在簡單式),用來描述在特定條件下總是會發生的普遍真理或科學事實。
When you heat ice, it melts.
當你加熱冰時,它會融化。
EN: The preposition 'into' is used to show movement or direction toward the inside of something (the atmosphere).
中文: 介系詞 'into' 用於表示朝向某物(大氣層)內部的移動或方向。
She poured the water into the glass.
她把水倒進玻璃杯裡。
EN: While 'fossil' usually brings to mind dinosaur bones in a museum, in this context, it refers to the ancient biological origin of energy sources like oil and coal.
中文: 雖然「fossil」通常讓人聯想到博物館裡的恐龍骨頭,但在這裡,它指的是石油和煤炭等能源源自古代生物遺骸的科學事實。
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' is used after a comma to add extra information about the entire preceding clause ('This gas traps heat from the sun').
中文: 非限定用法關係子句:在逗號後使用 'which' 來補充說明前面整個子句(這種氣體吸收太陽熱量)所產生的結果或情況。
He passed the exam, which surprised everyone.
他通過了考試,這讓每個人都很驚訝。
EN: Causative structure with 'make': The verb 'make' is followed by an object ('the planet') and an adjective ('warmer') to describe a change in state caused by something.
中文: 使役動詞 make 的用法:動詞 'make' 後接受詞(the planet)與形容詞(warmer),用來描述某事導致的狀態改變。
The bright sun makes the room bright.
燦爛的陽光使房間變得明亮。
EN: Passive Voice with Modal Verbs: The structure 'modal verb + be + past participle' is used to show that the subject is receiving an action rather than performing it. Here, 'can be seen' indicates that the effects are visible to people.
中文: 助動詞被動語態:結構為「助動詞 + be + 過去分詞」。用來表示主詞是動作的接受者而非執行者。在此句中,「can be seen」表示這些影響是可以被觀察到的。
The results can be found on our website.
結果可以在我們的網站上找到。
EN: Prepositional Phrases as Modifiers: The phrase 'of climate change' acts as an adjective modifying the noun 'effects', specifying what kind of effects are being discussed.
中文: 介係詞片語作為修飾語:片語「of climate change」在此作為形容詞使用,用來修飾名詞「effects」,明確指出所討論的是哪種影響。
The sound of the ocean is very relaxing.
大海的聲音讓人感到非常放鬆。
EN: Present Perfect Continuous Tense (has/have + been + -ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration or ongoing nature of the process.
中文: 現在完成進行式 (has/have + been + V-ing):此時態用於描述從過去開始並持續到現在的動作,強調過程的持續性或不間斷的狀態。
It has been raining all morning.
雨已經下了一整早了。
EN: Comparative with 'than': Used to compare two things or situations. In this sentence, 'faster than' compares the current speed of melting to the speed that was previously expected.
中文: 比較級與 'than' 的用法:用於比較兩個事物或情況。在本句中,「faster than」將目前的融化速度與先前預期的速度進行比較。
She runs faster than her brother.
她跑得比她哥哥快。
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present.
中文: 現在完成式(have/has + 過去分詞):此處用於描述過去開始並對現在產生影響或結果的動作。
The global temperature has increased significantly over the last decade.
全球氣溫在過去十年中顯著上升。
EN: The phrase 'at risk of' is followed by a noun or a gerund (verb+ing) to indicate a situation where something unpleasant might happen.
中文: 短語 'at risk of' 後接名詞或動名詞(V-ing),用來表示處於某種不愉快事情可能發生的風險中。
Many species are at risk of extinction due to habitat loss.
許多物種因棲息地流失而面臨滅絕的風險。
EN: Coastal cities like Venice, Miami, and Bangkok are frequently cited in global discussions about climate change as they are particularly vulnerable to rising sea levels.
中文: 在關於氣候變遷的全球討論中,威尼斯、邁阿密和曼谷等沿海城市經常被提及,因為它們特別容易受到海平面上升的影響。
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used to describe an action or state that started in the past and continues to the present, or has relevance to the present.
