EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to be true in the present, or an action that has been completed with current relevance.
中文: 現在完成式 (have + 過去分詞) 在此處用於描述從過去開始並持續到現在的狀態,或是一個對現在仍具影響力的已完成動作。
Smartphones have changed the way we communicate.
智慧型手機改變了我們溝通的方式。
EN: The phrase 'become an important part of' is a common collocation used to describe something that has integrated deeply into a person's routine or environment.
中文: 短語 'become an important part of' (成為...重要的一部分) 是一個常用的搭配詞,用來描述某事物已深度融入某人的日常或環境中。
Exercise has become an important part of my routine.
運動已成為我日常生活規律中重要的一部分。
EN: In modern English, 'Apps' is the standard term for software applications, especially on mobile devices. Using the full word 'Applications' in daily conversation can sound overly formal.
中文: 在現代英語中,'Apps' 是軟體應用程式(特別是行動裝置上的)的標準稱呼。在日常對話中使用全稱 'Applications' 可能會顯得過於正式。
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the purpose or function of an object. It is followed by gerunds (verbs ending in -ing) or nouns to show what something is used for.
中文: 介係詞「for」在此處用於表示某物的用途或功能。其後接動名詞(-ing 結尾的動詞)或名詞,用來指明使用某物的目的。
I use this app for tracking my daily steps.
我使用這個應用程式來記錄我每天的步數。
EN: Parallel structure involves using the same grammatical form for all items in a list. In this sentence, 'communication', 'shopping', 'banking', and 'entertainment' are all nouns or gerunds acting as nouns.
中文: 平行結構(Parallel structure)是指在清單中使用相同的語法形式。在此句子中,「communication」、「shopping」、「banking」和「entertainment」均為名詞或當作名詞使用的動名詞。
She enjoys swimming, hiking, and cycling.
她喜歡游泳、健行和騎自行車。
EN: In modern English, 'banking' and 'shopping' are frequently used as nouns to describe the entire industry or the activity itself, reflecting how digital services have integrated into daily routines.
中文: 在現代英語中,「banking」(銀行業務)和「shopping」(購物)經常被用作名詞來描述整個行業或活動本身,這反映了數位服務如何融入日常生活中。
EN: The verb 'find' is used here in a complex transitive structure: 'find + object + object complement (adjective)'. It means to perceive or experience something as having a certain quality.
中文: 動詞「find」在此處用於複合及物結構:「find + 受詞 + 受詞補語 (形容詞)」。這表示察覺或體驗到某事物具有某種特質。
I find this book very interesting.
我覺得這本書很有趣。
EN: The structure 'it + adjective + to-infinitive' uses 'it' as a preparatory object (dummy object). The real object is the infinitive phrase 'to use apps properly', which is moved to the end because it is long.
中文: 「it + 形容詞 + 不定詞」結構中,使用「it」作為先行受詞(虛受詞)。真正的受詞是不定詞短語「to use apps properly」,因為長度較長而移至句末。
She found it easy to solve the problem.
她覺得解決這個問題很簡單。
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then an infinitive with or without 'to' (e.g., help someone [to] do something). In this sentence, it uses 'help you understand'.
中文: 動詞「help」(幫助) 後面可以接受詞,再接帶有 to 的不定詞或省略 to 的原形動詞(例如:help someone [to] do something)。在本句中使用的是「help you understand」。
This guide will help you find the best restaurants in town.
這本指南將幫助你找到鎮上最好的餐廳。
EN: The structure 'how + to-infinitive' acts as a noun phrase, often serving as the object of a verb like 'understand' to indicate the method or way of doing something.
中文: 「how + to-不定詞」結構在句中作為名詞片語,通常擔任動詞(如 understand)的受詞,用來表示做某事的方法或方式。
I don't know how to fix this computer.
我不知道該如何修理這台電腦。
EN: The conjunction 'Whether... or...' is used to introduce two possibilities, indicating that the main clause remains true regardless of which option is chosen.
中文: 連接詞「Whether... or...」用於引導兩種可能性,表示無論選擇哪一種情況,主句的事實都保持不變。
Whether it rains or shines, the football match will start on time.
