C2262 단어1:32대화 미국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

일과 경력비즈니스 리더십 동기부여

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Nina, I've been staring at this self-evaluation form for three days and I still can't fill it in.

니나, 이 자기 평가서를 사흘째 쳐다보고 있는데 여전히 작성을 못 하겠어.

That's not like you at all. You're usually the first person to hit every deadline without breaking a sweat.

전혀 너답지 않아. 넌 보통 어떤 마감 기한이든 식은 죽 먹기로 지키는 첫 번째 사람이잖아.

It's the self-promotion aspect that trips me up. Quantifying my own contributions feels almost disingenuous somehow.

저를 힘들게 하는 것은 바로 자기 홍보라는 측면입니다. 제 기여도를 수치화하는 것이 왠지 모르게 약간 위선적으로 느껴집니다.

I get that, but think of it this way—if you don't articulate your value, who will?

이해합니다만, 이렇게 생각해 보세요. 당신이 자신의 가치를 명확하게 표현하지 않는다면, 다른 누가 그렇게 해주겠어요?

Fair point. I suppose I'm overthinking the line between confidence and arrogance.

맞는 말씀입니다. 제가 자신감과 오만함 사이의 경계에 대해 너무 깊이 생각하고 있는 것 같네요.

Let me share something from the HR side. Managers actually rely on self-evaluations to advocate for their team members' promotions.

인사(HR) 측면에서 정보를 좀 공유해 드릴게요. 매니저들은 실제로 팀원의 승진을 지원하기 위해 자기 평가에 의존합니다.

So it's not vanity—it's ammunition for my manager to make a case upstairs?

그러니까 이건 허영심이 아니라, 제 매니저가 상부에 승진을 건의할 때 쓸 수 있는 근거 자료라는 말씀이시죠?

Precisely. Frame your goals and achievements as evidence, not boasting. That subtle distinction changes everything.

정확합니다. 당신의 목표와 성과를 자랑이 아닌 증거로 틀을 잡으세요. 그 미묘한 차이가 모든 것을 바꿉니다.

Alright, so when I receive the actual feedback from my director, how do I handle the constructive criticism gracefully?

좋아요, 그럼 관리자로부터 실제 피드백을 받았을 때, 건설적인 비판에 어떻게 우아하게 대처할 수 있을까요?

#10

First, resist the urge to be defensive. Treat every piece of feedback as a data point, not a verdict on your worth.

우선, 방어적인 태도를 취하려는 충동을 억제하세요. 모든 피드백을 자신의 가치에 대한 판결이 아닌 하나의 데이터 포인트로 여기십시오.

#11

That's easier said than done, especially when the improvement areas feel personal.

말이야 쉽지, 특히 개선해야 할 부분이 개인적인 공격처럼 느껴질 때는 더욱 그렇습니다.

#12

Absolutely, but acknowledging the sting is the first step toward processing it productively.

정말 그렇습니다. 하지만 그 아픔을 인정하는 것이 그것을 생산적으로 처리하기 위한 첫 걸음입니다.

#13

You know what, I'm going to draft my goals tonight and tie each one to measurable outcomes.

있잖아, 오늘 밤에 내 목표를 초안으로 작성하고 각각을 측정 가능한 결과와 연결시킬 생각이야.

#14

That's the spirit. And remember, a promotion isn't just about past performance—it's about demonstrating readiness for the next level.

바로 그 정신이에요. 기억하세요, 승진은 단지 과거의 성과에 관한 것이 아니라, 다음 단계로 나아갈 준비가 되었음을 보여주는 것입니다.

#15

So I should frame my improvement areas as growth trajectories rather than shortcomings?

그러니까 제가 개선해야 할 점들을 단점이 아니라 성장 궤도로 프레이밍해야 한다는 말씀인가요?

#16

Exactly. Show them you're not just competent—you're evolving. That's what separates a good review from a career-defining one.

맞습니다. 당신이 단순히 유능할 뿐만 아니라 계속 진화하고 있다는 것을 보여주세요. 그것이 바로 평범한 평가와 커리어를 결정짓는 평가의 차이입니다.

