EN: Use the Past Simple tense (verb + ed) to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past.
中文: 使用過去簡單式(動詞 + ed)來描述在過去特定時間發生並完成的動作。
He played basketball yesterday.
他昨天打了籃球。
EN: The year 2020 is globally recognized as the start of the COVID-19 pandemic, which led to significant changes in lifestyle, work, and travel worldwide.
中文: 2020 年被全球公認為 COVID-19 疫情的開始,這導致了全球生活方式、工作和旅遊方面的重大改變。
EN: Use 'from [A] to [A]' to show movement or change between similar things.
中文: 使用「from [A] to [A]」來表示在相似的事物之間移動或變化。
The news traveled from person to person.
消息在人與人之間傳開了。
EN: The phrase 'from country to country' emphasizes the global nature of the pandemic, highlighting how interconnected the modern world is through travel and trade.
中文: 「from country to country」這個片語強調了這場流行病的全球性,突顯了現代世界透過旅遊和貿易緊密相連的現況。
EN: Use 'become' or 'get' followed by an adjective to describe a change in state or condition.
中文: 使用「become」或「get」後面加上形容詞,用來描述狀態或情況的改變。
The weather became very cold.
天氣變得非常冷。
EN: In English, 'full' in the context of hospitals often implies that there are no more beds available for new patients, a common issue during the peak of the pandemic.
中文: 在英文中,醫院背景下的「full」通常暗示沒有多餘的床位給新病人,這是疫情高峰期常見的問題。
EN: The pattern 'ask + someone + to + verb' is used to tell someone what you want them to do.
中文: 使用「ask + 某人 + to + 動詞」的句型來表達要求某人去做某件事。
The teacher asked the students to open their books.
老師要求學生們打開書本。
EN: During the pandemic, 'stay home' became a global slogan to encourage social distancing and reduce the spread of the virus.
中文: 在疫情期間,「待在家中」(stay home) 成為了一個全球性的口號,用以鼓勵保持社交距離並減少病毒傳播。
EN: Use 'It was' to describe a situation or period of time in the past.
中文: 使用「It was」來描述過去的一種情況或一段時間。
It was a sunny day yesterday.
昨天是個晴朗的日子。
EN: The phrase 'around the world' emphasizes the global impact of the pandemic, showing that no country was left out.
中文: 「around the world」這個片語強調了疫情對全球的影響,顯示沒有任何國家能置身事外。
EN: Using '-ing' (Gerund) to name an action. Here, 'wearing' acts like a noun to describe the 'way'.
中文: 使用 '-ing'(動名詞)來命名一個動作。在這裡,'wearing' 的作用像名詞,用來描述這個「方法」。
My favorite hobby is playing basketball.
我最喜歡的嗜好是打籃球。
EN: In many Asian cultures, wearing a mask when sick was common even before 2020, but it became a global standard during the pandemic.
中文: 在許多亞洲文化中,2020年之前生病戴口罩就很常見,但在疫情期間這變成了全球標準。
EN: In English, when the subject is 'he', 'she', 'it', or a single thing (like 'a mask'), we add an '-s' to the end of the action word (verb) in the present tense.
中文: 在英文中,當主詞是「他」、「她」、「它」或是單一個物品(例如「口罩」)時,我們要在現在式的動詞(動作)後面加上「s」。
The sun shines brightly.
太陽閃耀著光芒。
EN: In many Western cultures, wearing masks in public was not common before 2020. However, in many East Asian countries, people often wore masks even before the pandemic to protect against pollution or common colds.
中文: 在許多西方文化中,2020年以前在公共場合戴口罩並不普遍。然而,在許多東亞國家,人們在疫情爆發前就經常戴口罩,以防止污染或預防感冒。
EN: The pattern 'stop [someone/something] from [doing something]' is used to describe preventing an action from happening.
中文: 句型「stop [某人/某物] from [做某事]」用來描述防止某種行為發生。注意 from 後面要接動詞 -ing 形式。
The umbrella stops the rain from hitting me.
雨傘阻止雨淋到我。
EN: During the pandemic, 'stop the spread' became a global slogan, emphasizing individual responsibility in public health.
中文: 在疫情期間,「阻止傳播」(stop the spread) 成為全球口號,強調個人在公共衛生中的責任。
EN: Use 'did not want to' + 'base verb' to talk about things people refused or lacked the desire to do in the past.
中文: 使用「did not want to」加上「原形動詞」來描述過去某人不想要或拒絕做某事。
He did not want to eat breakfast this morning.
他今天早上不想吃早餐。
EN: In many Western cultures, wearing masks was not common before 2020, leading to initial resistance. In contrast, in some East Asian cultures, wearing masks when sick was already a social norm.
