The Masters 2026: Rory McIlroy shares lead with Sam Burns after first round – as it happened2026 年名人賽：首輪後羅里·麥克羅伊與山姆·伯恩斯並列領先 — 賽事即時報導
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Rory McIlroy started his title defence at the Masters very well.
Rory McIlroy 在美國名人賽的衛冕戰開局表現非常好。
#2
He shares the lead with Sam Burns after the first round.
第一輪結束後，他與山姆·伯恩斯並列領先。
#3
Both golfers finished at five under par on Thursday at Augusta.
兩位高爾夫球手週四在奧古斯塔都以低於標準桿五桿的成績結束比賽。
#4
McIlroy won the Masters last year.
麥克羅伊去年贏得了美國名人賽。
#5
Now he wants to win it again.
現在他想要再次贏得它。
#6
Only three golfers have done this before.
以前只有三位高爾夫球手做到過這件事。
#7
They are Jack Nicklaus, Nick Faldo, and Tiger Woods.
他們是傑克·尼克勞斯、尼克·佛度以及老虎·伍茲。
#8
The competition was very hard on Thursday.
週四的比賽非常艱難。
#9
Only 16 golfers scored better than par.
只有 16 位高爾夫球手得分優於標準桿。
#10
Par means the expected number of shots for the golf course.
標準桿是指高爾夫球場預期的擊球次數。
#11
McIlroy and Burns both shot 67, so they are two shots ahead of everyone.
McIlroy 和 Burns 都打出了 67 桿，所以他們領先所有人兩桿。
#12
Several other golfers also played well.
其他幾位高爾夫球手也表現得很好。
#13
Kurt Kitayama, Jason Day, and Patrick Reed finished at three under par.
Kurt Kitayama、Jason Day 和 Patrick Reed 以低於標準桿三桿的成績結束比賽。
#14
Shane Lowry, Xander Schauffele, and Justin Rose finished at two under par.
Shane Lowry、Xander Schauffele 和 Justin Rose 以低於標準桿兩桿的成績結束比賽。
#15
The golf course will be drier for round two.
高爾夫球場在第二輪將會變得更乾燥。
#16
The weather is getting warmer and the ground is drying out.
天氣正變得越來越暖和，地面也正在變乾。
#17
This will make the competition even harder for the golfers.
這將使比賽對高爾夫球手來說變得更加困難。
#18
Round two starts on Friday.
第二輪比賽將在週五開始。