EN: Comparative structure using 'more...than' to compare two things
中文: 使用「more...than」結構來比較兩樣東西,表示一方比另一方更具有某種特質
This book is more interesting than that one.
這本書比那本書更有趣。
EN: Using 'there was/were' to introduce the existence of something in the past
中文: 使用『there was』來介紹過去存在的某物,這是講述故事的常見開場方式
There was a beautiful castle in the forest.
森林裡有一座美麗的城堡。
EN: Using parallel structure with 'and' to list multiple items
中文: 使用『and』連接多個並列的名詞短語,列舉多樣物品
She likes reading, writing, and painting.
她喜歡閱讀、寫作和繪畫。
EN: Using 'more than anything else' to express the strongest preference or love
中文: 使用『more than anything else』來表達最強烈的偏好或愛好,意思是『比任何其他東西都更...』
I love my family more than anything else.
我比什麼都更愛我的家人。
EN: Using superlative adjective 'best' with 'the' to express the highest degree
中文: 使用最高級形容詞『best』加上『the』來表達最高程度,意思是『最好的』
This is the best movie I have ever seen.
這是我看過最好的電影。
EN: Using simple past tense 'appeared' to describe a completed action in the past
中文: 使用簡單過去式『appeared』來描述過去完成的動作
A mysterious figure appeared at the door.
一個神秘的人物出現在門口。
EN: Using compound sentence with 'and' to connect two independent clauses describing related actions
中文: 使用『and』連接兩個獨立子句,描述相關的動作
She opened the door, and she saw a beautiful garden.
她打開門,看到了一個美麗的花園。
EN: Using 'seem to' + infinitive to express appearance or likelihood
中文: 使用『seem to + V』來表達某事的外表或可能性,意思是『似乎...』
She seems to be happy.
她似乎很開心。
EN: Using superlative adjective 'best' with 'the' to express the highest degree
中文: 使用最高級形容詞『best』加上『the』來表達最高程度
This is the best restaurant in the city.
這是城市裡最好的餐廳。
EN: Using 'want + object + to be' to express a desire for something to have a certain state
中文: 使用『want + 受詞 + to be』結構來表達希望某物處於某種狀態的願望
I want my room to be clean.
我希望我的房間很乾淨。
EN: Using 'want + object + to infinitive' to express desires about something
中文: 使用『want + 受詞 + to V』結構來表達對某物的期望
I want you to understand.
我希望你能理解。
EN: Raising an eyebrow is a non-verbal gesture that typically expresses doubt, surprise, or skepticism
EN: Using future tense 'will' to make a promise or prediction about something that will happen
中文: 使用未來式『will』來做出承諾或預測將要發生的事情
I will help you tomorrow.
我明天會幫助你。
EN: Using simple past tense with 'and' to describe two sequential actions
中文: 使用簡單過去式加『and』來描述兩個連續的動作
She opened the door and walked inside.
她打開門並走了進去。
EN: Using 'turn into' phrasal verb to describe transformation or change
中文: 使用『turn into』片語動詞來描述轉變或變化
The pumpkin turned into a carriage.
南瓜變成了馬車。
EN: Using participial phrase 'touching' to describe an action happening simultaneously with the main verb
中文: 使用現在分詞短語『touching』來描述與主動詞同時發生的動作
She walked down the street, singing a song.
她邊走邊唱著歌。
EN: Using superlative adjectives 'happiest' and 'richest' with 'the' to express the highest degree
中文: 使用最高級形容詞『happiest』和『richest』加上『the』來表達最高程度
He is the tallest person in the class.
他是班級裡最高的人。
—