無論下雨還是晴天,足球賽都會準時開始。
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or potential, suggesting that the tips have the capacity to be helpful.
中文: 助動詞「can」在此處用於表示可能性或潛力,暗示這些建議具備「有用」的特質。
Regular exercise can be beneficial for your health.
規律運動對你的健康可能很有幫助。
EN: The sentence uses an 'Infinitive Phrase' (to + verb) as a subject complement to define what the 'first step' is. This structure is common for giving instructions.
中文: 本句使用「不定詞短語」(to + 動詞) 作為主詞補語,用來定義「第一步」是什麼。這種結構常用於提供指令或說明。
The best way to learn is to practice every day.
最好的學習方法就是每天練習。
EN: The phrase 'that you need' is a 'Relative Clause' (Adjective Clause) that modifies the noun 'app'. The relative pronoun 'that' acts as the object of the verb 'need'.
中文: 短語 'that you need' 是一個「關係子句」(形容詞子句),用來修飾名詞 'app'。關係代名詞 'that' 在子句中擔任動詞 'need' 的受詞。
I lost the book that I bought yesterday.
我弄丟了昨天買的那本書。
EN: Imperative Mood: This sentence uses the imperative mood to give instructions. It starts directly with base verbs ('Open', 'type') and omits the subject 'you' because it is understood.
中文: 祈使句:此句子使用祈使句來給予指令。它直接以動詞原形(Open, type)開頭,並省略了主詞「you」,因為主詞在語境中是明確的。
Click the link and fill out the form.
點擊連結並填寫表格。
EN: Compound Sentence with 'and': Two independent clauses are joined by the coordinating conjunction 'and' to show a sequence of actions.
中文: 使用 'and' 的對等複合句:兩個獨立的子句由對等連接詞 'and' 連接,用以表示動作的先後順序。
Read the instructions and start the test.
閱讀說明並開始測試。
EN: In digital contexts, 'type' is used for physical or virtual keyboards, while 'enter' is often used for the final action of submitting the information.
中文: 在數位語境中,「type」用於指在實體或虛擬鍵盤上打字,而「enter」通常用於指代提交資訊的最後確認動作。
EN: The sentence uses a Zero Conditional structure (When + present simple, present simple/imperative) to describe a general truth or a specific instruction that always follows a certain action.
中文: 本句使用了零類條件句結構(When + 現在簡單式,現在簡單式/祈使句),用於描述普遍真理或在特定動作後總是會發生的指令。
When the light turns red, stop the car.
當紅燈亮起時,停下車子。
EN: The second part of the sentence is an Imperative Mood, which is used to give commands or instructions. It starts directly with a verb (tap) and omits the subject 'you'.
中文: 句子的後半部分是祈使句(Imperative Mood),用於下達命令或指示。它直接以動詞 (tap) 開頭,並省略了主詞「你」。
Open the window to let some fresh air in.
打開窗戶讓新鮮空氣進來。
EN: In modern UI/UX terminology, 'tap' is specifically used for touchscreen devices, whereas 'click' is used for a computer mouse. Using 'tap' correctly shows you are referring to mobile technology.
中文: 在現代使用者介面 (UI/UX) 術語中,「tap」專指觸控螢幕裝置上的點按動作,而「click」則用於電腦滑鼠。正確使用「tap」表示你正在談論行動裝置技術。
EN: Future Passive Voice: Formed using 'will be' + past participle (V3). It is used to describe an action that will happen to the subject in the future, where the performer of the action is often unknown or unimportant.
中文: 未來式被動語態:由「will be + 過去分詞 (V3)」構成。用於描述未來將發生在主詞身上的動作,通常執行動作的人是誰並不重要或不明確。
The package will be delivered tomorrow.
包裹將於明天送達。
EN: Adverbs of Manner: The word 'automatically' is an adverb modifying the verb 'installed'. In English, adverbs often end in '-ly' and describe how an action is performed.
中文: 情狀副詞:'automatically' 是一個副詞,用來修飾動詞 'installed'。在英文中,副詞通常以 '-ly' 結尾,用來描述動作進行的方式。
The door locks automatically when you leave.
