EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about events or actions that will happen in the future.
中文: 使用「will」後接動詞原形,用來描述未來將會發生的事件或動作。
The school year will end in June.
學年將在六月結束。
EN: Rugby Union is a popular team sport, especially in countries like the UK, France, and New Zealand. It is different from Rugby League in its rules and number of players.
中文: 橄欖球聯盟(Rugby Union)是一項受歡迎的團體運動,特別是在英國、法國和紐西蘭等國家。它在規則和球員人數上與橄欖球聯賽(Rugby League)有所不同。
EN: The phrase 'is called' is used to introduce the name of a person, place, or thing. It is a passive form of the verb 'call'.
中文: 短語「is called」用於介紹人、地方或事物的名稱。它是動詞「call」(稱呼)的被動形式,表示「被稱為」。
This fruit is called a dragon fruit.
這種水果被稱為火龍果。
EN: Rugby Sevens is a faster version of traditional rugby union, with 7 players per side instead of 15. It is known for high-scoring and quick matches.
中文: 七人制橄欖球是傳統橄欖球的快速版本,每隊只有 7 名球員(傳統為 15 名)。它以得分高和比賽節奏快而聞名。
EN: The pattern 'aims to + verb' is used to describe the purpose or goal of an action or organization.
中文: 句型「aims to + 動詞」用來描述某個行動或組織的目的或目標。
This program aims to help students learn English.
這個計畫旨在幫助學生學習英語。
EN: Rugby is traditionally seen as a sport with a long history and older fan base. Modern tournaments like the 'Ultimate Sevens Championship' use faster formats to appeal to the 'Gen Z' or younger audience who prefer quick, high-energy entertainment.
中文: 橄欖球傳統上被視為一項歷史悠久且擁有較年長球迷基礎的運動。像「終極七人制橄欖球錦標賽」這樣的現代賽事採用更快的比賽節奏,是為了吸引偏好快速、高能量娛樂的「Z 世代」或更年輕的觀眾。
EN: Use the verb 'is' with adjectives to describe the qualities or characteristics of a subject.
中文: 使用動詞「is」搭配形容詞,用來描述主詞的特質或特徵。
The movie is long and boring.
這部電影既長又無聊。
EN: Rugby sevens is known globally for its high speed and shorter match times compared to traditional 15-a-side rugby, making it very popular for television and new fans.
中文: 與傳統的 15 人制橄欖球相比,七人制橄欖球以其極高的速度和較短的比賽時間聞名全球,這使其在電視轉播和吸引新球迷方面非常受歡迎。
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about future events or facts.
中文: 使用「will」後接動詞原形,用來描述未來的事件或事實。
The movie will start at eight o'clock.
電影將在八點開始。
EN: In rugby sevens, matches are much shorter than traditional rugby union matches (which last 80 minutes). This fast pace is designed to be more entertaining for modern audiences.
中文: 在七人制橄欖球中,比賽時間比傳統的橄欖球比賽(持續 80 分鐘)短得多。這種快節奏的設計是為了讓現代觀眾覺得更有趣。
EN: We use 'will' followed by a base verb to talk about future events or plans.
中文: 我們使用「will」後面接動詞原形來描述未來的事件或計劃。
The team will play in London next week.
球隊下週將在倫敦比賽。
EN: Rugby sevens is a faster version of rugby union with seven players per side instead of fifteen. It is known for high scoring and being part of the Olympic Games.
中文: 七人制橄欖球是橄欖球的一種更快速的版本,每隊只有七名球員,而非傳統的十五名。它以得分高著稱,且是奧運會的正式比賽項目。
EN: Use 'There will be' to talk about things that will exist or happen in the future.
中文: 使用「There will be」來描述未來將會存在或發生的事物。
There will be a party tomorrow.
明天將會有一個派對。
EN: In modern international sports tournaments, it is common to have equal representation for both men's and women's categories to promote gender equality.
中文: 在現代國際體育賽事中,為了推廣性別平等,通常會同時設立男子組與女子組,並提供平等的參賽機會。
EN: The future tense 'will' is used to talk about things that are planned or expected to happen in the future.
中文: 未來式助動詞「will」用於描述計畫中或預期在未來發生的事情。
The team will play in London next week.
球隊下週將在倫敦比賽。
EN: In sports news, prize money or salaries are often referred to as a 'budget' or 'pool'. The use of 'pound' indicates the currency is British Pounds (GBP), as the final is held in London.
中文: 在體育新聞中,獎金或薪資常被稱為「預算」(budget) 或「獎金池」。這裡使用「英鎊」(pound) 作為單位,是因為總決賽是在倫敦舉行。
EN: The phrase 'take place' is a common expression used to say that an event happens or occurs, especially for planned events like games or meetings.
中文: 短語「take place」是一個常用表達,用來表示某個事件「發生」或「舉行」,特別是用於像比賽或會議這類計畫好的活動。
The party will take place at my house.
