聆聽課程
0:00
0:00
EN： The preposition 'around' is used to describe something that is located in or exists in various parts of a place.
中文： 介係詞「around」用來描述某物存在於某個地方的各個部分或遍布各處。
There are many parks around the city.
這座城市各處都有許多公園。
EN： In English titles, important words like 'Food' and 'World' are capitalized, while smaller words like 'the' are often lowercase unless they are the first word.
中文： 在英文標題中，像 'Food' 和 'World' 這樣的重要單字首字母要大寫，而像 'the' 這樣的小詞通常小寫（除非它是第一個字）。
EN： Use the Present Simple tense to talk about general truths or facts that are always true.
中文： 使用現在簡單式來描述普遍的真理或事實。
Cats like milk.
貓喜歡牛奶。
EN： In English, 'food' is usually an uncountable noun when talking about it in general, so we don't say 'foods' here.
中文： 在英文中，泛指「食物」時通常是不可數名詞，所以這裡不需要加 s。
EN： Use 'Every' followed by a singular noun (like 'country') to talk about all members of a group. Even though it refers to many things, the verb that follows must be singular (use 'has', not 'have').
中文： 使用 'Every' 後面要接單數名詞（如 'country'）來表示群體中的每一個。雖然它指的是很多個，但後面的動詞必須用單數形式（使用 'has' 而不是 'have'）。
Every student has a book.
每個學生都有一本書。
EN： The word 'cuisine' is more formal than 'food' and refers to a specific style of cooking associated with a culture or region.
中文： 'Cuisine' 這個字比 'food' 更正式，專指與特定文化或地區相關的烹飪風格（料理）。
EN： Use the verb 'means' to define a word or explain what something represents. When the subject is singular (like 'Cuisine'), we add 's' to the verb 'mean'.
中文： 使用動詞「means」來定義一個單字或解釋某事物的意義。當主詞是單數（如 Cuisine）時，動詞 mean 要加上 s。
This sign means 'stop'.
這個標誌的意思是「停止」。
EN： The word 'cuisine' is borrowed from French. In English, it is often used to sound more formal or sophisticated than just saying 'food'.
中文： 「Cuisine」這個字源自法文。在英文中，使用這個字通常比單純說「food」聽起來更正式或更專業。
EN： Use 'is' to connect a subject with a description or a noun that defines it. The structure is: [Subject] + [is] + [Noun/Adjective].
中文： 使用「is」來連接主詞與其描述或定義。結構為：[主詞] + [is] + [名詞/形容詞]。
Music is a big part of life.
音樂是生活的重要組成部分。
EN： In many English-speaking cultures, food is not just for eating; it is a way to share heritage and identity. This sentence highlights that food defines who people are.
中文： 在許多英語系國家的文化中，食物不僅僅是為了填飽肚子，它也是分享遺傳與認同的一種方式。這句話強調了食物定義了人們的身份。
EN： Use 'can' + 'verb' to talk about things that are possible to do.
中文： 使用「can」加上「動詞」來表示某件事是有可能做到的。
You can see the mountains from here.
你可以從這裡看到山。
EN： In many cultures, food is more than just nutrition; it represents history, social status, and family values. Sharing a meal is a universal way to build relationships.
中文： 在許多文化中，食物不僅僅是營養，它還代表了歷史、社會地位和家庭價值觀。共進晚餐是建立關係的一種普世方式。
EN： Use 'What is... like?' to ask for a description of a person, place, or thing.
中文： 使用「What is... like?」來詢問某人、某地或某事物的特徵或描述。
What is the weather like today?
今天天氣怎麼樣？
EN： In English, 'What is it like?' asks for a description, while 'How is it?' often asks for an opinion or current state. Italian cuisine is globally famous for its regional diversity and focus on fresh, local ingredients.
中文： 在英文中，「What is it like?」是用來詢問描述，而「How is it?」通常是用來詢問意見或現況。義大利料理以其地區多樣性以及對新鮮在地食材的重視而聞名全球。
EN： In English, we use the Present Simple tense to talk about general facts or habits. The sentence structure is: Subject + Verb + Object.
中文： 在英文中，我們使用「現在簡單式」來描述事實或習慣。句型結構為：主詞 + 動詞 + 受詞。
They eat fresh fruit.