中文: 現在完成式 (have/has + 過去分詞):用於描述從過去開始並持續到現在,或與現在仍有相關性的動作或狀態。
Technology has changed the way we communicate.
科技已經改變了我們溝通的方式。
EN: Comparative Adjectives (more + adjective): Used to compare two things or states. For adjectives with two or more syllables like 'frequent', we use 'more' before the word.
中文: 比較級形容詞 (more + 形容詞):用於比較兩個事物或狀態。對於像 'frequent' 這樣兩個音節以上的形容詞,我們在單字前加上 'more'。
Online shopping is becoming more popular than traditional shopping.
網購正變得比傳統購物更受歡迎。
EN: The term 'extreme weather' is frequently used in global environmental discussions to emphasize that climate change isn't just about gradual warming, but also about the increasing intensity and unpredictability of storms and dry spells.
中文: 「極端天氣」(extreme weather) 一詞在全環環境討論中經常被使用,旨在強調氣候變遷不僅僅是逐漸變暖,還包括風暴和乾旱強度的增加以及不可預測性。
EN: The word 'especially' is an adverb used to single out one person, thing, or situation above all others to emphasize it.
中文: 副詞 'especially' (特別是) 用於從眾多對象中挑選出某人、某事或某種情況,以達到強調的目的。
I love fruit, especially mangoes.
我喜歡水果,特別是芒果。
EN: The phrase 'those who' is a relative clause structure where 'those' acts as a plural pronoun and 'who' introduces a clause that describes which people are being referred to.
中文: 'those who' 是一個關係子句結構,'those' 作為複數代名詞,而 'who' 引導一個子句來具體描述所指的人群。
Those who finish their work early can leave.
那些早點完成工作的人可以離開。
EN: The term 'developing countries' is commonly used in international contexts to refer to nations with less industrialization and lower human development index scores, often being the most vulnerable to global issues like climate change.
中文: 「發展中國家」(developing countries) 一詞常用於國際語境,指工業化程度較低且人類發展指數較低的國家,這些國家通常在面對氣候變遷等全球性問題時最為脆弱。
EN: The structure 'There are + noun + that...' uses a relative clause to describe the noun. In this sentence, 'that ordinary people can do' is a relative clause modifying 'many things'.
中文: 結構「There are + 名詞 + that...」使用關係子句來修飾該名詞。在本句中,「that ordinary people can do」是一個關係子句,用來修飾「many things」(許多事情)。
There are several books that you should read.
有幾本書是你應該讀的。
EN: The infinitive 'to help' functions as an adverb of purpose, explaining why the actions are being taken.
中文: 不定詞「to help」在此作為目的副詞,解釋了採取這些行動的原因(為了提供幫助)。
I went to the store to buy some milk.
我去商店是為了買些牛奶。
EN: The phrase 'ordinary people' is often used in social and environmental activism to empower individuals, suggesting that you don't need to be a scientist or a politician to make a difference.
中文: 「ordinary people」(普通人)一詞常用於社會和環境運動中,旨在賦予個人力量,暗示你不需要成為科學家或政治家也能做出改變。
EN: The structure 'One of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify a single item from a group of items that share a specific quality. Note that the noun must be plural, but the verb (is) must be singular to agree with 'One'.
中文: 「One of the + 最高級形容詞 + 複數名詞」結構用於從一組具有特定特質的事物中挑選出一個。請注意,名詞必須使用複數形式,但動詞(如 is)必須使用單數,以與主詞 'One' 保持一致。
One of the most important rules is to be on time.
最重要的規則之一就是準時。
EN: 'Instead of' is a prepositional phrase followed by a gerund (V-ing) or a noun, used to indicate that one action or thing is chosen or happens rather than another.
中文: 「Instead of」是一個介係詞片語,後面接動名詞 (V-ing) 或名詞,用來表示選擇或發生某事,而不是另一件事(代替、而不是)。
She decided to walk instead of taking the bus.
她決定走路而不是搭公車。
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the action is more important than who is performing it. In this sentence, 'are recycled' and 'is used' focus on the processes rather than the people doing them.