구문 목록 (10 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

without breaking a sweat

idiom

To do something very easily, with little effort.

아주 쉽게, 힘들이지 않고

설명: 직역하면 '땀 한 방울 흘리지 않고'라는 뜻으로, 누군가가 매우 유능하여 어려운 과업을 쉽게 완수하는 것을 묘사할 때 사용됩니다.

예시: She finished the complex coding project in two hours without breaking a sweat.

trips me up

phrasal verb

To cause someone to make a mistake or feel confused.

누군가를 실수하게 만들다, 누군가를 당황하게 하다

설명: 원래 의미는 '발을 헛디디게 하다'이지만, 직장이나 학습 상황에서는 특정 단계나 문제가 사람을 혼란스럽게 하거나 막히게 만드는 것을 의미합니다.

예시: The technical questions in the interview always trip me up.

make a case

collocation

To present arguments or evidence in support of something.

이유를 제시하다, 논거를 펴다

설명: 직장에서 자주 사용되며, 자원 확보, 승진 또는 의사 결정 변경을 위해 구체적인 증거와 이유를 제시하는 것을 의미합니다.

예시: You need to make a strong case for why the budget should be increased.

easier said than done

idiom

More difficult to achieve than to talk about.

말은 쉽지만 행동은 어렵다

설명: 매우 흔한 관용구로, 어떤 제안이 옳기는 하지만 실제 실행하기에는 도전 과제가 많음을 인정할 때 사용됩니다.

예시: Staying calm during a crisis is easier said than done.

measurable outcomes

collocation

Results that can be quantified or evaluated using specific data.

측정 가능한 성과

설명: 비즈니스 용어로, 성과가 막연한 느낌이 아니라 데이터나 구체적인 지표로 뒷받침되는 결과여야 함을 강조합니다.

예시: The marketing campaign led to measurable outcomes, including a 20% increase in sales.

upstairs

technical term

The senior management or executive level of a company or organization.

경영진, 상부

설명: 직장 내에서 물리적인 위층이 아니라, 회사의 고위 관리직이나 의사결정 계층을 의미합니다.

예시: The proposal was approved by the folks upstairs.

ammunition

technical term

Information, evidence, or arguments that can be used to support a case or win a negotiation.

(협상용) 카드, 유력한 근거

설명: 본래 '탄약'이라는 뜻이지만, 비즈니스 협상이나 성과 평가에서 급여 인상이나 승진 등의 주장을 뒷받침하는 구체적인 데이터나 성과를 의미합니다.

예시: I need more data to give me ammunition for the budget meeting.

frame

technical term

To present or describe information in a specific way to influence how it is interpreted.

프레임화, 특정 관점으로 서술

설명: 여기서 'Frame'은 물리적 틀이 아닌 '심리적 프레임'을 의미합니다. 서술 방식을 바꾸어 단점과 같은 부정적인 것을 성장 기회와 같은 긍정적인 관점으로 전환하는 것을 말합니다.

예시: We need to frame the delay as an opportunity for more testing.

data point

technical term

A single piece of information or feedback, viewed objectively rather than personally.

데이터 포인트, 단일 참고 정보

설명: 통계학에서 하나의 관측값을 의미합니다. 직장 내 피드백에서 비판을 '데이터 포인트'라고 부르는 것은 감정을 배제하고, 개인에 대한 심판이 아닌 객관적인 참고 정보로 만들기 위함입니다.

예시: Don't get upset; just look at his comment as one more data point.

growth trajectories

technical term

The predicted or planned path of a person's professional development and advancement.

성장 궤적, 발전 곡선

설명: 'Trajectory'는 본래 탄도나 비행 궤적을 뜻합니다. 인사 용어로는 직원의 현재 상태뿐만 아니라 발전의 '방향'과 '동력'을 강조합니다.

예시: Her growth trajectory suggests she will be ready for a director role next year.

Performance Review성과 평가

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (10 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (10 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (10 개)

추천 코스

Job Interview구직 면접