他們吃新鮮的水果。
EN： Italian cooking philosophy often focuses on the quality of a few high-quality ingredients rather than complex techniques or many spices.
中文： 義大利烹飪哲學通常強調少數高品質食材的原味，而非複雜的技巧或過多的香料。
EN： When listing three or more items, use commas between the words and put 'and' before the last item.
中文： 當列出三個或更多項目時，在單字之間使用逗號，並在最後一個項目之前加上 'and'。
I like apples, bananas, and oranges.
我喜歡蘋果、香蕉和橘子。
EN： Pasta, tomatoes, and cheese are the three core ingredients of many traditional Italian dishes, reflecting the simplicity of Italian cuisine.
中文： 義大利麵、番茄和起司是許多傳統義大利料理的三大核心食材，體現了義大利菜簡單純粹的特色。
EN： Use 'for' to show what a recipe is used to make.
中文： 使用 'for' 來表示某個食譜是用來製作什麼食物的。
A recipe for cake is fun.
蛋糕的食譜很有趣。
EN： In English, 'pasta' is a general term for Italian noodles like spaghetti, penne, or fusilli.
中文： 在英文中，'pasta' 是一個總稱，涵蓋了所有類型的義大利麵食，如直麵、筆管麵或螺旋麵。
EN： Use commas to separate items in a list of three or more things, and put 'and' before the last item.
中文： 當列舉三個或以上的項目時，使用逗號分隔，並在最後一個項目前加上 'and'。
I like apples, bananas, and oranges.
我喜歡蘋果、香蕉和橘子。
EN： In English, the comma before 'and' in a list (the Oxford comma) is often used to make the list clearer, though some styles omit it.
中文： 在英文列舉中，'and' 之前的逗號（牛津逗號）常用來讓清單更清晰，雖然有些寫作風格會省略它。
EN： Use 'is' to connect a subject with adjectives that describe it. This pattern is: Subject + is + Adjective.
中文： 使用「is」來連接主詞與形容它的形容詞。句型為：主詞 + is + 形容詞。
The apple is sweet.
這顆蘋果很甜。
EN： In English-speaking cultures, 'fresh' is one of the highest compliments for food, especially in Italian or Mediterranean cooking where quality ingredients are key.
中文： 在英語系國家，「fresh」(新鮮/清新) 是對食物最高的讚美之一，特別是在強調優質食材的義大利或地中海料理中。
EN： Use 'is' to connect a singular subject (Japanese cuisine) with an adjective (different) to describe it.
中文： 使用 'is' 來連接單數主詞（日本料理）與形容詞（不同的）以進行描述。
This apple is very sweet.
這顆蘋果非常甜。
EN： In English, 'cuisine' is a more formal word than 'food' and refers to a specific country's cooking style and traditions.
中文： 在英文中，'cuisine' 比 'food' 更正式，專指某個國家的烹飪風格與傳統。
EN： Use 'every day' at the end of a sentence to describe a habit or something that happens regularly.
中文： 在句尾使用「every day」來描述習慣或定期發生的事情。
I drink milk every day.
我每天喝牛奶。
EN： In Japan, rice (gohan) is the most important staple food and is often served at every meal, including breakfast.
中文： 在日本，米飯（gohan）是最重要的主食，通常每餐都會供應，包括早餐。
EN： Use 'also' before the main verb to add more information about the subject.
中文： 在一般動詞之前使用「also」來增加關於主詞的額外資訊。
I also like apples.
我也喜歡蘋果。
EN： In Japan, a traditional meal often follows the 'ichiju-sansai' principle (one soup, three sides), where fish and vegetables are essential components alongside rice.
中文： 在日本，傳統飲食通常遵循「一汁三菜」的原則（一碗湯、三道菜），其中魚和蔬菜是與米飯搭配的重要組成部分。
EN： Use 'an' before words that start with a vowel sound (a, e, i, o, u).
中文： 在以母音（a, e, i, o, u）開頭的單字前，要使用「an」而不是「a」。
An apple is a healthy snack.
蘋果是一種健康的點心。
EN： Soy sauce is a staple in many Asian cuisines, especially Japanese and Chinese, used to add saltiness and 'umami' flavor.