中文: 被動語態 (be 動詞 + 過去分詞):當動作本身比執行者更重要時使用。在本句中,「are recycled」(被回收) 和 「is used」(被使用) 強調的是過程而非執行動作的人。
The old building was demolished last week.
那棟舊建築上週被拆除了。
EN: Adverbial Clause of Time: The sentence starts with 'When', which introduces a condition or a specific time frame for the main action to occur.
中文: 時間副詞子句:句子以「When」(當...時) 開頭,引導出主句動作發生的條件或特定時間範圍。
When the sun sets, the temperature drops quickly.
當太陽下山時,氣溫會迅速下降。
EN: The use of 'to + verb' (infinitive) as a subject complement. In this sentence, 'to reduce' follows the linking verb 'is' to define or explain what the 'action' is.
中文: 使用「to + 動詞」(不定詞)作為主詞補語。在此句子中,「to reduce」接在連綴動詞「is」之後,用來定義或解釋這個「行動」是什麼。
My goal is to travel around the world.
我的目標是環遊世界。
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) to express the method or means of doing something.
中文: 介系詞「by」後面接動名詞(V-ing),用來表示做某事的方法或手段。
You can improve your English by reading more books.
你可以透過閱讀更多書籍來增進你的英文。
EN: The term 'carbon footprint' has become a standard way in English-speaking cultures to discuss individual responsibility regarding climate change. It refers to the total amount of greenhouse gases produced by our actions.
中文: 「碳足跡」(carbon footprint) 一詞已成為英語系國家討論個人對氣候變遷責任的標準用語。它指的是我們個人行為所產生的溫室氣體總量。
EN: Second Conditional: Used to talk about hypothetical or unlikely situations in the present or future. The structure is 'If + past simple, would + base verb'.
中文: 與現在事實相反的假設(第二類型條件句):用於描述在現在或未來不太可能發生或虛擬的情況。結構為「If + 過去式動詞,主詞 + would + 原形動詞」。
If I had more time, I would travel around the world.
如果我有更多時間,我就會去環遊世界。
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun.
中文: 動名詞當主詞:動名詞(動詞 + -ing)的功能如同名詞,可以作為句子的主詞。在語法上被視為單數名詞。
Learning a new language takes time and patience.
學習一門新語言需要時間和耐心。
EN: Modal Verb 'Does not have to': This expression is used to indicate a lack of necessity. It means that something is not required or mandatory.
中文: 助動詞 'Does not have to':這個表達方式用於表示「不需要」或「不必」。它意味著某事並非必須或強制性的。
You do not have to finish the report today.
你今天不必完成這份報告。
EN: In modern Western discourse, 'sustainable lifestyle' often refers to conscious consumerism, such as reducing plastic waste and choosing eco-friendly products, which is a growing social trend.
中文: 在現代西方論述中,「永續生活方式」通常指有意識的消費主義,例如減少塑膠廢棄物和選擇環保產品,這是一種日益增長的社會趨勢。
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to indicate the method or means by which an action is performed.
中文: 介系詞 'by' 後接動名詞 (V-ing),用來表示達成某個動作的方法或手段。
You can improve your English by reading more books.
你可以透過閱讀更多書籍來增進你的英文。
EN: The phrase 'such as' is used to introduce specific examples that belong to a broader category mentioned earlier (in this case, 'saving energy').
中文: 片語 'such as' 用於引入屬於前述廣泛類別(在此指「節約能源」)的具體例子。
I like tropical fruits, such as mangoes and pineapples.
我喜歡熱帶水果,例如芒果和鳳梨。
EN: Gerund as Subject: A gerund is the '-ing' form of a verb that functions as a noun. In this sentence, 'Buying local food' acts as the subject of the sentence.
中文: 動名詞當主詞:動名詞是動詞的 -ing 形式,其功能等同於名詞。在本句中,「Buying local food」(購買當地食物)作為整個句子的主詞。
Reading books helps improve your vocabulary.
閱讀書籍有助於增加你的詞彙量。
EN: Subordinating Conjunction 'because': This word is used to introduce a dependent clause that provides a reason or cause for the main action.