當你離開時,門會自動鎖上。
EN: Adverbial Clauses of Time: Using 'Before' as a conjunction to indicate that one action happens earlier than another. In this structure, the 'before' clause sets the condition or timing for the main command.
中文: 時間副詞子句:使用 'Before' 作為連接詞,表示一個動作發生在另一個動作之前。在此結構中,'before' 引導的子句為主要命令句設定了時間背景。
Before you leave the house, make sure to lock the door.
在你離開家之前,請務必鎖門。
EN: Adverbial Clauses of Reason: Using 'because' to provide a justification or explanation for the main action. It connects the result (checking reviews) with the reason (learning about problems).
中文: 原因副詞子句:使用 'because'(因為)來為主要動作提供理由或解釋。它將結果(查看評論)與原因(了解問題)連接起來。
I bought this phone because it has a great camera.
我買這支手機是因為它有很棒的相機。
EN: In digital literacy, checking reviews is a standard safety practice. The word 'reviews' in English-speaking tech culture often implies a mix of star ratings and written feedback from other users.
中文: 在數位素養中,查看評論是一項標準的安全做法。在英語系的科技文化中,「reviews」通常指星級評分與其他使用者的文字回饋之結合。
EN: The phrase 'make sure' is used as an imperative (command or instruction) followed by a 'that' clause (where 'that' is often omitted). It is used to tell someone to verify or ensure a fact.
中文: 「make sure」作為祈使句(命令或指令)使用,後接一個「that」引導的子句(that 通常會省略)。它用於告訴某人要確認或確保某件事實。
Make sure the door is locked before you leave.
出門前請確保門已鎖好。
EN: The word 'enough' acts as an adjective here, modifying the noun 'storage space'. In English, 'enough' comes before the noun it modifies.
中文: 「enough」在此處作為形容詞,修飾名詞「storage space」(儲存空間)。在英文中,「enough」位於其修飾的名詞之前。
Do we have enough time to catch the train?
我們有足夠的時間趕火車嗎?
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here within a time clause starting with 'After' to emphasize that the action must be completed before the next action begins.
中文: 現在完成式 (have + 過去分詞) 在此處用於由 'After' 引導的時間副詞子句中,用以強調在下一個動作開始之前,該動作必須已經完成。
After you have finished your homework, you can play video games.
在你完成作業之後,你就可以玩電子遊戲了。
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations, suggesting the best course of action.
中文: 助動詞 'should' 用於給予建議或推薦,暗示這是最佳的行動方案。
You should save your work frequently.
你應該經常儲存你的工作內容。
EN: The verb 'allow' is followed by an object and a 'to-infinitive' (allow + someone/something + to do). It means to make it possible for someone to do something.
中文: 動詞 'allow' (允許/讓) 後方接受詞與不定詞 (allow + 受詞 + to V),表示使某人或某事能夠執行某個動作。
The new software allows users to edit photos quickly.
這款新軟體讓使用者能快速編輯照片。
EN: The phrase 'how the app works' is a noun clause acting as the object of the verb 'control'. It uses statement word order (subject + verb) rather than question word order.
中文: 短語 'how the app works' 是一個名詞子句,作為動詞 'control' 的受詞。請注意它使用陳述句語序(主詞 + 動詞),而非疑問句語序。
I don't know how this machine works.
我不知道這台機器是如何運作的。
EN: Phrasal Verbs with 'on/off': The verb 'turn' combines with particles 'on' or 'off' to indicate starting or stopping a device or function. These are separable phrasal verbs, meaning the object can often be placed between the verb and the particle.
中文: 帶有 'on/off' 的片語動詞:動詞 'turn' 與介系詞 'on' 或 'off' 結合,表示開啟或關閉設備或功能。這些是可拆分的片語動詞,這意味著受詞通常可以放在動詞和介系詞之間。
Please turn the lights off before you leave.
請在離開前把燈關掉。
EN: Coordinating Conjunction 'or': Used to connect two or more possibilities or alternatives. In this sentence, it connects the two states of the notification sounds.
中文: 對等連接詞 'or':用於連接兩個或多個可能性或替代方案。在本句中,它連接了通知音效的兩種狀態(開啟或關閉)。
Do you want tea or coffee?
你想要茶還是咖啡?
