A2274 คำ1:56บทความ สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การศึกษาและการเรียนรู้การศึกษา ธุรกิจ ชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Applying to a school can feel hard at first.

การสมัครเข้าเรียนอาจจะรู้สึกยากในช่วงแรก

There are many steps you need to follow.

มีหลายขั้นตอนที่คุณต้องปฏิบัติตาม

You will need a personal statement and recommendation letters.

คุณจะต้องใช้ใบแจ้งความจำนงและจดหมายรับรอง

You also need a good GPA and extracurricular activities.

คุณยังต้องมีเกรดเฉลี่ย (GPA) ที่ดีและกิจกรรมนอกหลักสูตรด้วย

But do not worry.

แต่ไม่ต้องกังวล

This article will help you understand each step.

บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจในแต่ละขั้นตอน

First, let us talk about the personal statement.

ก่อนอื่น เรามาพูดถึงเรียงความแนะนำตัวกันก่อนครับ

A personal statement is a short essay about yourself.

Personal statement คือเรียงความสั้นๆ เกี่ยวกับตัวคุณ

You write about your goals and your experiences.

คุณเขียนเกี่ยวกับเป้าหมายและประสบการณ์ของคุณ

#10

Schools want to know why you are a good student.

โรงเรียนต้องการทราบว่าทำไมคุณถึงเป็นนักเรียนที่ดี

#11

They also want to know your plans for the future.

พวกเขายังต้องการทราบแผนการในอนาคตของคุณด้วย

#12

So write clearly and be honest about who you are.

ดังนั้นจงเขียนให้ชัดเจน และซื่อสัตย์ต่อตัวตนของคุณ

#13

Next, you will need recommendation letters.

ต่อไป คุณจะต้องใช้จดหมายรับรอง

#14

A recommendation letter comes from a teacher or a boss.

จดหมายรับรองมาจากอาจารย์หรือหัวหน้างาน

#15

This person will write good things about you.

คนคนนี้จะเขียนเรื่องดีๆ เกี่ยวกับคุณ

#16

They will talk about your skills and your character.

พวกเขาจะพูดถึงทักษะและนิสัยของคุณ

#17

It is better to ask someone who knows you well.

การถามคนที่รู้จักคุณดีเป็นวิธีที่ดีกว่า

#18

Ask them early, so they have enough time to write.

ถามพวกเขาแต่เนิ่นๆ เพื่อให้พวกเขามีเวลาเพียงพอในการเขียน

#19

Your GPA is also very important for your application.

GPA ของคุณก็มีความสำคัญมากสำหรับการสมัครของคุณเช่นกัน

#20

GPA means your grades from school.

GPA หมายถึงคะแนนของคุณที่โรงเรียน

#21

A higher GPA is better than a lower one.

GPA ที่สูงกว่าดีกว่า GPA ที่ต่ำกว่า

#22

But schools also look at extracurricular activities.

แต่โรงเรียนก็ดูที่กิจกรรมนอกหลักสูตรด้วยเช่นกัน

#23

These are things you did outside of class.

สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่คุณทำนอกเวลาเรียน

#24

For example, sports, music, or volunteer work are extracurricular activities.

ตัวอย่างเช่น กีฬา ดนตรี หรือการทำงานอาสาสมัคร ล้วนเป็นกิจกรรมนอกหลักสูตร

#25

Schools like students who are active and interested in many things.

โรงเรียนชอบนักเรียนที่กระตือรือร้นและสนใจในหลายๆ เรื่อง

#26

Finally, many schools will ask you to do an interview.

สุดท้าย โรงเรียนหลายแห่งจะขอให้คุณเข้ารับการสัมภาษณ์

#27

In the interview, someone will ask you questions about yourself.

ในการสัมภาษณ์ จะมีคนถามคำถามเกี่ยวกับตัวคุณ

#28

They may ask about your statement or your activities.

พวกเขาอาจจะถามเกี่ยวกับใบสมัครหรือกิจกรรมของคุณ

#29

Practice your answers before the interview day.

ฝึกซ้อมคำตอบของคุณก่อนวันสัมภาษณ์

#30

Speak slowly and smile.

พูดให้ช้าลงและยิ้มเข้าไว้

#31

Be polite and confident.

จงสุภาพและมั่นใจ

#32

If you prepare well, you will feel more relaxed.

ถ้าคุณเตรียมตัวมาดี คุณจะรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น

#33

Good luck with your school application!

ขอให้โชคดีกับการสมัครเรียนนะ!