中文： 醬油是許多亞洲料理（尤其是日本和中國料理）中的主食調味料，用來增加鹹味和「鮮味」。
EN： Use the verb 'is' to connect a subject with adjectives that describe it.
中文： 使用動詞「is」來連接主詞與描述它的形容詞。
The soup is hot and salty.
這湯又熱又鹹。
EN： In English, 'clean' when describing food often refers to a simple, fresh taste that isn't heavy or greasy, which is a key characteristic of Japanese cuisine.
中文： 在英文中，用「clean」來形容食物通常是指味道簡單、清新、不油膩，這是日本料理的一個核心特點。
EN： Use 'look' + adjective to describe the appearance of something. When the subject is singular (like 'Japanese food'), add 's' to the verb: 'looks'.
中文： 使用「look + 形容詞」來描述某物的外觀。當主詞是單數時（如 Japanese food），動詞要加 s 變成 looks。
The apple looks red.
這顆蘋果看起來紅紅的。
EN： In Japanese culture, the presentation of food is as important as the taste. This is often described as 'eating with your eyes'.
中文： 在日本文化中，食物的擺盤與味道同樣重要。這通常被描述為「用眼睛品嚐美食」。
EN： Use 'has' for singular subjects (he, she, it, or a single thing) to show possession or characteristics.
中文： 當主詞是單數（他、她、它或單一事物）時，使用 'has' 來表示擁有或具備某種特徵。
This soup has a lot of salt.
這碗湯有很多鹽。
EN： Mexican food is famous for its use of spices and chili peppers, which creates the 'strong flavors' mentioned in the sentence.
中文： 墨西哥菜以使用香料和辣椒而聞名，這正是句子中所提到的「強烈風味」的來源。
EN： When listing three or more items, use commas between the words and put 'and' before the last item.
中文： 當列出三個或更多項目時，在單字之間使用逗號，並在最後一個項目之前加上 'and'。
I like apples, bananas, and oranges.
我喜歡蘋果、香蕉和柳橙。
EN： Chili, beans, and corn are known as the 'trinity' of Mexican cuisine, forming the foundation of most traditional dishes like tacos and tamales.
中文： 辣椒、豆類和玉米被稱為墨西哥飲食的「三位一體」，是塔可 (tacos) 和墨西哥粽 (tamales) 等大多數傳統菜餚的基礎。
EN： Use 'These are' to introduce two or more things that are close to you.
中文： 使用「These are」來介紹兩個或以上在你身邊的人或事物。
These are my favorite books.
這些是我最喜歡的書。
EN： Mexican cuisine is famous for using indigenous ingredients like corn, beans, and chili peppers, which have been staples in the region for thousands of years.
中文： 墨西哥料理以使用玉米、豆類和辣椒等本土食材而聞名，這些食材在該地區已有數千年的歷史。
EN： Use 'a' before a singular noun that starts with a consonant sound to mean 'one' or 'any'.
中文： 在以輔音開頭的單數名詞前使用「a」，表示「一個」或「任何一個」。
A pizza is a tasty meal.
披薩是一種美味的餐點。
EN： Tacos are a traditional Mexican dish consisting of a small hand-sized corn or wheat tortilla topped with a filling.
中文： 塔可餅（Taco）是墨西哥的傳統料理，由一塊手掌大小的玉米或小麥餅皮包裹餡料而成。
EN： Use 'is' to connect a singular subject with adjectives that describe it. You can use 'and' to join two adjectives together.
中文： 使用 'is' 來連接單數主詞與形容它的形容詞。你可以用 'and' 來連接兩個形容詞。
The soup is hot and salty.
這湯又燙又鹹。
EN： In English, 'rich' when describing food doesn't mean wealthy; it means the food has a lot of butter, cream, or a very strong, deep flavor.
中文： 在英文中，用 'rich' 形容食物時不是指「富有」，而是指食物含有大量的奶油、鮮奶油，或是味道非常濃郁、層次豐富。
EN： Use 'around the world' after a noun to describe people or things from all over the globe.
中文： 在名詞後面加上「around the world」可以用來描述來自世界各地的人或事物。
Students around the world study English.