EN: Non-defining relative clause: Using 'which' after a comma to refer back to the entire preceding clause or idea, rather than just the noun immediately before it.
中文: 非限定用法關係子句:在逗號後使用 'which' 來修飾前面的整個句子或概念,而不僅僅是緊鄰的名詞。
He forgot to bring his umbrella, which was a big mistake.
他忘了帶傘,這是一個大錯誤。
EN: Quantifiers: 'Many' is used with plural countable nouns (apps), while 'too many' adds a negative connotation of excess.
中文: 數量詞:'Many' 用於複數可數名詞(apps),而 'too many' 則增加了「過多」的負面含義。
There are too many people in this room.
這間房間裡有太多人了。
EN: In modern digital culture, 'notification fatigue' is a common term used to describe the stress caused by receiving too many alerts from apps.
中文: 在現代數位文化中,「通知疲勞」(notification fatigue) 是一個常用詞,用來描述因收到過多應用程式提醒而產生的壓力。
EN: Imperative Mood: This sentence starts with the base form of the verb 'Go' to give a direct instruction or command. It is commonly used in manuals and tutorials.
中文: 祈使句:本句以動詞原形「Go」開頭,用於給予直接的指令或建議。這在操作指南和教學中非常常見。
Click the link to download the file.
點擊連結以下載檔案。
EN: Noun Clauses with 'what': The phrase 'what you want to receive' acts as the object of the verb 'choose'. It functions as a noun within the sentence.
中文: 由 what 引導的名詞子句:短語「what you want to receive」作為動詞「choose」的受詞。它在句子中扮演名詞的角色。
I don't know what he said.
我不知道他說了什麼。
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or permission, followed by the base form of the verb 'change'.
中文: 情態助動詞「can」在此處用於表示可能性或許可,後方接動詞原形「change」。
You can view your history in the profile tab.
你可以在個人資料分頁中查看你的紀錄。
EN: The Oxford Comma (the comma before 'and') is used to separate three or more items in a list to ensure clarity.
中文: 牛津逗號(and 前面的逗號)用於分隔列表中的三個或更多項目,以確保語意清晰。
The app supports English, Spanish, and French.
該應用程式支援英文、西班牙文和法文。
EN: In modern technology contexts, 'privacy options' is a crucial term referring to GDPR and user data protection, which is a significant concern in Western digital culture.
中文: 在現代科技語境中,「隱私選項」(privacy options) 是一個關鍵術語,涉及 GDPR 和使用者數據保護,這在西方數位文化中是非常受重視的議題。
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and act as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun.
中文: 動名詞當主詞:動詞加上 -ing 形成動名詞,可以像名詞一樣作為句子的主詞,在文法上視為單數。
Learning a new language opens up many opportunities.
學習一門新語言會開啟許多機會。
EN: Infinitive of Purpose: The phrase 'to adjust' is a full infinitive used here to explain the purpose or goal of the action (taking a few minutes).
中文: 不定詞表示目的:'to adjust' 是不定詞用法,在此用來解釋「花幾分鐘」的目的或目標。
I went to the store to buy some milk.
我去了商店買牛奶。
EN: In tech-savvy cultures, 'user experience' (UX) is a common term. This sentence reflects the modern emphasis on personalizing technology to fit individual needs rather than just using it as-is.
中文: 在科技發達的文化中,「使用者體驗」(UX) 是一個常見術語。這句話反映了現代社會對「個人化科技」的重視,強調調整設定以符合個人需求,而非僅僅是被動使用。
EN: The sentence uses a Coordinating Conjunction 'and' to join two independent clauses. This creates a compound sentence where both parts are equally important.
中文: 本句使用對等連接詞 'and' 來連接兩個獨立子句。這形成了一個複合句,其中前後兩部分的語意權重相等。
The weather was cold, and we decided to stay home.
天氣很冷,所以我們決定留在家裡。
EN: The Adverb of Frequency 'sometimes' is used to describe how often an action happens. It can be placed at the beginning, middle, or end of a sentence.
中文: 頻率副詞 'sometimes' 用於描述動作發生的頻率。它可以放在句首、句中或句尾。
Sometimes I go for a walk in the evening.