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

applicationคำนาม

ในบริบท: การสมัคร โดยทั่วไปหมายถึงคำร้องขออย่างเป็นทางการเพื่อเข้าเรียนหรือทำงาน

personal statementคำนาม

ในบริบท: เรียงความแนะนำตัวเอง (Personal statement) คือ เรียงความสั้นๆ เกี่ยวกับตัวคุณเองสำหรับใช้สมัครเรียน

recommendationคำนาม

ในบริบท: จดหมายรับรอง (Recommendation letter) คือ จดหมายที่ผู้อื่นเขียนเพื่อสนับสนุนการสมัครของคุณ

extracurricularคำคุณศัพท์

ในบริบท: กิจกรรมนอกหลักสูตร (Extracurricular) หมายถึง กิจกรรมที่ทำนอกเหนือจากวิชาเรียนปกติในโรงเรียน

experienceคำนาม

ในบริบท: ประสบการณ์

characterคำนาม

ในบริบท: อุปนิสัย, คุณลักษณะ หรือบุคลิกภาพ

volunteerคำนาม

ในบริบท: อาสาสมัคร หรือการทำงานจิตอาสา

interviewคำนาม

ในบริบท: การสัมภาษณ์ คือ การพูดคุยอย่างเป็นทางการเพื่อประเมินผู้สมัคร

confidentคำคุณศัพท์

ในบริบท: มั่นใจ, มีความเชื่อมั่นในตนเอง

prepareคำกริยา

ในบริบท: เตรียมตัว, เตรียมพร้อม

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

apply to

phrasal verb

To make a formal request to an institution, such as a school or company.

ยื่นใบสมัครต่อ...

คำอธิบาย: ใช้เพื่อแสดงถึงการยื่นใบสมัครเข้าเรียนหรือเข้าทำงานต่อสถาบันเฉพาะเจาะจง (เช่น โรงเรียน, บริษัท)

ตัวอย่าง: I want to apply to three different universities this year.

look at

phrasal verb

To examine or consider something carefully.

พิจารณา, ตรวจสอบ

คำอธิบาย: ในบริบทนี้ ไม่ได้หมายถึงแค่ 'มอง' แต่หมายถึงคณะกรรมการพิจารณา 'ตรวจสอบ' หรือ 'พิจารณา' คุณสมบัติต่างๆ ของผู้สมัคร

ตัวอย่าง: The admissions office will look at your grades and your activities.

good luck with

idiom

An expression used to wish someone success in a specific endeavor.

ขอให้โชคดีกับ...

คำอธิบาย: นี่เป็นวลีทางสังคมที่ใช้บ่อยมาก เพื่ออวยพรให้ผู้อื่นประสบความสำเร็จในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ

ตัวอย่าง: Good luck with your school application!

personal statement

technical term

A formal essay written by an applicant to describe their achievements, goals, and reasons for applying to a school.

เรียงความแนะนำตัว / จดหมายแนะนำตัว

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'statement' มักหมายถึง 'คำแถลง' หรือ 'ใบแจ้งยอด' (เช่น ใบแจ้งยอดธนาคาร) แต่ในการสมัครเรียน จะหมายถึง 'เรียงความสมัครเรียน' ที่นักเรียนใช้แสดงตัวตน

ตัวอย่าง: Your personal statement should explain why you chose this major.

GPA

technical term

Grade Point Average; a number that represents the average value of the accumulated final grades earned in courses.

เกรดเฉลี่ยสะสม (GPA)

คำอธิบาย: GPA เป็นคำศัพท์เฉพาะทางวิชาการ แม้ 'grade' จะแปลว่าคะแนน แต่ GPA คือระบบการคำนวณมาตรฐาน (ปกติคือ 0 ถึง 4.0) เพื่อวัดผลการเรียนโดยรวม

ตัวอย่าง: Most top universities require a GPA of 3.5 or higher.

extracurricular activities

technical term

Activities pursued in addition to the normal course of study, such as sports, clubs, or volunteering.

กิจกรรมนอกหลักสูตร

คำอธิบาย: คำอุปสรรค 'extra-' หมายถึง 'นอกเหนือจาก' และ 'curricular' มาจาก 'curriculum' (หลักสูตร) เป็นศัพท์เฉพาะทางการศึกษาที่หมายถึงกิจกรรมที่ไม่ได้นับหน่วยกิตแต่มีประโยชน์ต่อการสมัคร

ตัวอย่าง: Playing in the school orchestra is a great extracurricular activity.

character

technical term

The mental and moral qualities distinctive to an individual, often used to judge their integrity.

อุปนิสัย / คุณลักษณะส่วนบุคคล

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'character' มักหมายถึง 'ตัวละคร' หรือ 'ตัวอักษร' แต่ในจดหมายรับรอง จะหมายถึง 'คุณธรรม' หรือ 'จุดแข็งทางลักษณะนิสัย'

ตัวอย่าง: The teacher's letter praised the student's strong character and leadership.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

School Applicationการสมัครเรียน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Self Introductionการแนะนำตัว

Essay Writingการเขียนเรียงความ

First Aidการปฐมพยาบาล

Office Hoursเวลาติดต่อสอบถาม

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)