B1278 字2:11新聞報導英國腔發布於 2026年9月3日 · 更新於 2026年9月3日

科技旅遊社會

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

People in London can now book self-driving taxis through the Uber app for the first time.

倫敦的民眾現在首次可以透過 Uber 應用程式預約自動駕駛計程車。

The autonomous vehicles, which are made by the British technology company Wayve, were added to the app on Thursday.

這些自動駕駛車輛是由英國科技公司 Wayve 所製造，已於週四被加入到該應用程式中。

However, the chances of getting one of these robotaxis are very low because only 15 cars have been licensed so far.

然而，搭乘到其中一輛機器人計程車的機率非常低，因為到目前為止只有 15 輛車獲得執照。

In comparison, there are more than 100,000 private hire vehicles already operating in London.

相比之下，倫敦已經有超過 10 萬輛專利營運車輛（私人租賃車）在運行。

The self-driving cars will still have a licensed human driver sitting in the front seat.

這些自動駕駛汽車的前座仍會有一名持有執照的人類駕駛。

The driver is ready to take over the controls if something goes wrong.

駕駛員已準備好在發生故障時接管控制。

Transport for London licensed Uber and Wayve's modified Ford Mustang cars as private hire vehicles last month.

倫敦交通局上個月批准了 Uber 和 Wayve 改裝的福特野馬汽車作為專車營運。

The rules still require a safety driver to be present and supervising at all times.

規定仍然要求安全駕駛員全程在場並進行監督。

Full automation without any human driver has not been approved yet.

完全自動化且無需任何人類駕駛員尚未獲得批准。

#10

Thursday's launch is seen as an important milestone for the self-driving taxi industry.

週四的發表被視為自動駕駛計程車產業的一個重要里程碑。

#11

It has allowed Uber to move ahead of other technology companies that want to bring driverless taxis to London.

這讓 Uber 能夠領先其他想要將無人駕駛出租車引進倫敦的科技公司。

#12

London is considered a crucial market for a wider rollout across Europe.

倫敦被認為是向全歐洲更廣泛推廣的關鍵市場。

#13

Other major companies are also testing their autonomous vehicles in the city.

其他大型公司也在該城市測試他們的自動駕駛車輛。

#14

Google-owned Waymo and the Chinese company Baidu have been running tests in the British capital.

Google 旗下的 Waymo 和中國公司百度一直在這座英國首都進行測試。

#15

Alex Kendall, who is the chief executive and co-founder of Wayve, expressed his pride about the launch.

Wayve 的執行長兼共同創辦人亞歷克斯·肯達爾對這次的推出表達了自豪之情。

#16

He said he was proud to introduce the company's artificial intelligence driver technology to the public for the first time.

他表示，他很榮幸能首次向大眾介紹公司的人工智慧駕駛技術。

#17

Kendall described London as the company's home city.

肯達爾將倫敦描述為該公司的總部所在地。

#18

Around 100,000 Uber customers have already registered to try the autonomous rides, which shows strong public interest in this new technology.

大約 100,000 名 Uber 客戶已經註冊體驗自動駕駛服務，這顯示出大眾對這項新技術的濃厚興趣。

London’s first self-driving taxis for hire hit the streets倫敦首批自動駕駛 Uber 上路

聆聽課程

學習模式

逐句解析

推薦課程

學員評價

聆聽課程

學習模式

逐句解析

推薦課程

AI & ChatGPT人工智慧與ChatGPT

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdomX 平台封鎖沙烏地異議人士帳號

Children using social media at younger age appear to do worse in school tests太早使用社交媒體如何影響考試成績

Apple's M6 iPad Pro To Get An Early 2027 Launch Alongside A Revamped Apple Pencil, Which Gets A...蘋果M6 iPad的全新大計畫

學員評價