有時候我會在傍晚去散步。
EN: The First Conditional (If + present simple, imperative) is used to give instructions or advice based on a specific situation that might happen.
中文: 第一類條件句(If + 現在簡單式,祈使句)用於根據可能發生的特定情況提供指示或建議。
If the light turns red, stop the car.
如果燈變紅了,請停車。
EN: The verb 'try' followed by a gerund (verb-ing) means to experiment with a method to see if it solves a problem.
中文: 動詞 'try' 後接動名詞(V-ing)表示嘗試某種方法,看看是否能解決問題。
Try restarting your computer to fix the error.
嘗試重新啟動電腦以修復錯誤。
EN: In modern tech support English, 'crashing' refers to a program suddenly closing, while 'freezing' refers to the screen becoming unresponsive. These are common terms used by help desks and in online forums.
中文: 在現代科技英文中,'crashing' 指程式突然關閉(閃退),而 'freezing' 指螢幕卡住沒有反應(當機)。這些是技術支援和網路論壇中常用的術語。
EN: The use of 'to + infinitive' (to update) as a subject complement. In this structure, the infinitive phrase explains or defines the subject 'solution'.
中文: 使用「不定詞」(to + 原形動詞) 作為主詞補語。在這種結構中,不定詞片語用來解釋或定義主詞「solution」(解決方案)。
My goal is to finish the project by Friday.
我的目標是在週五前完成這項專案。
EN: The preposition 'to' is used with the verb 'update' to indicate the target or result of the change (update A to B).
中文: 介系詞「to」與動詞「update」連用,用來表示變動後的目標或結果(將 A 更新至 B 狀態)。
Please update your status to 'Available' on the app.
請將你在應用程式上的狀態更新為「有空」。
EN: In the tech world, 'latest version' often implies bug fixes and security patches. Users are culturally encouraged to update immediately to prevent hacking or software instability.
中文: 在科技領域,「最新版本」通常意味著錯誤修復和安全補丁。在文化習慣上,用戶被鼓勵立即更新,以防止駭客攻擊或軟體不穩定。
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that explains the reason for the action in the main clause. It connects the result (releasing updates) with the cause (fixing bugs).
中文: 連接詞「because」用於引導從屬子句,解釋主句動作發生的原因。它將結果(發布更新)與原因(修復錯誤)連接起來。
I stayed home because it was raining.
我待在家裡是因為下雨了。
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to join two words, phrases, or clauses of equal grammatical importance. Here, it connects two base-form verbs ('fix' and 'add') that share the same subject ('they').
中文: 對等連接詞「and」用於連接兩個語法地位相等的單字、短語或子句。在這裡,它連接了兩個共用主詞「they」的原形動詞(fix 和 add)。
She likes to read books and watch movies.
她喜歡讀書和看電影。
EN: In the tech industry, 'bugs' refers to errors or flaws in a computer program. The term famously originated when a literal moth was found inside an early computer (the Harvard Mark II) in 1947.
中文: 在科技產業中,「bugs」(臭蟲)是指電腦程式中的錯誤或缺陷。這個術語起源於 1947 年,當時在早期電腦(Harvard Mark II)內部真的發現了一隻飛蛾。
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or ability within a specific context. It is followed by the base form of the main verb (check).
中文: 助動詞 'can' 在此處用於表達在特定情境下的可能性或能力。其後接主要動詞的原形 (check)。
You can find the settings menu at the top right.
你可以在右上角找到設定選單。
EN: The preposition 'for' is used after the verb 'check' to indicate the purpose or the object being sought (updates).
中文: 介係詞 'for' 接在動詞 'check' 之後,用來表示目的或正在尋找的對象(更新)。
I need to check for errors in the document.
我需要檢查文件中的錯誤。
EN: In modern tech terminology, 'App Store' specifically refers to Apple's marketplace, while 'Play Store' is for Android. However, in general conversation, 'app store' is often used as a generic term for any mobile application marketplace.
中文: 在現代科技術語中,「App Store」特指蘋果公司的商店,而「Play Store」則是安卓系統的。但在一般對話中,「app store」常被當作任何行動應用程式商店的通用稱呼。
EN: The verb 'try' followed by a gerund (V-ing) means to experiment with a specific method to see if it solves a problem.
