Business Meeting商務會議
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Good morning, Ryan. Thanks for coming in early today.
早安，Ryan。謝謝你今天這麼早過來。
#2
Good morning, Tom. No problem at all. I wanted to prepare some notes.
早安，Tom。一點問題也沒有。我想要準備一些筆記。
#3
Let me share the agenda for today's meeting with you.
讓我與你分享今天會議的議程。
#4
Sure, that sounds good. What are the main topics?
沒問題，聽起來不錯。主要的主題有哪些？
#5
We need to review last week's progress and set new deadlines.
我們需要回顧上週的進度並設定新的截止日期。
#6
I have been tracking the progress, so I can share the details.
我一直都在追蹤進度，所以我可以分享細節。
#7
The first action item is the database update that was delayed.
第一個行動項目是先前延誤的資料庫更新。
#8
Yes, the update was delayed because we found a small bug.
是的，更新被延遲了，因為我們發現了一個小錯誤。
#9
When do you think the bug will be fixed?
你認為這個程式錯誤什麼時候會被修復？
#10
My team has already started working on it. It should be fixed by Friday.
我的團隊已經開始處理它了。它應該會在週五前修好。
#11
Great. The deadline for the full update will be next Wednesday.
太好了。完整更新的截止日期將是下週三。
#12
That is a fair deadline. I will make sure we meet it.
那是一個公平的截止日期。我會確保我們能如期完成。
#13
The second action item is the client report which is due next month.
第二個行動項目是下個月到期的客戶報告。
#14
I have already collected most of the data for that report.
我已經收集了那份報告的大部分數據。
#15
Excellent work, Ryan. Let me summarize the follow-up tasks now.
做得好，Ryan。現在讓我來總結一下後續任務。
#16
Please go ahead. I will take notes on my laptop.
請繼續。我會用我的筆記型電腦做筆記。
#17
You will fix the bug by Friday and finish the update by Wednesday.
你將在週五前修復程式錯誤，並在週三前完成更新。
#18
Got it. And I will also prepare a draft of the client report.
明白了。我也會準備一份客戶報告的草稿。
#19
Perfect. I will schedule a follow-up meeting for next Thursday.
太好了。我會安排下週四的後續會議。
#20
That works for me. Thanks for a very productive meeting, Tom.
那對我來說沒問題。謝謝你，湯姆，這是一次非常有成效的會議。