中文: 在許多西方文化中,2020年之前佩戴口罩並不普遍,這導致了初期的抵觸情緒。相比之下,在一些東亞文化中,生病時佩戴口罩已經是一種社會規範。
EN: Use 'said' to report what someone else said in the past. The following part of the sentence tells us the content of their words.
中文: 使用「said」來轉述某人過去說過的話。句子後面的部分則告訴我們他們說話的內容。
My mother said the food was delicious.
我媽媽說食物很好吃。
EN: In many East Asian cultures, wearing a mask when sick was common even before 2020. However, in many Western countries, this practice only became widespread during the COVID-19 pandemic.
中文: 在許多東亞文化中,2020年之前生病戴口罩就很常見。然而,在許多西方國家,這種做法直到 COVID-19 疫情期間才開始普及。
EN: Use 'another way to + verb' to talk about one more option or method to do something.
中文: 使用「another way to + 動詞」來描述做某件事的另一種選擇或方法。
Reading books is another way to learn English.
看書是另一種學習英文的方法。
EN: During the COVID-19 pandemic, 'quarantine' became a common global experience, often involving staying in a specific hotel or at home for 7 to 14 days when traveling or after being exposed to the virus.
中文: 在 COVID-19 疫情期間,「隔離」成為了一種全球共同的經歷,通常涉及在旅行或接觸病毒後,在特定旅館或家中待上 7 到 14 天。
EN: When using the verb 'mean' to define an action, we use the '-ing' form (gerund) after it.
中文: 當使用動詞 'mean' 來定義一個動作時,後面會接動詞的 '-ing' 形式(動名詞)。
Success means working hard every day.
成功意味著每天努力工作。
EN: During the COVID-19 pandemic, 'quarantine' became a common daily word worldwide, often referring to the mandatory 7 or 14 days of isolation required by governments.
中文: 在 COVID-19 疫情期間,「quarantine」(隔離)成為全球通用的日常詞彙,通常指政府要求的 7 天或 14 天強制隔離。
EN: Use 'If' with past tense verbs to talk about a rule or a regular situation that happened in the past.
中文: 使用 'If' 搭配過去式動詞,用來描述過去某種情況下會發生的規則或固定狀況。
If it rained, we played inside.
如果下雨了,我們就在室內玩。
EN: During the COVID-19 pandemic, 'two weeks' (14 days) became a standard quarantine period worldwide based on the virus's incubation period.
中文: 在新冠肺炎疫情期間,「兩週」(14天)根據病毒潛伏期,成為全球通用的標準隔離時間。
EN: Use 'adjective + er + than' to compare two things or situations. 'Harder than' means something is more difficult than something else.
中文: 使用「形容詞 + er + than」來比較兩個事物或情況。「Harder than」表示某件事比另一件事更困難。
This box is heavier than that one.
這個箱子比那個箱子重。
EN: In English, 'than expected' is a very common phrase used to express that reality was different from one's initial thoughts, often used when discussing challenges.
中文: 在英文中,「than expected」是一個非常常用的片語,用來表達現實與最初想法的不同,通常在討論挑戰或困難時使用。
EN: The pattern 'stop someone from doing something' is used to show that an action or person prevents another action from happening.
中文: 句型「stop someone from doing something」用來表示某人或某事阻止了另一件事的發生。
The rain stopped us from playing soccer.
這場雨阻止了我們踢足球。
EN: During the pandemic, 'quarantine' became a common daily word worldwide, referring to the practice of staying isolated to prevent the spread of disease.
中文: 在疫情期間,「quarantine(隔離)」成為全球通用的日常詞彙,指為了防止疾病傳播而進行的隔離措施。
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why someone does an action.
中文: 使用「to + 動詞」(不定詞)來解釋某人做某個動作的目的或原因。
I study hard to get good grades.
我努力學習是為了取得好成績。
EN: In scientific contexts, 'make' is a simple way to say 'develop' or 'create'. The sentence highlights the global effort during the pandemic.
中文: 在科學語境中,「make」是「研發」或「創造」的簡單說法。這句話強調了疫情期間全球的共同努力。
EN: When the subject is one person or thing (he, she, it, a vaccine), we add 's' or 'es' to the action word in the present tense.
中文: 當主詞是單數(他、她、它、一個疫苗)且描述事實時,動詞後面要加上 's' 或 'es'。
The sun gives us light.
太陽給予我們光芒。
EN: Use the past tense 'got' (from 'get') to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past, like 2021.
中文: 使用過去式動詞「got」(由 get 變化而來)來描述在過去特定時間(如 2021 年)發生並完成的動作。
I got a new phone last week.
我上週買了一支新手機。
EN: In English, years are usually read as two separate numbers. 2021 is read as 'twenty twenty-one' rather than 'two thousand twenty-one'.
