Loopy and the Magic Seed: Up to the CloudsLoopy與神奇種子
聆聽課程
0:00
0:00
#1
One sunny morning, Loopy was walking to the pond with his lunch.
在一個晴朗的早晨，Loopy 正帶著他的午餐走向池塘。
#2
He had a sandwich and an apple.
他有一份三明治和一顆蘋果。
#3
On the path, he met an old turtle.
在小路上，他遇到了一隻Old Turtle。
#4
The turtle was sitting under a big leaf.
那隻烏龜正坐在一片大葉子下面。
#5
"Hello, young duck. I have something special for you. Look at this seed," says Old Turtle.
「哈囉，小鴨子。我有個特別的東西要給你。看看這顆種子，」Old Turtle說。
#6
"What kind of seed is it?" asks Loopy.
「這是哪種種子？」Loopy 問道。
#7
"It is a magic seed. Plant it, and something wonderful will grow. But you must be brave," says Old Turtle.
「這是一顆神奇的種子。種下它，就會有奇妙的事情發生。但你必須勇敢，」Old Turtle說。
#8
"I want it! But I only have my lunch. Can I trade my sandwich for the seed?" asks Loopy.
「我想要它！但我只有我的午餐。我可以用我的三明治換這顆種子嗎？」Loopy 問道。
#9
"A fair trade. Here you go, brave duck. Take good care of it," says Old Turtle.
「公平的交易。給你，勇敢的小鴨。好好照顧它，」Old Turtle說。
#10
Loopy ran to the pond to show his friends the magic seed.
Loopy 跑向池塘，要給他的朋友們看那顆神奇的種子。
#11
"Look! I got a magic seed! An old turtle gave it to me!" says Loopy.
「看！我得到了一顆神奇的種子！一隻Old Turtle給我的！」Loopy 說。
#12
"You gave your lunch for a seed?! Loopy, that is so silly!" says Gaga.
「你拿你的午餐去換一顆種子？！Loopy，那太蠢了！」Gaga 說道。
#13
"I think it is pretty! What does it do, Loopy?" asks Bubbles.
「我覺得它很漂亮！Loopy，它有什麼功能呢？」芭比絲問道。
#14
"The turtle said to plant it. Something wonderful will grow! I believe him," says Loopy.
「烏龜說要把它種下去。會有奇妙的事情發生！我相信他，」Loopy說。
#15
Loopy planted the seed in the ground.
Loopy 把種子種在泥土裡。
#16
He gave it some water. Then he went to bed.
他給了它一些水。然後他就去睡覺了。
#17
The next morning, Loopy woke up.
隔天早上，Loopy 醒來了。
#18
He looked outside. And he could not believe his eyes!
他看向窗外。他簡直不敢相信自己的眼睛！
#19
"What happened?! The seed grew! It grew into a giant beanstalk!" says Loopy.
「發生了什麼事？！種子長大了！它長成了一株巨大的豆莖！」Loopy說道。
#20
The beanstalk was tall, tall, tall.
這棵豆莖非常、非常、非常高。
#21
It went up through the clouds. Where did it go?
它向上穿過了雲層。它去哪兒了？
#22
"That is the biggest plant I have ever seen! Maybe that seed was really magic!" says Gaga.
「那是我見過最大的植物！也許那顆種子真的是魔法種子！」Gaga 說道。
#23
"Are you going to climb it, Loopy?" asks Bubbles.
「Loopy，你打算爬上去嗎？」Bubbles 問道。
#24
"Yes! I want to see what is up there. I will climb up!" says Loopy.
「是的！我想看看上面有什麼。我要爬上去！」Loopy 說道。
#25
"Be careful, Loopy! And be brave!" says Mother Duck.
「小心點，Loopy！而且要勇敢！」鴨媽媽說。
#26
Loopy climbed the beanstalk. Up, up, up!
Loopy 爬上了豆莖。向上，向上，向上！
#27
He climbed past the trees.
他爬過了那些樹。
#28
"Up, up, up! I can see the pond down below! It looks so small!" says Loopy.
「上，上，上！我可以看到下面的池塘！它看起來好小！」Loopy 說道。
#29
He climbed higher and higher. Up, up, up!
他爬得越來越高。向上，向上，向上！
#30
He climbed past the birds.
他爬過了鳥群。
#31
"Up, up, up! Now I am in the clouds! They are soft and white!" says Loopy.
「向上，向上，向上！現在我在雲朵裡了！它們又軟又白！」Loopy 說。
#32
Loopy climbed up, up, up, one more time.
Loopy 向上爬、向上爬、向上爬，又爬了一次。
#33
And then... he was above the clouds! He saw something amazing.
接著...他在雲層之上！他看見了某種令人驚奇的事物。
#34
"A castle! There is a castle in the sky! It is so big!" says Loopy.
「一座城堡！天空裡有一座城堡！它好大喔！」Loopy說道。