EN: Use 'as' to connect two things happening at the same time.
中文: 使用 'as' 來連接兩件同時發生的事情,表示「當...的時候」或「與此同時」。
He smiled as he walked into the room.
當他走進房間時,他露出了微笑。
EN: In news headlines, the present simple tense (Wins, Lose) is often used to describe recent events to make the news feel more immediate and exciting.
中文: 在英文新聞標題中,常用現在簡單式(如 Wins, Lose)來描述剛發生的事件,這會讓新聞讀起來更有即時感和臨場感。
EN: Use the past tense 'won' (the past form of 'win') to describe a completed action in a sports event or competition.
中文: 使用過去式動詞「won」(win 的過去式)來描述運動賽事或比賽中已經完成的動作。
She won the gold medal yesterday.
她昨天贏得了金牌。
EN: The 'Miami Open' is one of the most prestigious non-Grand Slam tennis tournaments in the world, often referred to as part of the 'Sunshine Double' along with Indian Wells.
中文: 「邁阿密公開賽」是世界上最負盛名的非大滿貫網球賽事之一,通常與印地安泉公開賽並稱為「陽光雙冠」。
EN: Use 'The [noun] was [value]' to describe a past state or result.
中文: 使用「The [名詞] was [數值]」來描述過去的狀態或結果。
The price was ten dollars.
價格是十美元。
EN: In tennis, scores are read as individual sets. '6-2, 6-2' means the player won two sets, winning six games to two in each.
中文: 在網球中,比分是按盤(set)來讀的。「6-2, 6-2」表示球員贏了兩盤,每盤分別以六比二獲勝。
EN: Use 'in' to describe being part of a specific stage or round in a competition.
中文: 使用介係詞「in」來描述處於比賽中的某個特定階段或輪次。
She is in the finals of the singing contest.
她進入了歌唱比賽的決賽。
EN: In tennis, the 'semi-finals' are the matches that decide who will play in the final. The Miami Open is one of the most prestigious tournaments outside of the four Grand Slams.
中文: 在網球比賽中,「semi-finals」(準決賽)是決定誰能進入決賽的關鍵場次。邁阿密公開賽是除了四大滿貫賽事之外,最重要的頂級賽事之一。
EN: Use 'in a row' after a number or event to show that something happens one after another without stopping.
中文: 在數字或事件之後使用「in a row」,表示某事連續發生,中間沒有中斷。
She drank three cups of coffee in a row.
她連續喝了三杯咖啡。
EN: In sports journalism, 'in a row' is a very common way to describe a winning streak. It emphasizes consistency and dominance.
中文: 在體育新聞中,「in a row」是描述「連勝」非常常見的方式。它強調了表現的穩定性和統治力。
EN: Use the word 'well' to describe how someone does an action (a verb). Do not use 'good' to describe an action.
中文: 使用 'well' 來描述某人做某個動作(動詞)的情況。不要用 'good' 來描述動作。
She speaks English very well.
她的英文說得非常好。
EN: In sports commentary, 'played well' is a standard way to praise a player's performance regardless of whether they won or lost, though here it emphasizes Sinner's winning streak.
中文: 在體育評論中,「played well」是稱讚運動員表現的標準說法,無論勝負。但在這裡,它強調了 Sinner 連勝的優異狀態。
EN: Use 'before' to show that one action happened earlier than another event or time.
中文: 使用 'before' 來表示某個動作發生在另一個事件或時間點之前。
I eat breakfast before school.
我在上學前吃早餐。
EN: The 'Indian Wells' and 'Miami Open' are two of the most prestigious tennis tournaments outside of the four Grand Slams. Winning both in the same year is a rare feat known as the 'Sunshine Double'.
中文: 「印地安泉」和「邁阿密公開賽」是網球界除四大滿貫賽外最重要的兩項賽事。在同一年贏得這兩項冠軍是一項罕見的成就,被稱為「陽光雙冠」(Sunshine Double)。
EN: Use 'want to' followed by an action (verb) to talk about a goal or desire.
中文: 使用「want to」後接一個動作(動詞),用來表達目標或願望。
I want to eat an apple.
我想要吃一顆蘋果。
EN: In tennis, winning both the Indian Wells and Miami Open in the same year is a rare achievement known as the 'Sunshine Double'.
中文: 在網球界,同年贏得印地安泉公開賽和邁阿密公開賽是一項罕見的成就,被稱為「陽光雙冠」(Sunshine Double)。
EN: The past tense of 'lose' is 'lost'. We use it to talk about events that finished in the past.
中文: 動詞 lose(輸掉/遺失)的過去式是 lost。我們用它來描述過去已經發生的事件。
He lost his keys yesterday.
他昨天弄丟了他的鑰匙。
EN: The Miami Open is one of the most prestigious tennis tournaments outside of the four Grand Slams, often called part of the 'Sunshine Double'.
中文: 邁阿密公開賽是除了四大滿貫賽之外最負盛名的網球賽事之一,通常被稱為「陽光雙冠」的一部分。
EN: Use 'but' to connect two sentences that show a contrast or a surprise.
中文: 使用「but」來連接兩個具有對比或令人驚訝關係的句子。
I like apples, but I don't like oranges.
我喜歡蘋果,但我不喜歡橘子。
EN: In sports, being 'world number one' means having the highest ranking points globally. Even the top-ranked player can lose in early rounds, which is often called an 'upset'.
中文: 在運動賽事中,「世界第一」代表擁有全球最高的排名積分。即使是排名最高的選手也可能在早期回合落敗,這通常被稱為「爆冷門」。
EN: Use 'the best' + noun to describe something that is at the highest level compared to others in a group.
