EN： Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
中文： 使用「Welcome to」後接地方名稱，用來歡迎抵達特定地點的人。
Welcome to our home!
歡迎來到我們家！
EN： In English-speaking business environments, it is standard to greet customers with a time-specific greeting (Good morning/afternoon) followed by the name of the establishment to sound professional.
中文： 在英語系的商業環境中，標準做法是先用特定時間的問候語（如早安、午安），接著說出機構名稱，這會顯得非常專業。
EN： Use 'just' with the past tense to talk about something that happened a very short time ago.
中文： 使用 'just' 搭配過去式動詞，用來表示某件事在不久前才剛剛發生。
I just finished my homework.
我剛寫完功課。
EN： 'Hi there!' is a very common, friendly way to start a conversation in English-speaking countries, especially when meeting someone for the first time in a service setting like a bank.
中文： 『Hi there!』在英語系國家是非常常見且友善的開場白，特別是在銀行等服務場所第一次見面時，比單說『Hi』更顯得有禮貌且親切。
EN： Use 'need to' followed by a base verb to express a requirement or necessity to do an action.
中文： 使用「need to」後面接原形動詞，用來表達做某件事的需要或必要性。
I need to buy some milk.
我需要買一些牛奶。
EN： In many English-speaking countries, 'opening an account' is the standard phrase used at a bank. You will typically need identification like a passport or driver's license.
中文： 在許多英語系國家，「opening an account」是銀行辦理開戶的標準用語。通常你需要準備身分證明文件，例如護照或駕照。
EN： Use 'can' followed by a base verb to express ability or willingness to help someone.
中文： 使用「can」後接動詞原形，用來表達能力或願意幫助某人的意願。
I can show you the way.
我可以帶路。
EN： In customer service, 'Of course' sounds more enthusiastic and helpful than a simple 'Yes'.
中文： 在客服情境中，使用「Of course」比簡單的「Yes」聽起來更熱情且更具服務熱忱。
EN： Use 'A or B' to give someone a choice between two options. In a question, the voice usually goes up on the first option and down on the second.
中文： 使用「A or B」來提供對方兩個選項。在問句中，第一個選項語調通常上揚，第二個選項則下降。
Do you want tea or coffee?
你想要茶還是咖啡？
EN： In many Western countries, people use a 'checking account' for daily expenses (using a debit card) and a 'savings account' to keep money they don't plan to spend immediately to earn a little interest.
中文： 在許多西方國家，人們使用「支票帳戶」(checking account) 處理日常開支（使用簽帳卡），而「儲蓄帳戶」(savings account) 則用來存放不打算立即花掉的錢，以賺取少量利息。
EN： Use the pattern 'What is the difference between A and B?' to ask about the contrast between two things. When the two things are already mentioned, you can simply use 'them'.
中文： 使用「What is the difference between A and B?」句型來詢問兩者之間的差異。如果前面已經提過這兩樣事物，可以直接用「them」代替。
What is the difference between these two phones?
這兩支手機有什麼不同？
EN： In Western banking, customers are encouraged to ask clarifying questions about different types of accounts to ensure they choose the one with the lowest fees and best benefits.
中文： 在西方銀行文化中，非常鼓勵客戶針對不同類型的帳戶提出澄清問題，以確保選擇手續費最低且福利最好的方案。
EN： Use 'be + better for + V-ing' to describe what something is more suitable or useful for.
中文： 使用「be + better for + 動詞-ing」來描述某物更適合或更有利於某種用途。
This pen is better for drawing.
這支筆更適合用來畫畫。
EN： In many Western countries, people commonly maintain both a savings account (for interest and long-term goals) and a checking account (for daily expenses and debit card use).
中文： 在許多西方國家，人們通常會同時擁有儲蓄帳戶（用於賺取利息和長期目標）和支票帳戶（用於日常支出和簽帳金融卡使用）。
EN： Use 'be + better for + noun' to describe what something is more suitable or useful for.
中文： 使用「be + better for + 名詞」來描述某樣事物更適合或更有助於某種用途。
This pen is better for writing.
這支筆比較好寫（適合書寫）。
EN： In Western banking, a 'checking account' is used for frequent transactions like paying bills or using a debit card, while a 'savings account' is for keeping money long-term to earn interest.
中文： 在西方銀行系統中，「支票帳戶 (checking account)」用於頻繁的交易，如支付帳單或使用提款卡消費；而「儲蓄帳戶 (savings account)」則用於長期存放資金以賺取利息。
EN： Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking.
中文： 使用 'will' 來表達在說話當下所做的決定。
I will take the blue shirt, please.
我要買這件藍色襯衫，謝謝。
EN： In the US, a 'checking account' is for everyday transactions like paying bills or using a debit card, while a 'savings account' is for keeping money long-term to earn interest.