中文: 從屬連接詞 'because':這個詞用來引導一個從屬子句,說明主句動作發生的原因或理由。
She stayed at home because it was raining.
她待在家裡是因為正在下雨。
EN: The 'Locavore' movement encourages people to eat food grown within a short distance of where it is consumed, aiming to reduce 'food miles' and support local economies.
中文: 「在地飲食」(Locavore) 運動鼓勵人們食用在居住地附近生產的食物,旨在減少「食物里程」並支持當地經濟。
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues to be relevant or true in the present.
中文: 現在完成式 (have/has + 過去分詞) 在此處用於描述一個從過去開始,並持續到現在或與現在仍有相關性的動作。
They have lived in this city for ten years.
他們已經在這個城市住了十年了。
EN: The verb 'start' can be followed by a gerund (V-ing) to indicate the beginning of an activity. Both 'start growing' and 'start to grow' are grammatically correct.
中文: 動詞 'start' 後面可以接動名詞 (V-ing) 來表示開始某項活動。'start growing' 和 'start to grow' 在語法上都是正確的。
She started learning French last month.
她上個月開始學習法語。
EN: In many Western countries, 'home gardening' or 'allotment gardening' is a popular hobby that combines physical activity with sustainable living. It is seen as a way to reduce one's carbon footprint and ensure food quality.
中文: 在許多西方國家,「家庭園藝」或「市民農園」是受歡迎的愛好,結合了體力活動與永續生活。這被視為減少碳足跡並確保食品品質的一種方式。
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two words or phrases of the same grammatical type, emphasizing that two things are included or true.
中文: 對等連詞 'both... and...' 用於連接兩個語法類型相同的單字或短語,強調兩者皆包含在內或皆為事實。
The movie was both exciting and educational.
這部電影既刺激又具有教育意義。
EN: The adjective 'good' followed by the preposition 'for' indicates that something has a positive effect or benefit on a person or thing.
中文: 形容詞 'good' 後接介系詞 'for',表示某事對某人或某物有正面影響或益處。
Drinking plenty of water is good for your skin.
多喝水對你的皮膚有好處。
EN: The phrase 'it is + adjective + to + verb' uses 'it' as a dummy subject (formal subject) to introduce an infinitive phrase that carries the real meaning.
中文: 句型「it is + 形容詞 + to + 動詞」使用 'it' 作為虛主詞(形式主詞),用來引導後方真正的主詞(不定詞短語)。
It is important to save water every day.
每天節約用水是很重要的。
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, showing a contrast between the serious problem and the remaining opportunity to act.
中文: 對等連接詞 'but' 用於連接兩個獨立子句,表示對比關係,此處對比了問題的嚴重性與仍有行動機會的現況。
The task is difficult, but we can finish it.
這項任務很困難,但我們可以完成它。
EN: The phrase 'In conclusion' is a standard formal transition used in essays and speeches to signal the final point or summary. In environmental discourse, it is common to balance a serious warning with a 'call to action' to encourage the audience.
中文: 「In conclusion」是論文和演講中標準的正式轉折詞,用來提示最後一個重點或總結。在環境議題的論述中,通常會在嚴肅的警告後加上「行動呼籲」(call to action),以鼓勵聽眾不要放棄。
EN: The modal verb 'must' is used to express strong obligation or necessity. It is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to').
中文: 助動詞 'must' 用於表達強烈的義務或必要性。其後方接動詞原形(不帶 to 的不定詞)。
All employees must wear a safety helmet in the factory.
所有員工在工廠內必須佩戴安全帽。
EN: The 'to-infinitive' (to + verb) is used here as an adverbial of purpose, answering the question 'why' the action is being performed.
中文: 不定詞 (to + 動詞) 在此處作為目的狀語,用來回答「為什麼」要執行該動作。
She studied hard to pass the entrance exam.
她努力學習是為了通過入學考試。
EN: In modern corporate discourse, 'sustainable solutions' refers not only to environmental protection but also to long-term economic viability and social responsibility (ESG criteria).