派對將在我家舉行。
EN: Spain, Wales, and France are all European nations with a strong tradition in rugby. These locations are chosen to attract diverse European fans to the new tournament.
中文: 西班牙、威爾斯和法國都是擁有深厚橄欖球傳統的歐洲國家。選擇這些地點是為了吸引不同國家的歐洲球迷參加這項新賽事。
EN: Use 'on' for specific dates and 'in' for cities or months.
中文: 使用「on」來表示具體的日期,使用「in」來表示城市或月份。
The party is on the tenth of May in Taipei.
派對將於五月十日在台北舉行。
EN: In British English, dates are often written as Day-Month-Year (24 September), whereas American English uses Month-Day-Year (September 24).
中文: 在英式英語中,日期通常寫成「日-月-年」(24 September),而美式英語則使用「月-日-年」(September 24)。
EN: The verb 'is' (to be) connects a subject to a noun that describes or identifies it. The structure is: [Subject] + [be verb] + [Noun Phrase].
中文: 動詞「is」(be 動詞) 用於連接主詞與描述或識別它的名詞。結構為:[主詞] + [be 動詞] + [名詞短語]。
She is the teacher of this class.
她是這個班級的老師。
EN: A 'managing director' (MD) is a top-level executive responsible for the daily operations of an organization, similar to a CEO in some countries.
中文: 「managing director」(總經理) 是負責組織日常營運的高階主管,在某些國家其職責與執行長 (CEO) 相似。
EN: Reported speech with 'said': We use 'He said' to report what someone else has stated. In simple sentences, the word 'that' is often omitted after 'said'.
中文: 使用 'said' 的間接引用:我們用 'He said' 來轉述別人的話。在簡單的句子中,'said' 後面的連接詞 'that' 通常會被省略。
She said the food is delicious.
她說食物很好吃。
EN: In sports news, managing directors like Barney Pascall often use positive adjectives like 'great' and 'top' to build excitement and attract sponsors for a new event.
中文: 在體育新聞中,像巴尼·帕斯卡爾這樣的執行董事經常使用 'great' (絕佳) 和 'top' (頂尖) 等積極的形容詞來營造興奮感,並為新活動吸引贊助商。
EN: The phrase 'give support to' is a common way to say you are helping or agreeing with someone or something. 'Its' is used here to show that the support belongs to World Rugby.
中文: 短語「give support to」是表示幫助或贊同某人或某事的常用方式。這裡使用「its」來表示這個「支持」是屬於世界橄欖球總會的。
The teacher gave her support to the students.
老師對學生們表示支持。
EN: World Rugby is the world governing body for the sport of rugby union. Their support is crucial for the success and official recognition of any new international tournament.
中文: 世界橄欖球總會(World Rugby)是橄欖球運動的全球管理機構。他們的官方支持對於任何新的國際錦標賽的成功和正式認可都至關重要。
EN: The verb 'want' is often followed by 'to' + another verb (infinitive) to express a desire to do an action.
中文: 動詞「want」(想要) 後面經常接「to」加上另一個動詞(不定詞),用來表達想要做某個動作。
I want to play soccer with my friends.
我想要和我的朋友們一起踢足球。
EN: Rugby sevens is a faster version of traditional rugby union. Because it is shorter and more high-scoring, it is often marketed as a 'fun' and 'modern' version of the sport to attract younger audiences.
中文: 七人制橄欖球是傳統橄欖球的快速版本。由於比賽時間較短且得分較高,它通常被行銷為一種「有趣」且「現代」的運動版本,以吸引年輕觀眾。
EN: The phrase 'instead of' is used to show that one thing is chosen or happens rather than another thing.
中文: 短語「instead of」用於表示「而不是」,用來指出選擇或發生的是某件事,而非另一件事。
I will have tea instead of coffee.
我要喝茶而不是咖啡。
EN: In traditional rugby union, there is a 15-minute half-time break. The Ultimate Sevens Championship uses a faster format to keep the game exciting for younger audiences.
中文: 在傳統的橄欖球聯盟比賽中,有 15 分鐘的中場休息時間。終極七人制橄欖球錦標賽採用更快速的形式,以保持比賽對年輕觀眾的吸引力。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 錦標賽、聯賽
在本文中: 發布、啟動
在本文中: 形式、模式
在本文中: 預算
在本文中: 總經理、執行董事
在本文中: 地點、位置
在本文中: 支持、贊同
在本文中: 主辦單位、組織者
在本文中: 暫停
在本文中: 代替、而非
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To happen or occur, especially after being planned.
舉行、發生
A variant of rugby union in which teams are made up of seven players playing seven-minute halves.
七人制橄欖球
A short rest period between the two halves of a sports game.
中場休息
The last and most important game in a series of sporting events to decide the overall winner.
總決賽