中文： 在美國，「支票帳戶」(checking account) 用於日常交易，如付帳單或使用提款卡；而「儲蓄帳戶」(savings account) 則用於長期存放資金以賺取利息。
EN： Use 'will' to talk about things that are necessary or planned to happen in the future.
中文： 使用「will」來描述未來必要或計劃發生的事情。
I will need your phone number.
我將需要您的電話號碼。
EN： In many Western countries, a passport is the primary form of identification required for foreigners to open a bank account.
中文： 在許多西方國家，護照是外籍人士開立銀行帳戶時最主要的身份證明文件。
EN： Use 'Here you go' when you are handing something to someone. Use 'also' to add a new piece of information to what you just said.
中文： 當你遞給別人東西時，可以使用「Here you go」。而「also」則用來在剛說過的話之後增加新的資訊。
Here you go. I also need a pen.
給你。我還需要一支筆。
EN： In Western banking and service culture, 'Here you go' is a standard polite phrase used when handing over documents like a passport. It is more natural than just saying 'Please' or 'Take this'.
中文： 在西方銀行與服務文化中，「Here you go」是遞交護照等文件時的標準禮貌用語。這比單說「Please」或「Take this」聽起來更自然。
EN： Use 'Can I + verb' to ask for permission or to see if something is possible.
中文： 使用「Can I + 動詞」來請求許可或詢問某事是否可行。
Can I pay with a credit card?
我可以用信用卡付款嗎？
EN： In many countries, transferring money between banks can involve fees or specific 'routing numbers'. It is common to ask about this when opening a new account.
中文： 在許多國家，銀行間的轉帳可能涉及手續費或特定的「銀行代碼」。在開立新帳戶時詢問這一點是很常見的。
EN： Use 'can' followed by a base verb to talk about things that are possible or things you are allowed to do.
中文： 使用「can」後面接動詞原形，用來表達某事是可能的，或是被允許去做某事。
You can pay by credit card.
你可以用信用卡付款。
EN： In modern banking, 'online' usually refers to both web browsers and mobile apps. Banks encourage online transfers because they are faster and reduce the workload for bank tellers.
中文： 在現代銀行業務中，「online」通常指網頁瀏覽器和手機 App。銀行鼓勵線上轉帳，因為速度更快且能減輕銀行櫃員的工作負擔。
EN： Use 'can' to talk about possibility or things you are allowed to do.
中文： 使用「can」來表示可能性或被允許做的事情（可以）。
You can pay with a credit card.
你可以用信用卡付款。
EN： ATM stands for 'Automated Teller Machine'. In many English-speaking countries, people use ATMs for almost everything, including depositing checks and withdrawing cash, to avoid waiting in line for a human teller.
中文： ATM 是「自動提款機」的縮寫。在許多英語系國家，人們幾乎所有業務都會使用 ATM，包括存支票和提領現金，以避免排隊等待人工櫃員。
EN： Use 'some' with plural nouns in positive sentences to talk about an unspecified amount.
中文： 在肯定句中，使用 'some' 搭配複數名詞，用來表示不確定的數量（一些）。
I have some books.
我有一些書。
EN： In many English-speaking countries, it's common to use 'One more thing' as a polite way to add a request or question at the end of a transaction.
中文： 在許多英語系國家，在交易結束前使用 'One more thing' 是一種很有禮貌的方式來補充要求或問題。
EN： Use 'exchange A for B' to talk about swapping one thing for another, especially with money or items.
中文： 使用「exchange A for B」來表達將某物（特別是金錢或物品）換成另一種東西。
I want to exchange this shirt for a larger size.
我想把這件襯衫換成大一點的尺寸。
EN： In the US, 'dollars' is the standard term for currency. When exchanging money at a bank, you might be asked for identification (like a passport) and there is usually a small service fee or a specific exchange rate applied.
中文： 在美國，「dollars」是貨幣的標準稱呼。在銀行兌換外幣時，通常需要出示身分證明（如護照），且銀行會根據當天匯率收取手續費或存在匯差。
EN： Use the Present Simple tense (Subject + Verb) to talk about facts or services that are always true.
中文： 使用現在簡單式（主詞 + 動詞）來描述事實或持續提供的服務。
We sell fresh bread every day.
我們每天都賣新鮮的麵包。
EN： In many countries, banks are the primary place for currency exchange, but they may charge a fee or offer a specific daily rate. It's common to ask 'What is the exchange rate today?' before proceeding.
中文： 在許多國家，銀行是兌換外幣的主要場所，但可能會收取手續費或提供特定的每日匯率。在辦理前，通常會先問「今天的匯率是多少？」
EN： Use the pattern 'A to B' to describe exchange rates or ratios between two different currencies or quantities.
中文： 使用「A to B」的句型來描述兩種不同貨幣或數量之間的匯率或比例。
The exchange rate is 30 Taiwan dollars to 1 US dollar.