中文: 在英語中,年份通常拆成兩個數字來讀。2021 年會讀作「twenty twenty-one」,而不是「two thousand twenty-one」。
EN: Use 'adjective + er' followed by 'than' to compare two things. This shows that one thing has more of a quality than the other.
中文: 使用「形容詞 + er」加上「than」來比較兩件事物。這表示其中一件事物比另一件更具備某種特質。
This book is shorter than that one.
這本書比那本短。
EN: During the pandemic, public health messages frequently used simple comparisons like this to encourage vaccination and reduce fear.
中文: 在疫情期間,公共衛生訊息經常使用像這樣簡單的比較句,來鼓勵民眾接種疫苗並減少恐懼。
EN: Use 'fewer' with plural nouns (like people, books, or cars) to show a smaller number of things.
中文: 使用 'fewer' 來修飾可數名詞的複數形式(例如:people、books 或 cars),表示數量較少。
There are fewer students in the classroom today.
今天教室裡的學生比較少。
EN: In English, 'go to the hospital' usually implies seeking medical treatment. In some regions like the UK, people say 'go to hospital' without 'the', but in the US, 'the' is commonly used.
中文: 在英文中,「go to the hospital」通常指去就醫。在英國,人們常說「go to hospital」(不加 the),但在美國,習慣加上「the」。
EN: Use 'more + noun + than' to compare the amount of something between two times or situations.
中文: 使用「more + 名詞 + than」來比較兩個時間或情況下某事物的程度或數量。
I have more time than yesterday.
我比昨天有更多的時間。
EN: In English-speaking cultures, discussing public health awareness (prevention) became a common topic after the 2020 pandemic, reflecting a shift in daily habits like hand-washing and mask-wearing.
中文: 在英語系國家,討論公共衛生意識(預防)在 2020 年疫情後變得非常普遍,這反映了洗手和戴口罩等日常習慣的轉變。
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about things that happen in the future.
中文: 使用「will」加上動詞原形來描述未來將會發生的事情。
I will drink more water tomorrow.
我明天會喝更多水。
EN: In many cultures, the pandemic led to a permanent shift in hygiene habits, making frequent hand-washing a social expectation rather than just a personal choice.
中文: 在許多文化中,這場疫情導致了衛生習慣的永久性轉變,使得頻繁洗手成為一種社會期待,而不僅僅是個人選擇。
EN: Use 'will' to talk about future plans or promises, and 'when' to connect two actions that happen at the same time.
中文: 使用「will」來描述未來的計畫或承諾,並用「when」來連接兩個同時發生的動作。
I will call you when I arrive.
當我到達時,我會打電話給你。
EN: In many Western cultures, staying home when sick is increasingly seen as a sign of respect for others' health, a shift emphasized by the COVID-19 pandemic.
中文: 在許多西方文化中,生病時待在家裡越來越被視為尊重他人健康的表現,這是新冠肺炎疫情後特別強調的觀念轉變。
EN: Using a verb ending in '-ing' (Gerund) as the subject of a sentence to talk about an action as a thing.
中文: 使用動詞加 -ing(動名詞)作為句子的主詞,將一個動作當作一件「事情」來描述。
Eating vegetables is healthy.
吃蔬菜是健康的。
EN: In many Asian cultures, wearing a mask is a common practice not only for personal protection but also as a sign of respect to prevent spreading germs to others.
中文: 在許多亞洲文化中,戴口罩是很常見的行為,不僅是為了自我防護,也是一種尊重他人的表現,以防止將病菌傳染給別人。
EN: The verb 'teach' can be used in the pattern 'teach someone to do something' to show that someone learned a skill or a lesson.
中文: 動詞「teach」(教) 可以使用「teach someone to do something」(教某人做某事) 的句型,用來表示某人學到了一項技能或教訓。
My father taught me to ride a bike.
我父親教我騎腳踏車。
EN: The phrase 'take care of each other' became a common slogan during the COVID-19 pandemic, emphasizing community support and collective responsibility.
中文: 「take care of each other」(互相照顧) 在 COVID-19 大流行期間成為一個常見的口號,強調社區支持與集體責任感。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 傳播、散佈
在本文中: 預防、阻止
在本文中: 隔離
在本文中: 疫苗
在本文中: 擁擠的
在本文中: 大流行病
在本文中: 預料、預期
在本文中: 未來
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To avoid going near someone or something.
遠離、避開
To look after someone or something.
照顧、照料
To remain in a condition where one is not in danger.
保持安全
In the beginning.
起初、開始時
The transmission of a pathogen from one person or location to another.
傳播 / 傳染
The biological process where the immune system identifies and neutralizes a pathogen.
對抗 / 免疫反應
A public health directive or mandate requiring citizens to remain in their residences to reduce transmission.
居家令 / 居家防疫