中文: 動詞 'try' 後接動名詞 (V-ing) 表示嘗試某種特定的方法,看看是否能解決問題。
If you can't sleep, try drinking some warm milk.
如果你睡不著,試試看喝點熱牛奶。
EN: The First Conditional (If + present simple, ... modal + verb) is used to talk about possible future situations and their consequences.
中文: 第一類型條件句 (If + 現在簡單式,... 助動詞 + 動詞) 用於討論未來可能發生的情況及其結果。
If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.
如果明天下雨,我們將取消野餐。
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than who performed it. Here, 'is saved' focuses on the status of the data.
中文: 被動語態 (be 動詞 + 過去分詞):當動作本身比執行者更重要時使用。這裡的 'is saved' 強調資料被儲存的狀態。
The file is automatically saved every five minutes.
這個檔案每五分鐘會自動儲存一次。
EN: Coordinating Conjunction 'so': Used to connect two independent clauses where the second clause is the result of the first.
中文: 對等連接詞 'so':用於連接兩個獨立子句,其中第二個子句是第一個子句的結果。
I forgot my password, so I cannot log in.
我忘記了密碼,所以我無法登入。
EN: The term 'the cloud' refers to remote servers on the internet used to store data, a concept that has revolutionized how people manage digital information without needing physical storage like USB drives.
中文: 「雲端」(the cloud) 指的是網路上用於儲存資料的遠端伺服器。這個概念徹底改變了人們管理數位資訊的方式,不再需要像隨身碟這樣的實體儲存裝置。
EN: Gerund as Subject: The word 'using' is a gerund (a verb ending in -ing that functions as a noun). In this sentence, 'using apps' acts as the singular subject of the sentence.
中文: 動名詞當主詞:單字 'using' 是一個動名詞(以 -ing 結尾且具有名詞功能的動詞)。在此句子中,'using apps' 作為句子的單數主詞。
Learning a new language is fun.
學習一門新語言很有趣。
EN: Negative Modal 'does not have to': This structure expresses a lack of necessity. It means that something is not required or mandatory, rather than being forbidden.
中文: 否定情態助動詞 'does not have to':此結構表示「不需要」或「不必」。它意味著某事不是必須的,而不是指被禁止。
You do not have to finish the report today.
你不必在今天完成這份報告。
EN: The phrase 'In conclusion' is a standard formal transition used in English writing to signal the final point or summary of an argument. In casual conversation, people might use 'So,' or 'Basically,' instead.
中文: 'In conclusion' 是英文寫作中標準的正式轉折語,用於提示論點的最後一點或總結。在日常口語中,人們可能會改用 'So,' 或 'Basically,'。
EN: The phrase 'Start by + V-ing' is used to indicate the first step or the method of beginning an action. The preposition 'by' is followed by a gerund (verb ending in -ing) to show the means of doing something.
中文: 短語「Start by + V-ing」用於表示動作的第一步或開始的方法。介系詞「by」後面接動名詞(-ing 結尾的動詞),用來表示做某事的手段或方式。
You can start by introducing yourself to the team.
你可以從向團隊自我介紹開始。
EN: The structure 'how + to-infinitive' functions as a noun phrase, often used as the object of a verb (like 'learning') to express the method or way of performing an action.
中文: 「how + 不定詞 (to-V)」結構在句中充當名詞片語,常用作動詞(如本句中的 learning)的受詞,用來表達執行某個動作的方法或途徑。
She is learning how to cook Italian food.
她正在學習如何烹飪義大利菜。
EN: In the digital age, 'official store' refers to platforms like the Apple App Store or Google Play Store. Cybersecurity experts emphasize using these to avoid malware, which is a common concern in tech-savvy cultures.
中文: 在數位時代,「官方商店 (official store)」指的是像 Apple App Store 或 Google Play 商店這樣的平台。網路安全專家強調使用這些平台以避免惡意軟體,這是科技發達社會中普遍關注的問題。
EN: The conjunction 'so that' is used to express purpose or result. It explains why the action in the main clause is being performed.
中文: 連接詞「so that」用於表達目的或結果。它解釋了為什麼要執行主句中的動作,通常翻譯為「以便」或「為了」。
I left early so that I could catch the first train.