匯率是 30 台幣兌換 1 美金。
EN： In international banking, exchange rates fluctuate daily. When speaking, decimals like 1.08 are usually read as 'one point zero eight'.
中文： 在國際銀行業務中，匯率每天都會波動。口語表達時，小數點如 1.08 通常讀作「one point zero eight」。
EN： Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking.
中文： 使用 'will' 來表達在說話當下所做的決定。
I will take the bus today.
我今天打算搭公車。
EN： In many English-speaking countries, it is common to confirm a transaction by repeating the specific amount or service you want to proceed with.
中文： 在許多英語系國家，透過重複具體的金額或服務來確認交易是非常常見的做法，以確保雙方理解一致。
EN： Use 'Subject + be verb + adjective' to describe the current state or condition of something.
中文： 使用「主詞 + be 動詞 + 形容詞」來描述某物目前的狀態或情況。
The dinner is ready.
晚餐準備好了。
EN： In Western banking culture, staff often use positive reinforcement words like 'Perfect' or 'Great' to confirm that a process is complete and successful, making the customer feel valued.
中文： 在西方銀行文化中，行員經常使用「Perfect」或「Great」等正面詞彙來確認流程已成功完成，這能讓顧客感到受重視並增加滿意度。
EN： Use 'Here is...' to give or show something to someone. It is a polite way to present an item.
中文： 使用「Here is...」來遞給或向某人展示某物。這是一種禮貌地提供物品的方式。
Here is your coffee.
這是您的咖啡。
EN： In many Western countries, a 'debit card' is used more frequently than cash. A 'PIN number' is a 4 to 6 digit secret code. Note that 'PIN' stands for Personal Identification Number, so 'PIN number' is technically redundant but very common in daily speech.
中文： 在許多西方國家，簽帳金融卡 (debit card) 的使用頻率比現金高。PIN 碼是 4 到 6 位數的個人密碼。雖然 PIN 本身已包含 Number (個人辨識碼)，但口語中常習慣說成 PIN number。
EN： Use 'so much' after 'Thank you' to show extra gratitude. It functions as an adverbial phrase to emphasize the degree of your thanks.
中文： 在 'Thank you' 之後加上 'so much' 可以表達額外的感激之情。這是一個副詞短語，用來強調感謝的程度。
Thank you so much for your help.
非常感謝你的幫助。
EN： In English-speaking cultures, it is very common and polite to use the person's first name when thanking them, even in professional settings like a bank. It builds a friendly connection.
中文： 在英語系國家，感謝他人時加上對方的名字是非常普遍且有禮貌的做法，即使是在銀行等正式場合也是如此。這能建立友善的連結。
EN： Use 'near' to describe something that is close to a specific place or object.
中文： 使用 'near' 來描述某物靠近某個特定的地點或物體。
The bank is near the park.
銀行在公園附近。
EN： In English-speaking countries, 'You're welcome' is the most standard response to 'Thank you'. In a business setting like a bank, staff often follow this with helpful directions to ensure the customer knows what to do next.
中文： 在英語系國家，'You're welcome' 是對 'Thank you' 最標準的回應。在銀行等商業場合，工作人員通常會接著提供指引，以確保客戶知道接下來該怎麼做。
EN： Use 'will' to talk about a decision you just made at the moment of speaking.
中文： 使用 'will' 來表達在說話當下才做出的決定。
I will call you later.
我待會兒會打給你。
EN： In Western banking culture, it's common for staff to encourage customers to try their new card at an on-site ATM to ensure the PIN works before they leave.
中文： 在西方銀行文化中，行員通常會鼓勵客戶直接在現場的 ATM 測試新卡，以確保密碼在離開前就能正常運作。
EN： Use 'Have a + adjective + day' to give a friendly wish to someone when saying goodbye.
中文： 使用「Have a + 形容詞 + day」的句型，在道別時給予對方友好的祝福。
Have a great weekend!
祝你有個棒極了的週末！
EN： In English-speaking cultures, especially in customer service, it is very common to add a positive wish like 'Have a nice day' after saying goodbye. It shows friendliness and professionalism.
中文： 在英語系國家的文化中，特別是在服務業，道別後加上「Have a nice day」之類的祝福語非常普遍，這展現了友善與專業態度。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 銀行帳戶
在本文中： 儲蓄（帳戶）
在本文中： 支票（帳戶），用於日常支出的帳戶
在本文中： 護照
在本文中： 轉帳
在本文中： 兌換
在本文中： 貨幣
在本文中： 匯率
在本文中： 借記卡（簽帳金融卡）
在本文中： 自動提款機
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To start a new relationship with a bank to keep your money there.
開戶
The value of one currency for the purpose of conversion to another.
匯率
A phrase used when handing something to someone.
這給你；拿去吧
Personal Identification Number used to access a bank account.
個人識別碼（密碼）
A type of bank account for everyday transactions, allowing frequent withdrawals and deposits.
支票帳戶（活期往來帳戶）