中文: 使用「the best」加上名詞,用來描述某個事物在群體中處於最高水準(最高級)。
She is the best student in our class.
她是我們班上最好的學生。
EN: In professional sports, 'world number one' or 'two' refers to the official ranking system (like ATP for tennis) based on performance over the past year.
中文: 在職業運動中,「世界排名第一」或「第二」是指根據過去一年的表現所建立的官方排名系統(如網球的 ATP 排名)。
EN: The past tense of 'break' is 'broke'. We use it to talk about actions that happened and finished in the past.
中文: 動詞 break 的過去式是 broke。我們用它來描述過去已經發生並完成的動作。
He broke his phone yesterday.
他昨天弄壞了他的手機。
EN: In sports, 'breaking a record' is a major achievement often highlighted in news headlines to show a player's dominance.
中文: 在體育運動中,「打破紀錄 (breaking a record)」是一項重大成就,新聞標題常用此來展現球員的統治力。
EN: Use 'in a row' after a number and a noun to describe things happening one after another without stopping.
中文: 在數字和名詞之後使用「in a row」,用來描述連續發生、沒有中斷的事情。
She drank three cups of water in a row.
她連續喝了三杯水。
EN: In tennis, a 'set' is a major unit of the game. Winning 30 sets in a row is an extraordinary achievement, showing extreme consistency at the highest professional level.
中文: 在網球中,「set」是指「盤」。連續贏得 30 盤是一項非凡的成就,展現了在最高職業水準下極其穩定的表現。
EN: Use 'from' to indicate the source or the person who created a record or achievement.
中文: 使用 'from' 來表示紀錄或成就的來源或創作者。
This gift is from my brother.
這份禮物是我哥哥送的。
EN: Novak Djokovic is a legendary Serbian tennis player who held many records before the rise of younger players like Jannik Sinner.
中文: 諾瓦克·喬科維奇(Novak Djokovic)是塞爾維亞的傳奇網球選手,在 Jannik Sinner 等年輕球員崛起之前,他保持著多項紀錄。
EN: Use 'adjective + er' followed by 'than' to compare two things or states.
中文: 使用「形容詞 + er」加上「than」來比較兩個事物或狀態。
This apple is bigger than that one.
這顆蘋果比那顆大。
EN: In sports commentary, comparing an athlete's current form to their past performance is a common way to highlight their improvement and growth.
中文: 在體育評論中,將運動員目前的狀態與過去的表現進行比較,是強調其進步與成長的常用方式。
EN: Use 'have a + adjective + start' to describe how someone begins a period of time or an activity.
中文: 使用「have a + 形容詞 + start」來描述某人如何開始一段時間或一項活動。
The team had a great start to the game.
這支隊伍在比賽中有了很棒的開局。
EN: In sports, a 'season' refers to the period of the year when matches or competitions take place. A 'slow start' means the athlete did not perform well in the first few events.
中文: 在體育運動中,「season」(賽季) 指的是一年中進行比賽的時期。「slow start」(開局緩慢) 意味著運動員在最初的幾場比賽中表現不佳。
EN: Use 'be + verb-ing' (Present Continuous) to describe an action happening now or a current trend.
中文: 使用「be 動詞 + 動詞-ing」(現在進行式)來描述現在正在發生或目前的趨勢。
She is studying hard for the test.
她正在為了考試努力讀書。
EN: In sports commentary, the present continuous is often used to describe an athlete's current form or momentum during a specific tournament.
中文: 在體育評論中,現在進行式常用來描述運動員在特定賽事期間的目前狀態或氣勢。
EN: Use 'only' before a number or amount to show that something is small or limited.
中文: 在數字或數量之前使用「only」來表示某事物的數量很少或受到限制(只有、僅僅)。
I have only two dollars in my pocket.
我口袋裡只有兩塊錢。
EN: In tennis, 'losing a serve' (or being broken) is a significant disadvantage. Top players aim to win all their service games. Losing it only once in an entire tournament indicates extreme dominance.
中文: 在網球運動中,「丟掉發球局」(被破發)是一個重大的劣勢。頂尖球員的目標是贏下所有的發球局。在整個錦標賽中僅丟掉一次發球局,顯示出該球員具有極強的統治力。
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about actions that happen in the future.
中文: 使用「will」加上動詞原形,用來描述未來將要發生的動作。
I will go to the park tomorrow.
我明天會去公園。
EN: In sports, 'semi-final' refers to the round before the final match. Winning this match allows the player to compete for the championship.
中文: 在體育賽事中,「semi-final」指的是準決賽(四強賽)。贏得這場比賽的選手將能晉級決賽爭奪冠軍。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 錦標賽、聯賽
在本文中: 準決賽、四強賽
在本文中: 冠軍頭銜
在本文中: 紀錄
在本文中: 賽季
在本文中: 發球
在本文中: 更強壯的、實力更強的
在本文中: 賽事、活動
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
one after another without a break
連續地
to do something better than the previous best result
打破紀錄
beginning a process or period without much success or speed
起步較慢、開局不利
The position of being the champion of a specific competition or tournament.
冠軍頭銜
A unit of scoring in tennis; a match is usually played as the best of three or five sets.
盤
The period of the year during which a particular sport is played or a series of tournaments occurs.
賽季
The act of hitting the ball to start a point in a tennis match.
發球
A situation where the player who was serving the ball loses that game to the opponent.
丟掉發球局