我提早出發,以便能趕上第一班火車。
EN: The phrase 'take time' is a common collocation meaning to spend enough time to do something without rushing.
中文: 片語「take time」是一個常見的搭配詞,意思是花費足夠的時間去做某事而不匆忙,通常翻譯為「花時間」。
You should take time to read the instructions carefully.
你應該花時間仔細閱讀說明書。
EN: The Imperative Mood is used to give commands, instructions, or advice. It typically starts with a base verb, but adding 'Remember to' makes it a polite reminder.
中文: 祈使句用於給予命令、指令或建議。通常以動詞原形開頭,但加上 'Remember to'(記得去...)會使其變成一種禮貌性的提醒。
Remember to lock the door before you leave.
離開前記得鎖門。
EN: Parallel Structure with 'and' connects two phrases of the same grammatical form. Here, 'update your apps' and 'manage your notifications' are both infinitive phrases following 'to'.
中文: 對等連接詞 'and' 的平行結構用於連接兩個語法形式相同的短語。在此句中,'update your apps' 與 'manage your notifications' 都是接在 'to' 後面的不定詞短語。
I like to read books and watch movies.
我喜歡看書和看電影。
EN: First Conditional: Used to talk about things which might happen in the future. It uses 'if' + present simple, followed by 'will' + base verb.
中文: 第一類條件句:用於描述未來可能發生的情況及其結果。結構為「if + 現在簡單式」,後接「will + 動詞原形」。
If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.
如果明天下雨,我們將取消野餐。
EN: Comparative Adjectives with 'much': The word 'much' is used as an intensifier before comparative adjectives (like 'better') to emphasize a large difference.
中文: 使用 'much' 修飾比較級:在比較級形容詞(如 better)前加上 'much' 作為加強語氣,用來強調程度上的巨大差異。
This new laptop is much faster than my old one.
這台新筆記型電腦比我舊的那台快得多。
EN: The phrase 'be meant to' is used to describe the purpose, intention, or destiny of something. It suggests that something is supposed to function in a specific way.
中文: 短語 'be meant to' 用於描述某事物的目的、意圖或使命。它暗示某事物應該以特定的方式運作。
This tool is meant to help you organize your files.
這個工具旨在幫助你整理文件。
EN: The causative verb 'make' followed by an object and an adjective (make + object + adjective) expresses causing someone or something to be in a certain state.
中文: 使役動詞 'make' 後接受詞和形容詞(make + 受詞 + 形容詞),表示使某人或某事處於某種狀態。
Exercise makes your body stronger.
運動讓你的身體更強壯。
EN: The sentence reflects a common Western optimistic view of technology as a tool for progress and convenience, a recurring theme in tech-related discussions.
中文: 這句話反映了西方常見的樂觀科技觀,將科技視為進步與便利的工具,這是科技相關討論中經常出現的主題。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 自動地,無需人工操作地
在本文中: 儲存空間,指電子設備存放資料的容量
在本文中: 通知,指應用程式發出的訊息提醒
在本文中: 惱人的,使人煩躁的
在本文中: 偏好設定,指使用者根據個人喜好所做的選擇
在本文中: (程式)當機、閃退,指軟體突然停止運作
在本文中: 版本,指軟體更新後的不同階段
在本文中: 開發者,指設計與編寫軟體的人員
在本文中: 規律地,定期地
在本文中: 官方的,正式授權的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To prepare or arrange something for use.
設置、安裝、準備好
To start or stop a device or a function.
開啟或關閉
A place on a website or app where you type what you are looking for.
搜尋欄
Used to introduce the last part of a speech or piece of writing.
總之、最後、結論是
The most recent form of a product or software.
最新版本
To touch a screen quickly with a finger to select something.
點擊 / 輕觸
A menu where you can change how a program or device works.
設定
When a computer program or app suddenly stops working and closes.
當機 / 程式崩潰
When a screen or app stops responding to any input or movement.
凍結 / 畫面卡死
Small errors or mistakes in a computer program that cause it to work incorrectly.
程式錯誤 / 漏洞
A network of remote servers on the internet used to store data.
雲端