中文: 在現代企業語境中,「永續解決方案」不僅指環境保護,還涉及長期經濟可行性和社會責任(即 ESG 標準)。
EN: The phrasal verb 'add up' means to increase gradually until there is a large amount. When followed by 'over time', it emphasizes the cumulative effect of small actions.
中文: 片語動詞「add up」意為「增加;積少成多」。當後面接「over time」(隨著時間推移)時,強調了微小行動產生的累積效應。
Saving a few dollars every day adds up over time.
每天存幾塊錢,時間久了也是一筆可觀的數目。
EN: The word 'matter' is used here as an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It is often used to emphasize the value of something.
中文: 「matter」在此作為不及物動詞,意為「重要」或「有重大關係」。常用於強調某事物的價值或影響力。
Your opinion matters to us.
你的意見對我們很重要。
EN: The First Conditional (If + Present Simple, ... will/can/may + Verb) is used to talk about things that are possible in the future and their likely results.
中文: 第一類條件句(If + 現在簡單式,... will/can/may + 動詞原形)用於描述未來可能發生的情況及其可能的結果。
If you study hard, you can pass the exam.
如果你努力學習,你就能通過考試。
EN: The phrasal verb 'commit to' is followed by a gerund (V-ing) or a noun, meaning to promise or dedicate oneself to doing something.
中文: 片語動詞 'commit to' 後面接動名詞 (V-ing) 或名詞,表示承諾或致力於做某事。
She is committed to improving her English skills.
她致力於提升她的英語能力。
EN: The term 'carbon emissions' is a central concept in global environmental discussions. In many Western countries, reducing one's 'carbon footprint' is seen as a personal moral responsibility.
中文: 「碳排放」是全球環境討論的核心概念。在許多西方國家,減少個人的「碳足跡」被視為一種個人道德責任。
EN: The phrasal verb 'depend on' means to be determined or conditioned by something. In this sentence, it is used in the present simple tense to state a general fact or truth.
中文: 片語動詞 'depend on' 意為「取決於」或「視...而定」。在此句子中,它以現在簡單式呈現,用來陳述一個普遍的事實或真理。
Success depends on your hard work.
成功取決於你的努力。
EN: The word 'that' introduces a relative clause ('that we make today') which functions as an adjective to modify the noun 'choices'. This specifies which choices are being discussed.
中文: 單字 'that' 引導一個關係子句('that we make today'),其功能如同形容詞,用來修飾名詞 'choices'(選擇),明確指出是在討論哪些選擇。
The book that I read yesterday was interesting.
我昨天讀的那本書很有趣。
EN: This sentence reflects a common theme in environmental activism: individual agency. It emphasizes that the collective future is not predetermined but is a result of current human decisions.
中文: 這句話反映了環境保護運動中的一個常見主題:個人能動性。它強調集體的未來並非命中注定,而是人類當前決策的結果。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 圍繞地球的氣體層,即大氣層。
在本文中: 化石燃料,如煤、石油和天然氣。
在本文中: 顯著的、重要的或數量相當大的。
在本文中: 永續的,指能長期維持且不損害環境的方式。
在本文中: 排放物,通常指散發到空氣中的氣體。
在本文中: 頻繁的,經常發生的。
在本文中: 乾旱,長期缺水的狀態。
在本文中: 普通的、平凡的。
在本文中: 影響或衝擊。
在本文中: 承諾投入、致力於某事。
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
The amount of carbon dioxide released into the atmosphere as a result of the activities of a particular individual, organization, or community.
碳足跡
To increase gradually until there is a large amount.
積少成多、累加
In a situation where something bad or harmful could happen.
處於危險之中、有風險
To stop a device from functioning by using a switch.
關掉(電源、水龍頭等)
Used to introduce the last part of a speech or a piece of writing.
總之、最後、結論是
Natural fuels such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.
化石燃料
Conserving an ecological balance by avoiding depletion of natural resources.
永續的 / 可持續的
The release of carbon into the atmosphere, especially in the form of carbon dioxide.
碳排放