世界各地的學生都在學習英文。
EN： Tacos are a traditional Mexican dish, but they have become a global favorite, especially in the United States where 'Taco Tuesday' is a popular custom.
中文： 塔可是墨西哥的傳統美食，但現在已成為全球喜愛的食物，特別是在美國，「塔可星期二 (Taco Tuesday)」是一個非常流行的習俗。
EN： When the subject is a singular noun (Food), we add 's' to the verb (brings) in the present tense.
中文： 當主詞是單數名詞（Food）時，在現在式中我們要在動詞（brings）後面加上 's'。
Music brings joy.
音樂帶來快樂。
EN： This is a common English idiom used to describe how sharing a meal helps people bond and build relationships.
中文： 這是一個常用的英文表達方式，用來描述共享餐點如何幫助人們建立連結與增進感情。
EN： Use 'Every' with a singular noun (cuisine) and a singular verb (tells). It means all members of a group, but we think of them one by one.
中文： 使用 'Every' 時，後面要接單數名詞 (cuisine) 並搭配單數動詞 (tells)。這表示群體中的每一個成員，但我們將其視為一個個體。
Every student has a book.
每個學生都有一本書。
EN： This expression suggests that food is more than just nutrition; it reflects the history, geography, and values of the people who create it.
中文： 這個表達方式暗示食物不僅僅是營養來源；它反映了創造它的人們的歷史、地理和價值觀。
EN： Imperative sentences start with a base verb to give a suggestion, command, or invitation. There is no 'you' at the beginning.
中文： 祈使句以動詞原形開頭，用來給予建議、命令或邀請。句首不需要加上「你」。
Eat a healthy breakfast.
吃一份健康的早餐。
EN： In many English-speaking cultures, trying new recipes is a common hobby and a way to explore different cultures through food.
中文： 在許多英語系國家的文化中，嘗試新食譜是一種常見的愛好，也是透過食物探索不同文化的一種方式。
EN： This is an imperative sentence. It starts with a verb to give a command, suggestion, or instruction. The subject 'You' is understood but not written.
中文： 這是一個祈使句。它以動詞開頭，用來給予命令、建議或指示。主詞「你」被省略了。
Eat a red apple.
吃一顆紅蘋果。
EN： This is an imperative sentence. It starts with a verb to give a suggestion, command, or invitation. The subject 'you' is hidden.
中文： 這是一個祈使句。它以動詞開頭，用來給予建議、命令或邀請。主詞「你」被省略了。
Try this cake.
嚐嚐這塊蛋糕。
EN： In English-speaking cultures, 'Enjoy!' is a very common way to wish someone a good experience, especially before they start eating a meal.
中文： 在英語系國家，「Enjoy!」是一個非常常見的祝福語，特別是在別人開始用餐前，祝對方享受美食。
EN： Use 'is' to connect a singular subject (the world) with an adjective (delicious) to describe it.
中文： 使用「is」來連接單數主詞（the world）與形容詞（delicious），用以描述該事物的狀態或特徵。
The apple is sweet.
這顆蘋果很甜。
EN： In English, calling the 'world' delicious is a metaphor. It means that because of all the different foods and cultures, life is wonderful and enjoyable to experience.
中文： 在英文中，形容世界很「美味 (delicious)」是一種比喻。這意味著因為有各種不同的食物與文化，讓生活變得非常精彩且值得享受。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 烹飪風格或菜餚
在本文中： 文化
在本文中： 食材、成分
在本文中： 食譜
在本文中： 風味、味道
在本文中： 美味的
在本文中： 重要的
在本文中： 常見的、普通的
在本文中： 受歡迎的
在本文中： 辛辣的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
in all parts of the world
全世界、世界各地
to cause people to gather or unite
使人們聚集在一起、凝聚人心
to reveal information about the past or background
訴說故事、展現背景
Having a delicate taste that is not heavy, greasy, or filling.
清淡的
A pure, simple taste that does not leave a heavy or unpleasant aftertaste.
爽口的、純淨的
Containing a large amount of fat, cream, butter, or intense flavoring.
濃郁的、油潤的
Having a very noticeable, powerful, or pungent taste or smell.
濃烈的、重口味的